Christmas is coming !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Je suis ravie de vous retrouver aujourd'hui pour vous montrer mon second nail-art de Noël ! (le premier étant mon nail-art du Nail O'Clock #10).

L'hiver dernier je n'ai pas véritablement fait de nail-art de Noël à part un braided nails que j'avais copié sur Elodie du blog Sois Polish et que vous pouvez retrouver juste ici si ça vous dit. Mais cette année je me suis offert la plaque de stamping Festive 01 de chez Moyou London et j'ai très très envie de l'utiliser au maximum pendant tout ce mois de décembre.

I am glad to come back today to show you my second Christmas nail-art ! (the first one was the nail-art I have made for the Nail O'Clock # 10).

Last winter I did not really create Christmas nail-art except a braided nails that I have copied on Elodie from the blog Sois Polish and that you can see here if you want. But this year I have bought the stamping plate Festive 01 from Moyou London and I really really wanted to use it as much as possible during this month of December.

Je ne sais pas encore bien ce que je vais faire pour le jour de Noël mais je sais déjà quelle partie du motif de cette plaque je vais utiliser =).

I don't exactly know yet what I am going to wear on the Christmas day but I already know which part of the plate I am going to use =).

Pour le nail-art du jour, j'avais envie de faire une sorte de candy cane sur mes ongles mais en version rouge et or plutôt que blanc et rouge. Je savais que parmi mes plaques j'avais un motif dans le genre donc je l'ai cherché et j'ai fini par le retrouver sur ma plaque BM-423. Et puis j'avais envie d'un accent nail alors j'ai choisi de faire un reverse stamping avec ma plaque Festive 01 et le motif de sapin de Noël qui est en bas à gauche de la plaque.

Et voila ce que donne le résultat:

For the nail-art of the day I wanted to create a kind of candy cane on my nails with gold and red colors instead of red and white colors. I knew that I had this kind of pattern on one of my plates so I have looked for it and I found it on my plate BM-423. I also wanted to make an accent nail so I have chosen to do a reverse stamping with my plate Festive 01 using the Christmas tree pattern in the bottom left-hand corner of the plate.

And here is the result:

 

 

 

J'ai pris mes photos devant mon sapin de Noël parce que c'était tout à fait de circonstance et puis parce que c'est vraiment plus joli =).

I have taken my pictures in front of my Christmas tree because it the perfect occasion and because it was very nice =).

J'ai utilisé en base de ce nail-art mon fidèle Ruby Pumps de China Glaze (oui encore lui) qui est le vernis rouge de Noël par excellence selon moi et que je n'utilise d'ailleurs qu'à cette période de l'année. Puis j'ai stampé mes motifs avec Good as Gold de Essie et j'ai rempli le sapin de Noël avec le numéro 428 de Kiko qui est également parfait pour la saison je trouve =).

I have used as a base color for this nail-art Ruby Pumps from China Glaze (yes, again) which is the perfect red polish for Christmas, according to me, and that I never use at any other time of the year. Then I have stamped the patterns using Good as Gold from Essie and I have filled the Christmas tree using my Kiko polish number 428 which is also perfect for this period of the year =).

Je suis absolument fan de mes ongles et j'ai déjà hâte de faire mes prochains nail-art de Noël ! J'aime cette période de l'année et à ce moment là j'aime l'hiver, moi qui suis une grande frileuse et qui déteste le froid. J'aime l'ambiance, les lumières, commencer à faire mes achats de Noël et manger du chocolat !

J'ai d'ailleurs déjà acheté tous les cadeaux pour le chéri, ainsi qu'une partie des cadeaux de ma meilleure amie et j'ai presque toutes mes autres idées de cadeaux =).

I am absolutely a big fan of my nails and I am already looking forward to doing my next Christmas nail-art ! I really really like this period of the year and this is the only moment when I like winter even if I am very sensitive to the cold and I hate the cold. I love the atmosphere, the lights, starting buying Christmas presents and eating chocolate !

By the way I have already bought all the presents for my boyfriend but also part of the presents for my best friend and I have almost found all the other presents idea =).

Et vous Noël ça vous fait quoi? Vous avez des étoiles dans les yeux ou bien vous détestez cette période de l'année?

What about you? What do you think about Christmas? Do you like it or do you hate this period of the year?

J'espère que mon nail-art vous aura plu et que vos préparations pour Noël se passent bien.

Je vous fait des bisous et je vous dit à très vite !

I hope you liked this nail-art and that all your Christmas preparation are doing well.

See you soon ! Xoxo

Bonne Année 2015 et mes cadeaux de Noël !

Bonjour à tous !

Hello everyone !

Je tiens à vous souhaiter tout d'abord une très bonne et heureuse année 2015 !

Qu'elle soit pleine de douceur, d'amour et de bonheur et je vous souhaite que vos rêves les plus fous se réalisent.

J'espère que vous avez passé de très bonnes fêtes de fin d'année et que vous avez pu vous ressourcer auprès de vos proches.

I wish you first a very happy new year 2015 !

I wish you that it will be full of sweetness, love and happiness and I wish you that all of your craziest dreams come true.

I hope you had a wonderful time during these Christmas holidays and that you could enjoy being with your family and closest friends.

(Source: Google images)

(Image from: Google images)

Je m'excuse pour cette absence non annoncée. J'avais l'intention de vous présenter mon nail art de Noël et de vous prévenir que je ne pourrais pas bloguer pendant environ deux semaines étant donné mon retour en France mais finalement les choses ne se sont pas passées comme je l'avais prévu et je n'ai même pas eu le temps de poster un article. Je n'ai pas non plus pris en photo mon nail art de Noël donc malheureusement je ne pourrais pas vous le présenter cette année. En revanche il me reste une manucure de Noël en stock que j'ai réalisé avec des billes caviar de chez Ciaté donc je vous la présenterais dans les articles à venir.

I apologize for this long and unexpected absence. I wanted to present you my Christmas manicure in an article and I would also have told you that I could not come on my blog during around 2 weeks. But unfortunately things didn't go as I expected them to and I didn't have time to post any articles before leaving Ireland. I didn't even take a picture of my Christmas manicure, so I will not be able to present it to you this year. Yet, I still have in stock a Christmas manicure that I realized with some caviar pearls from Ciaté so I will show it to you in the next articles.

Je profite aussi de cet article pour vous présenter les quelques cadeaux de Noel que j'ai reçu et auxquels je ne m'attendais pas du tout, comme vous vous en doutez si vous avez lu mon article Wishlist.

I am taking advantage of this article to present you the totally unexpected Christmas presents I received, as I told you in my Wishlist article.

Deux de mes amies m'ont offert des produits de beauté qui m'ont ravie !! 

Pour commencer j'ai reçu de ma meilleure amie une pochette de produits miniatures de la marque Caudalie que je n'ai jamais testé. Donc je suis très contente de pouvoir testé certains produits phares de la marque, comme l'huile divine qui me faisait de l'oeil depuis un moment ^^. (Il y a 2 produits de chaque dans la petite trousse parce que ma meilleure amie a acheté 2 trousses et qu'elle a tout rassemblé dans une seule. Elle voulait que j'ai une quantité suffisante pour pouvoir tester et c'est une très bonne idée je trouve <3).

Two of my friends offered me some beauty products that I really like !

First of all my best friend offered me a little case with some of the best products of Caudalie. As I have never tried this brand I am really glad to have the opportunity to do it, especially for the product "huile divine" that I really wanted to try for a while. (you can see 2 of each products because she bought 2 cases and put all the products in one. She wanted me to have enough product to really try and this is a great idea according to me <3).

Et ensuite une amie m'a offert un coffret de nail-art (hiiiiiiiiiii) ! Etant une NPA, je pense que vous vous doutez que ce cadeau m'a fait plus que plaisir.

C'est un coffret de la marque Bourjois qui contient 2 vernis de la marque: Coton sur ton et Prep'hibbiscus que je n'avais pas, un livre avec des idées de nail art/manucures et une petite planche de stickers très sympas. Le petit livre a été réalisé par 3 blogueuses qui sont Blog en Beauté, Je suis Vernie et la déesse des ongles, j'ai nommé Pshiiit !

Je n'ai pas encore testé les manucures présentes dans le petit livre mais j'ai vraiment hâte parce que certaines sont vraiment chouettes, et j'ai également très envie de m'offrir d'autres teintes de la marque Bourjois qui sont présentées dans ce bouquin (évidemment me direz vous =P).

Then, a friend bought me a nail-art set (hiiiiiiii) ! As I am a NPA you can imagine how happy I was to receive this present.

This set is from Bourjois and it contains 2 nail polish : Coton sur ton and Prep'hibbiscus and I don't have them. A little book with some nail art ideas and some stickers. The book was realized by 3 bloggers: Blog en Beauté, Je suis Vernie and of course the nails goddess, Pshiiit !

I didn't try yet the different manicures ideas of the book, but some of them are really cool so I am really excited to try them. And of course, I have found some colors of nail polish that I want to buy (obviously =P).

Un autre ami m'a offert un bracelet en acier et il a offert le même à mon Chéri et comme nous adorons avoir des bracelets similaires et bien nous sommes ravis =).

Another friend bought me a steel bracelet and he offered the same to my boyfriend and as we love having the same bracelet we are really happy to have it =).

Et enfin Belle-Maman le jour de Noël nous a offert un sachet de Schoko-bons (format familial ^^) que j'ai adoré pouvoir dégusté un peu tous les jours et pendant le trajet de retour en Irlande. Il nous en reste encore un peu rassurez vous =P.

And finally, my moher in law offered us a huge bag of Schoko-bons that I loved eating a little by little everyday and when I came back in Ireland. There are still some in the kitchen, don't worry =P.

Voila pour les petits cadeaux de Noël que j'ai reçu et qui m'ont beaucoup plu, d'autant plus que je ne m'y attendais absolument pas.

Here we are. That's it for the little presents I received. It was really not expected for me so I am very very happy.

J'espère que vous aussi vous avez été gâté, et je serais très contente que vous me disiez ce que vous avez reçu cette année dans les commentaires =).

I hope you received lots of presents for this Christmas and I would be very happy if you tell me in the comments what you received this year =).

A très bientôt dans un prochain article !

See you soon in another article !

Noël sur mes ongles #2

Bonjour à tous !

Hello everyone !

Comme je vous l'avais dit dans mon précédent article sur Noël, je compte habiller mes ongles aux couleurs des festivités pendant tout ce mois de décembre et voici donc ma 2e réalisation.

As I said in my previous article related to Christmas, I will wear Christmas manicures on my nails all along December. Here is my second one.

Pour cette manucure je me suis inspirée d'une photo que j'ai vu sur Pinterest, à savoir un sapin réalisé entièrement avec des points de différentes tailles.

For this manicure I was inspired by a picture I saw on Pinterest: it was a pine tree made with lots of dots of different sizes.

J'avais en tête de faire mon sapin en accent nail sur fond argenté et de lui mettre un strass en forme d'étoile au sommet.

In my mind, I wanted to do my pine tree on an accent nail with a silver back ground and to add a star strass at the top of it.

Pour le reste des ongles je voulais mettre le même vert que celui qui me servait pour le sapin, et poser un strass en losange près des cuticules.

For the rest of my nails I wanted to paint them with the same green that I used for my pine tree and to add square strass at the top of my nails.

J'ai donc posé le vernis n°628 de Kiko sur tous mes ongles sauf mes annulaires sur lesquels j'ai posé Fit for the queen de Ciaté que je venais tout juste de découvrir dans mon calendrier.

J'ai réalisé mon sapin en vert avec des dotting tools de différentes tailles et j'ai ensuite posé les strass. J'aurais du prendre une photo à ce stade là, mais j'ai eu une petite hésitation. Je ne savais pas bien si je le laissais tel quel ou bien si je lui ajoutais une petite guirlande rouge, parce qu'un sapin sans décoration ne fait pas vraiment Noël.

Du coup j'ai pris mon Ruby Pumps de China Glaze et j'ai ajouté des petits points sur mon sapin pour imiter le mouvement d'une guirlande le long du sapin. Et je pense que je préférais le rendu sans la guirlande, mais comme je n'aime pas recommencer mes manucure et bien je vais le laisser comme ça ^^.

I painted all my nail green with Kiko n°628, except my ring fingers that I painted with Fit for the queen from Ciaté, the polish I had just discover in my advent calendar.

I realized my pine tree using several dotting tools of different sizes and then I add the strass.

I should have taken a picture of my manicure at this moment, but I was hesitating a little. I didn't know if I wanted to leave it as it was, or if I wanted to add a red garland, because a pine tree without any decoration is not really a Christmas tree.

Finally I added some red dots on my tree with my Ruby Pumps from China Glaze to imitate the movement of a garland along the tree. And now, I think that I preferred my manicure without the garland but as I don't like doing a manicure again I will leave it as it is now ^^.

       

Je suis quand même plutôt satisfaite du résultat et je suis contente d'avoir pu réaliser sur mes ongles, ce que j'avais dans la tête.

I am quite happy with this manicure anyway, and I am glad I could do on my nails the exact same things I had in mind.

J'espère que cette manucure vous a plu et je vous dis à bientôt.

I hope you liked this manicure and see you soon.