mardi 27 septembre 2016

Ton sur ton #3: Let's get purple !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Doucement mais surement je viens vous présenter la suite de ma série ton sur ton. J'avoue que je commence à avoir du mal à porter des couleurs pastels étant donné que nous venons de changer de saison. Et même si en Irlande je n'ai pas vraiment vu la différence de temps et de température, je recommence à avoir envie de couleurs foncées ^^.
Mais ne vous en faites pas, j'ai envie de terminer cette série donc je vais le faire =).
Slowly but sureky, I coming to present you the following part of my tone on tone serie. I have to admit that it is becoming harder to wear pastel colors as we have just changed season. Even if here in Ireland I did not really see the difference between summer and autumn I am more attracted by dark colours now ^^.
But don't worry I want to finish this series so I will do it =).

Aujourd'hui c'est le violet/mauve qui est à l'honneur.
Je suis navrée mais j'ai oublié, ou je n'ai pas pris le temps c'est comme vous voulez, de prendre en photo le petit vernis qui m'a servi de base. Mais je pense qu'on le voit assez bien donc cela ne devrait pas poser trop de problème.
Ce vernis fait parti de la collection Scented de Models Own que j'ai acquis plutôt récemment, et il s'appelle Grape Juice.
Today I am going to show you the purple nail-art.
I am really sorry but I have forgotten, or I did not take time, to take pictures of the nail polish on its own. But I think that it is clearly visible under the stamping so it does not really matter.
This nail polish is part from the Scented collection of Models Own that I have acquired pretty recently and this nail polish is named Grape Juice.

 
 

Pour ce nail-art, j'avais très envie d'utiliser une de mes nouvelles plaques Moyou London que je venais tout juste de recevoir. Et le motif vers lequel je me suis dirigée est très géométrique.
La plaque est la Holy Shape 01 J'adore cette plaque et je pense que des motifs géométriques sont indispensables dans une collection de plaques.
For this nail-art, I really wanted to use one of my new stamping plates from Moyou London that I had just received. The pattern that I have chosen is really geometric.
The stamping plate is Holy Shape 01. I really love this plate and I think that geometric patterns are essential in a plates collection.

 

Je ne suis pas super satisfaite de mon placement sur les ongles mais ma foi, j'aime bien quand même. J'aurais du utiliser un de mes nombreux tampons transparents pour ce nail-art, mais j'ai encore beaucoup de mal à les dompter surtout quand il s'agit de les utiliser avec mes vernis à stamping Colour Alike.
I am not really satisfied by the placement of the pattern on my nails but I like it anyway. 
I think I should have used one of my transparent stamper for this nail-art, but I still have some problem using them especially when I have to use them with my stamping nail polish, Colour Alike.

 

Le petit vernis que j'ai utilisé pour le stamping fait toujours partie de la même collection chez Colour Alike et il se nomme B a Berry Smoothie.
Je ne suis pas une grande fan de violet du coup je ne l'ai encore jamais utilisé et je suis contente de lui avoir finalement trouvé une utilité.
The nail polish I have used to stamp is still part of the same collection from Colour Alike and its name is B. a Berry Smoothie.
I am not a big fan of purple in general so I did not use it before and I am very happy to have finally found a nail-art to use it.

 

C'est tout pour cet article. J'espère qu'il vous aura plus et que vous aimez cette petite série de nail-art. Je ne sais pas encore avec quelle couleur je vais poursuivre étant donné qu'il m'en reste encore 3 ou 4 si je ne me trompe pas. Nous verrons bien et dès que mon choix sera arrêté, je viendrais vous le montrer par ici =).
That's it for this article. I hope you liked it and that you like this little nail-art series.
I don't know yet which color I will use for the next nail-art as I still have 3 or 4 colours if I don't make any mistake. I will see later and I will come to show it to you as soon as it will be done =).

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo.



Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 23 septembre 2016

Ton sur ton #2: I got the blues !

Bonjour bonjour,
Hello hello,

Je reviens par ici pour vous présenter le second nail-art de ma série ton sur ton.
En réalité ce nail-art est le premier que j'ai réalisé pour ce theme, mais j'ai eu envie de vous présenter mon nail-art vert en premier.
I am back here to show you my second nail-art concerning my "tone on tone" serie.
Actually this nail-art was the first one I have made but I wanted to present you the green one in first.

Pour ce nail-art j'ai choisi un petit vernis pastel que je n'avais pas encore posé (comme tous les autres vernis de cette série en fait ^^). Il s'agit d'un vernis de la marque Rare Nails encore une fois et son petit nom c'est Bluebell.
For this nail-art I have chosen a little blue pastel nail polish that I did not apply yet (as all the other nail polish I am going to use for this serie ^^). This nail polish is from Rare Nails brand and it is named Bluebell.

 
 

J'aime beaucoup cette couleur bleue pastel très douce qui se porte super bien, même seule, surtout aux beaux jours.
I really like this blue pastel color which is very soft and very easy to wear even on its own, especially for sunny days.

 
 

Par dessus, j'ai eu envie de metter les petits motifs fleuris qui se trouvent sur la plaque BP-46 que j'avais déjà utilisé dans cet article avec la fleur et le champignon.
De cette facon j'avais utilisé tous les motifs de cette plaque ^^.
Over this nice color, I wanted to add some flowers patterns that I found on my plate BP-46 that I have already used for this nail-art, with the flower and the little mushroom.
I wanted to use these patterns so that I have used all the patterns from this plate ^^.

 
 

J'ai beaucoup aimé l'association de ce vernis Rare Nails et de mon vernis spécial stamping de Colour Alike, B a Blue Ocean.
On voit super bien le motif et en même temps on reste vraiment dans des teintes de bleues, sans tomber dans le violet ou le vert.
I really like the association between this nail polish from Rare Nails and my stamping polish from Colour Alike, B a Blue Ocean.
The patterns are really clear and in the same time this nail-art is still a blue one, there is no purple or green shade.

 

C'est la "réussite" de ce premier nail-art qui m'a vraiment donné envie de poursuivre cette série de nail-art. (Quand je parle de réussite, je veux dire que ce premier nail-art m'a vraiment plu ^^).
Thanks to this nail-art, I wanted to continue this serie of nail-art, because I really like it =).

Voila pour ce nail-art, j'espère qu'il vous aura plu. Le prochain de la série est actuellement sur mes ongles =P. Il me reste donc à reprendre mes photos et à vous rédiger l'article =).
Saurez vous deviner de quelle couleur il s'agit?
That's it for this nail-art and I hope you liked it. The next one for this serie is actually on my nails =P. I just have to improve the quality of my pictures and to write the article =).
Are you able to guess what is the colour of the next nail-art?

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo.





Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 8 septembre 2016

Ton sur ton #1: Go green !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Pas d'excuse pour cette absence (encore une, oui je sais) à part, la vie. Il y a des choses dans le quotidien qui se passent et qui font que je n'avais pas forcément envie de venir par ici: des anniversaires à organiser, le départ de ma collègue d'amour qui retourne en France, la voiture qui tombe en panne (et que nous venons tout juste de récupérer), le boulot qui devient plus compliqué avec un membre en moins dans l'équipe,... enfin bref, la vie quoi !
No excuses for this long absence (another one, yes I know) except life. Sometimes things happen in everyday life and it prevented me from coming here to publish some article: birthday parties to organise, my super colleague that has resigned and is going back to France soon, the car that was broken down (and that we have just got back), work that is becoming harder with one member of the team that has left,... yes life !

Néanmoins je continue toujours de me vernir les ongles et de faire du nail-art, même si je dois avouer que je consacre moins de temps à mes nail-art et que je les renouvelle moins souvent.
However, I am still painting my nails and creating nail-art even if I have to admit that I take less time to make them and I try to keep them as long as possible so to change so often.

Récemment j'ai eu envie de faire une serie de nail-art ton sur ton à base de vernis couleur pastel et de stamping coloré. J'avais trouvé l'idée sur le blog de Cécile, plus connue sous le pseudo Bulleuw, et j'avais beaucoup aimé mais sur le moment je ne savais pas vraiment quoi faire en ton sur ton.
Plus tard l'idée du stamping ton sur ton m'est venu et me voila pour vous présenter ma première création.
Recently I wanted to realise a serial of nail-art "tone on tone" with pastel colours and colourful stamping. I found this idea on Cecile's blog, that you probably know best under the name of Bulleuw, and I really liked this idea but at that time I did not have any idea. But now I have on and here I am to present you my first creation.

J'ai reçu, il y a quelques temps, pas mal de vernis de couleurs pastels (de chez Rare Nails et Models Own notamment) et puis je ne les avais pas encore posé alors j'ai eu envie de le faire et comme j'ai la première collection de vernis pour le stamping Colour Alike je me suis dit que ces couleurs s'accorderaient très bien.
I have received a few time ago, some pastel nail polish (from Rare Nails and Models Own mainly) and I did not applied them yet, so I decided to go with them and to associate them with my colourful stamping polish from the first collection of Colour Alike.

Mais avant de vous montrer le nail-art, laissez moi vous montrer le petit vernis qui m'a servis de base:
But before showing you the nail-art, let me show you the base colour that I have used:

 
 
  

Ce vernis c'est Foliage de la marque Rare Nails qu'une amie m'a offert pour mon anniversaire. Ces petits vernis sont vraiment sympa et j'aime surtout leur kit, disponible chez Beaty Success et très bien soldé en général au moment des soldes (elle m'a eu 4 kits pour 4 euros au lieu de 12 donc vraiment ça valait le coup).
This nail polish is called Foliage from Rare Nails. A friend of mine offered it to me for my birthday and I really like these little nail polish, especially the trio set. You can find them at Beauty Success and their prices are really nice when they are on sale (she bought me 4 set for 4 euros each instead of 12 euros so it was really worth it).

Je trouve que ce vernis ressemble un peu à Re-fresh Mint de China Glaze que je vous présentais ici, mais ce n'est pas bien grave, on n'a jamais assez de vernis vert pastel =P.
I really find that this nail-polish is similar to Re-fresh Mint from China Glaze that I have shown you here, but there is no problem, we never have enough green pastel colour =P.


Pour le nail-art je voulais un motif de feuille (évidemment vous me direz vu la couleur) et j'ai reçu à peu près au moment de ce nail-art, mon dernier colis partenariat Née Jolie qui contenait une jolie plaque de stamping feuillus. Cette plaque c'est la BP-19 que vous pouvez retrouver sous la référence #17264 sur le site de Née Jolie.
For the nail-art, I wanted to use a leaves pattern (obviously, because of the colours) and I have received approximately at the same time as I was doing this nail-art, my last package for my partnership with Née Jolie which was containing a very nice plate with lots of leaves patterns. This plate is BP-19 and you can find it under the reference #17264 on NéeJolie website.

 

 

Pour le vernis de stamping, j'ai utilisé B a Fresh Mojito de chez Colour Alike et je trouve le mariage des deux couleurs juste parfait pour l'effet ton sur ton.
For the stamping nail-polish, I have used B a Fresh Mojito from Colour Alike and I really like the association between these 2 colours, they are perfect for this tone on tone effect.

 

Je vous partage mon code promo Née Jolie, qui vous permet d'avoir 10% de réduction sur tous les articles du site (hors promotion) et sachez que la livraison est toujours gratuite.
Here is my coupon code for NéeJolie website. This code allows you to get 10% off your order (except on sales) and shipping cost are always free.


Comme je vous le disais plus haut j'ai reçu mon dernier partenariat NéeJolie récemment mais j'ai également reçu ma commande Moyou London donc mes prochains articles vous parleront probablement de ces articles. Il n'y a quasiment que des produits de stamping, j'en suis désolée mais c'est vraiment ce que j'aime.
As I told you before, I have received my last partnership package from NéeJolie recently and I have also received my Moyou London order so my next articles will probably talk about all these articles. There is almost only stamping products, I am sorry about that but this is what I really like.

J'espère que mon article et mon nail-art vous ont plu.
Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite (je l'espère) !
I hope you enjoyed this nail-art and my article.
See you soon (hopefully) !
Xoxo.






Rendez-vous sur Hellocoton !

samedi 6 août 2016

What about summer !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Me revoilà pour un nail-art haut en couleurs et qui sent bon l'été, même si pour ma part ici en Irlande je n'ai pas vraiment l'impression d'être au mois d'août.
I am back for a very summury and colorful nail-art ! Even if I don't really feel summer here in Ireland.

Après avoir fini de recevoir la totalité de la collection Morning of Greece de Nfu Oh, j'ai eu envie d'associer mes vernis rose/corail/oranges dans un degradé tout ce qu'il y a de plus simple et de leur ajouter un stamping palmiers par dessus.
After having received the last polish to complete my collection Morning of Greece from Nfu Oh, I wanted to associate all the pink/coral/orange colors in a simple gradient and to add a palm trees stamping over it.


 
 

J'ai donc ressorti mon éponge reçu de la part du site Néejolie et puis les vernis Mor01, Mor02, Mor03 et Mor04 et je suis partie dans la réalisation de mon degradé que j'ai recouvert d'une couche de Djinn in a bottle de Enchanted Polish. J'avais bien sur au préalable protégé mes cuticules à l'aide du produit miracle Mess no more que j'ai pu m'offrir en gagnant un des concours de Marine =). Ce produit est une petite merveille et je ne veux plus m'en passer !
So I have taken my little sponge from Neejolie and my nail polish Mor01, Mor02, Mor03 and Mor04 and I made my gradient, that I have covered with Djinn in a bottle from Enchanted Polish. Obviously I have added some Mess no more before to protect my cuticles. I have won this product thanks to Marine's contest =). This is just wonderful and I don't want to stop using it !

 
 

Après avoir terminé mon degradé, je me suis munie de ma plaque Tropical 12 de chez Moyou London et j'ai stampé les différents motifs de palmiers que j'avais, sur mes ongles. Je ne suis pas forcément satisfaite du positionnement de tous les palmiers mais globalement je suis plutot contente du resultat.
After having finished my gradient, I have taken my plate Tropical 12 from Moyou London and I have used all the different palm trees patterns that I had to stamp them on my nails. I am not very happy with all the placement of the patterns but I like the whole result.

 

Je vous ai fait des photos en lumière artificielle pour que vous voyez bien les reflets de Djinn, mais également en lumière naturelle pour que l'on voit mieux le côté neon/flashy des vernis Nfu Oh.
I have taken some picture with lamp light, to show you the sparkle of Djinn but also using natural light so that you can see better the neon colors of the nail polish from Nfu Oh.

 
 

Personnellement je suis fan de ce nail-art et j'ai adoré le porter sur mes ongles !
I really really like this nail-art and it was such a pleasure to wear it on my nails !

 
 

Voila pour cet article qui j'espère vous aura plu.
Je vous fais des bisous et vous dit à très vite !
That's it for this article and I hope you liked it.
See you soon !
Xoxo.







Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...