Quand ma cuisine m'inspire !

HelloOoOo !

Décidément ces temps ci, je trouve l'inspiration un peu partout, et j'ai envie de faire des nail-art presque tous les jours ! Du coup aujourd'hui pour ne pas changer, je viens vous présenter un nail-art et j'ai trouvé l'inspiration dans ma cuisine, oui oui !

I don't know why but these days, I find inspiration everywhere and I want to do nail-arts almost every days ! So today I am here to present you my last nail-art, and I have found the inspiration in my kitchen. Yes you've read well, in my kitchen !

En fait, c'est un mug qui m'a inspiré plus particulièrement. 

Dans l'appartement où j'ai emménagé au mois d'août, il y avait déjà pas mal de vaisselle, dont deux mugs avec des motifs très sympa et j'ai eu très très envie de les reproduire sur mes ongles. Donc aujourd'hui je vous en présente un et l'autre viendra plus tard =).

Actually it is a mug that inspired me.

In the apartment where I moved last August, there was already some dishes and I found 2 particular mugs with very nice patterns that I really wanted to do on my nails. So today I am presenting you one of them, and I will come back later to present you the other one.

Voici donc le mug en question et mon nail-art assorti:

This is the mug I am talking about, and the nail-art I have made:

       

       

       

Et on dit merci au Chéri pour la photo de mes deux mains =) ne faites pas attention à ma polaire, il fait froid en Irlande =P

Thanks to my love for the picture of my both hands =) and don't pay attention to my fleece jacket, but it's cold in Ireland =P

Rien de bien compliqué comme vous le voyez, puisque ce sont simplement des pois de différentes tailles et de différentes couleurs.

J'ai beaucoup aimé l'association des couleurs et le fait que les plus gros pois soit "percés" (j'espère que je suis claire). En plus, je trouve que le motif et les couleurs se prête parfaitement à la saison =).

As you can see, there is nothing very complicated because this pattern is only made off dots of different sizes and colours.

I have really liked the colours all together and the fact that the bigger dots are "drilled" by a white dot (I hope my explanation are clear). Furthermore, I find that this pattern is just perfect for the season =).

J'ai simplement commencé par poser une base blanche sur tous mes ongles et j'ai attendu qu'elle soit bien sèche. Une fois que ça a été le cas, j'ai posé quelques gouttes des vernis que j'avais choisi, à savoir You don't know Jacques de OPI, Hopscotch et Iced Frappe de Ciaté sur un support et je me suis munie de plusieurs dotting tools pour faire mes pois de différentes tailles et placés de façon totalement aléatoire.

I have simply started by applying a white nail polish. Once it has dried, I have put some drops of the nail polish I have chosen, You don't know Jacques from OPI and Hopscotch and Iced frappe from Ciaté, on a palette and I used different dotting tools to do my dots with different sizes and I placed them randomly on my nails.

Les couleurs ne sont pas exactement les mêmes que celles que l'on retrouve sur le mug, mais je n'avais pas mieux dans ma vernithèque et puis je trouve qu'elle se rapproche quand même plutôt bien des couleurs d'origine.

The colours I have used are not exactly the same that the ones on my mug, but I did not have better in my collection, and I find that they are very close from the original ones.

Chéri a adoré cette manucure, et il m'en a même presque voulu quand je l'ai retiré (oui oui!) j'espère que vous aussi =).

Dites moi si vous avez déjà eu envie de reproduire sur vos ongles, un motif que vous avez trouvé sur un objet de votre quotidien.

My boyfriend has loved this manicure, and he even was almost bad with me when I removed it (true story!). I hope that you loved it too =).

Tell me if you have some daily objects that once inspired you for a nail-art.

Je vous fait des bisous et je vous dit à bientôt !

I send you lots of kisses. See you soon !