vendredi 15 mai 2015

Happy Birthday Sisterspolish !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Je vous retrouve aujourd'hui pour vous présenter le nail-art que j'ai réalisé pour le concours de Maman Vernie et Queen Arizona aka Sisterspolish. Si vous ne les connaissez pas je vous conseille d'aller faire un tour sur leur blog elles font toujours de chouette articles et puis sur leur Instagram respectif.
I am coming back today to show you the nail-art I have made for the contest of Maman Vernie and Queen Arizona aka Sisterspolish  If you don't know her, I recommand you to check their blog, they always post nice articles, and their Instagram profile.

J'ai plusieurs autres nail-arts concours à vous présenter donc j'espère que ça ne vous dérange pas. Comme je vous l'ai déjà dit, je profite de ces occasions pour faire des choses que je ne ferais pas d'ordinaire, ou bien simplement pour faire des nail-arts que je voulais faire depuis longtemps mais pour lesquels je n'avais pas trouvé l'occasion.
I will present you in the next articles, several nail-art that I have made for contest and I hope that it does not annoy you. As I already told you, I take the advantage of contest to realise nail-art that I would not make usually or simply to realise nail-art that I wanted to make but for which I did not find the occasion to make them.

Du coup ce nail-art c'en est un qui me trotte dans la tête depuis un moment, mais comme il fallait utiliser du striping tape, j'avais toujours la flemme de m'y mettre. Aujourd'hui j'ai pris mon courage à deux mains et je m'y suis mise ^^. Et si vous voulez tout savoir j'ai même fait mes deux mains =P.
So, this nail-art is one of those that I want to realise for a while, but I was too lazy to do it because I had to apply striping tape to make it. Today I decided that it was the day to do it and this is what I made ^^. And if you want to know everything, I have made this nail-art on my both hands =P.

Trèves de bavardages, je vous montre les photos:
Stop talking, and let me show you the pictures:


 
 

Maintenant que vous avez vu les photos, je pense que vous voyez de quoi je voulais parler. 
J'avais terriblement envie de faire ce nail-art effet marinière avec une petite ancre rouge depuis un long moment, donc je suis contente d'avoir fini par le faire =).
Now that you have seen the pictures, you know what I was talking about.
I really really wanted to realise this sailor kind of manicure for a long time so I am really happy I finally made it =).

J'ai donc posé en base comme vous vous en doutez le matt white de Barry m en deux couches et ensuite j'ai posé une couche de top coat accélérateur de séchage parce que chaque fois que je n'en met pas et que j'attend que le vernis de base ne sèche, je n'attend jamais assez longtemps et je ruine tout. Alors cette fois ci je ne me suis pas faite avoir, et en plus j'ai gagné du temps =P.
So as you imagine I have firstly applied Matt White from Barry m as a base (2 layers) and then I have applied a coat of fast drying top coat because every time I don't and that I wait for the nail polish to dry I cannot wait enough and I damage everything.
This time I was clever enough to do it and I won time =P.

Ensuite donc j'ai posé mes petites bandes de striping tape diaboliques et j'ai appliqué mon Kiko 336 (Anaïs si tu passes par là, encore lui hein, c'est un indispensable on est d'accord =P). Sans attendre que ça sèche et en travaillant ongle par ongle j'ai retiré mes petites bandes et j'ai corrigé les petites bavures avec un pinceau imbibé de dissolvant. Sur mon pouce et sur mon annulaire j'ai fait deux petites ancres avec mon vernis Kiko 281 et je leur ai ajouté une petite chaine avec Good as Gold de Essie.
Then I have applied those devilish striping tape and I have applied a nail polish from Kiko n°336 (Anaïs if you read me, it is him again, this one is essential we agree =P). Not waiting at all, and working nail after nail, I have removed the striping tape and corrected the drips with a little brush and some nail polish remover. On my thumbs and my ring finger I have drawn 2 anchor with Kiko n°281 and I have added some gold chains with Good as Gold from Essie.

Je n'avais jamais fait ce motif d'ancre sur mes ongles, et je dois dire que c'est un peu plus compliqué que ce que j'avais imaginé, et du coup je pense que si je dois refaire ce motif j'utiliserais de la peinture plutôt que du vernis pour plus de précision.
It was the first time for me I was doing this anchor pattern and I have to say that it is a little bit more complicated that it seemed to be. So I think that if I am doing it again I will use paint instead of polish to be more precise.

Voila voila pour les explications =). Le thème de leur concours était le bleu ou le rouge, donc pour le coup je pense que je ne pouvais pas être mieux dans le thème que ça ^^.
That's it for the explanations =). The theme of their contest was blue or red so I think that I could not match best with this theme ^^.

J'espère que mon nail-art vous aura plu et qu'il vous aura pourquoi pas inspiré même si je suis d'accord avec vous, ce motif c'est du vu et revu ^^.
I hope that you like my nail-art and that it will maybe inspire you, why not, even if I know that this pattern is very well known ^^.

Je vous fais des bisous et je vous retrouve bientôt !
I will see you later ! Xoxo




Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Haha oui c'est un indispensable je l'avais aussi utilisé dans une manucure du même genre il y a quelques temps! il faudrait que je le pose avec un top coat holo si tu vois ce que je veux dire! ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui je vois très bien ce que tu veux dire =P. je n'ai pas de top coat holo malheureusement mais si tu fais ce test je veux bien voir le résultat ^^.
      Bisous

      Supprimer
  2. Haa j'adore ton NA ! (En vrai j'adore les marinières, alors bon, logique quoi)
    Tu as eu beaucoup de courage avec tout le striping tape, beaucoup de patience aussi je dois dire ! Je ne pense pas que j'aurai pu faire mes deux mains ainsi.
    Chapeau pour l'ancre également, c'est très joli ;)

    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis plutôt patiente en général donc le temps que ça prend ne me pose pas de problème ^^. Ce qui me gêne c'est que le résultat n'est jamais parfait et qu'il faut toujours faire des retouches..grrr ^^ Je déteste ne pas avoir la même manucure sur les deux mains, donc je fais toujours les deux mains en général =) (sauf si je fais une manucure pour un concours ou un défi par exemple, là parfois ça m'arrive de ne pas faire les deux ^^)
      Je ne suis pas satisfaite de mon ancre mais contente qu'elle te plaise =).
      Merci pour ton commentaire =).
      Bisous

      Supprimer
  3. coucou miss!! oh c'st mimi comme tout!! j'aime beaucoup ce que tu as fait^^
    gros bizz ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Julie, ça me fait plaisir =).
      Bisous

      Supprimer
  4. C'est très joli ma belle. Ton NA est vraiment très bien fait !!!
    Le striping tape faut vraiment être patient, mais quand on prends le dessus sur lui, on peut faire de très joli chose ! :)
    Bisous ma belle.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis bien d'accord avec toi, quand on maitrise le striping tape on peut faire de super trucs !
      Merci pour ton commentaire =).
      Des bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...