Le blog prend quelques jours de vacances !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Aujourd'hui petit article un peu spécial puisque je viens vous prévenir que le blog se met en pause pour quelques jours. Pas très longtemps hein rassurez vous, juste 5 petits jours =).

Today I am presenting you a special article because I am here to let you know that my blog is having a break for a few days. Not so long don't worry, just 5 little days =).

Au moment où vous lirez cet article je serais en train de me préparer à partir pour la France.

Chéri et moi rentrons quelques jours pour voir nos amis et fêter mon anniversaire ainsi que celui de ma meilleure amie, mais également pour récupérer les précieux que j'ai gagné lors de plusieurs concours (gniii =P) et enfin (c'est d'ailleurs la raison principale ^^) pour aider belle maman qui retape sa maison.

When you will read this article I will be preparing to live my apartment to go to France.

The boyfriend and I are coming back to France for a few days to see our friends and celebrate my birthday and my best friend's birthday too, but also to get back the precious I have won thanks to contest (gniiii =P) and at least (and actually it is the main reason ^^) to help my mother in law who is renovating her house.

Je me suis demandée si je devais programmer des articles pendant mon absence et puis je me suis dit que si je ne pouvais pas répondre à vos commentaires ou interagir avec vous sur les réseaux sociaux, je ne voyais pas bien l'intérêt de poster des articles. Du coup le blog aussi fait une petite pause =).

I was wondering if I should program some articles while I will be in France and finally I decided that if I cannot answer to your comments or talk to you on the social networks it is not very interesting to post articles. So the blog is also having a small break =).

Du coup peut être qu'à mon retour, toute la blogo (et les autres NPA aussi hein, je ne dénigre personne ^^) aura reçu ses vernis EP et je pourrais alors vous présenter le merveilleux MAY 2015 qui est mon tout premier de la marque, que j'aime déjà d'amour et que j'ai grand hâte de vous présenter =P.

Maybe when I will be back, all the bloggers (and the other NPA of course ^^) will have received their enchanted polish nail polishes so that I can present you MAY 2015 which is my very first polish from this brand, which I love very much and which I am very excited to present you =P.

J'ai quelques articles de prêt donc je vous les posterais dès mon retour Dimanche 24 Mai (ou Lundi, je ne sais pas encore, mais ça ne changera pas grand chose je pense ^^).

Some articles are ready to be post so I will post them as soon as I will be back on Sunday, May 24th (or Monday I don't know yet and I am sure that it is not a big deal ^^).

Je prend mon téléphone avec moi évidemment mais comme je change de pays, je n'aurais pas de 3G et donc je ne serais pas aussi active sur les réseaux que je le suis le reste du temps. J'espère qu'il ne se passera pas trop de chose pendant mon absence et je compte sur vous pour me raconter si c'est le cas =P.

I am taking my phone with me obviously but as I am changing country, I won't have the possibility to use 3G so I won't be as active as I am on the social networks. I hope that nothing very important will happen when I will be in France but I am sure you will tell me everything if it happens =P.

Voila c'est tout pour ce "petit" article.

That's it for this "small" article.

Je vous laisse en compagnie de ma petite boule de poils qui va me manquer pendant ces 5 jours =(...

I am letting you with some picture of my little fur ball that I will miss a lot during these 5 days =(...

A très vite ! Bisous

See you very soon ! Xoxo