dimanche 19 juillet 2015

Bidisons-nous pour l'anniversaire de Chloé !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

ça y est je pense que j'ai plus ou moins retrouvé mon rythme pour nailarter du coup je ne sors plus à poil et j'ai le temps pour les défis, les complots et mes nail-arts perso =). Pourvu que ça dure ^^.
Finally I think I find a good rhythm to have time to do some nail-art so I don't have to go out with naked nails anymore and I have time for the challenge, the plots and my personal nail-arts =). I hope this will last ^^.

Comme vous l'aurez deviné, c'est encore avec la team des comploteuses que je reviens. Après quelques semaines/mois d'absence, on se remet à célébrer des anniversaires parce que mine de rien je crois que ça nous a manqué à toutes !
As you have probably guessed, this is again with the plot team that I am coming back. After a few weeks/months of absence from the team, we are back now to celebrate birthdays and I think that we have all missed that !

(Merci à Etrangement Framboise pour le logo)
(Thank you to Etrangement Framboise for the logo)

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Chloé, du blog La Bulle de Bidi, que nous venons célébrer et surtout ne me dites pas que vous ne la connaissez pas parce que c'est juste pas possible. Elle fait des manucures de folies donc son blog c'est par ici: tu vas faire un petit tour et tu reviens histoire que je puisse te parler de mon nail-art =).
Today it is Chloé's birthday, from the blog La Bulle de Bidi, that we are celebrating and don't tell me you don't know her because it is just impossible. She can do very nice nail-art and you can find her blog just here: so go and come back so that I can tell you more about my nail-art  =). 

Alors tout d'abord Chloé je tiens à te souhaiter un excellent anniversaire plein de paillettes et de solvants, mais surtout plein de chaleur humaine et j'espère que tu pourras partager cette journée avec les gens que tu aimes et qu'ils sauront te gâter comme il le faut !
First of all Chloé I would like to wish you a happy birthday full of glitters and solvents, but most of I hope you will be with you family and the people you like and that they will give you lots of presents !

Le thème de ce complot était de reproduire une des manucures de Chloé, d'où le titre Bidisons-nous pour l'anniversaire de Chloé, en clin d'oeil à un concours qu'elle avait organisé il y a quelques temps. Mais nous pouvions également créer une manucure avec des vernis néons parce que Chloé elle adore le néon ! Du coup ça nous laissait pas mal de liberté et j'ai hésité pendant un moment ! J'ai d'abord voulu sortir mon Flip Flop Fantasy de China Glaze, la première version qui est plutôt rose et qu'elle aime beaucoup et puis finalement j'ai préféré m'inspirer d'un de ses nail-arts parce qu'il y a beaucoup de ses nail-arts que j'aimerais reproduire !
The theme for this plot was to reproduce one of Chloé's manicure, which explains the title of this plot Let's do as Bidi for Chloé's birthday (this is not the exact translation but it is very close), that is a wink to a contest she organised a few time ago. We could also create a manicure using neon nail polishes as Chloé loves neon colours ! So finally we had lots of possibility and it makes me hesitate for a while ! I first wanted to use my Flip Flop Fantasy from China Glaze, the first version which is pink and that she likes a lot and finally I preferred inspired my manicure from one of hers because there are too many of her nail-art that I want to reproduce !

Souvent quand je veux reproduire le nail-art d'une blogueuse/youtubeuse/NPA, mon problème c'est que je n'ai pas exactement les mêmes couleurs, le même matériel, .... et cette fois ci comme d'habitude ça a été le cas. Donc je me suis dit tant pis, je vais m'en inspirer mais je ne vais pas chercher à faire exactement la même chose puisque de toutes façons ce n'est pas possible.
Voici donc le nail-art dont je me suis inspirée:
Very often when I want to reproduce the nail-art from a blogger/youtuber/NPA, my problem is that I don't have the exact same colours, material... and this time as usual it was the same. So I said to my self, never mind, I will be inspired by her nail-art but I will not try to do exactly the same one because it is not possible.
So here is the nail-art I was inspired by:


Et voici ma réalisation à moi:
And here is my nail-art:

 
 
  

La version de Chloé est bien plus pastel que la mienne et son motif n'est pas le même (ba oui, je n'avais pas la même plaque sinon ça n'aurait pas été drôle ^^).
Pour ma version à moi j'ai utilisé un vrai jaune, I just can't cope-acabana de OPI et un rose plutôt flash, Kiss Chaze de Ciaté, que j'ai dégradé. Pour lisser le tout j'ai utilisé mon fidèle Shake me ! I'm pretty de Essence et par dessus j'ai stampé un motif de la plaque GA37 de Gals Cosmetics avec mon vernis blanc Stamp me! white de chez Essence toujours.
Chloé's version is more pastel than mine and her pattern is not the same (obviously because I did not have the same stamping plate ^^).
For my nail-art  I have used a real yellow, I just can't cope-cabana from OPI and a flashy pink, Kiss Chaze from Ciaté and I made a gradient. To smooth the gradient I applied Shake me! I'm pretty from Essence and I have stamped over it with a pattern from the plate GA37 from Gals Cosmetics with my white nail polish Stamp me! white still from Essence.

Je suis ultra fan du résultat (et mon chéri aussi =P) qui est flashy à souhait et qui du coup se rapproche assez du néon ce qui me fait très plaisir puisque je suis un peu à cheval sur les deux thèmes qui ont été proposé =). Et puis je dois le dire, j'adore moi aussi le néon ^^.
I totally love the result (and my boyfriend too =P) which is very bright and which is perfect for Chloé's birthday as it matchs with the two different themes we could use =). And I also have to admit that I love neon too ^^.

Voila pour mon nail-art =). J'espère qu'il vous aura plus et qu'il t'aura surtout plu à toi Chloé, parce que bon c'était le but =).
That's it for my nail-art =). I hope you liked it, especially you Chloé as I made it for you =).



Vous vous en doutez je ne suis pas seule pour ce complot, et voici la liste des blogueuses qui y ont participé:
You have probably guessed that I was not alone for this plot and here is the list of the bloggers who joined me:


Encore Joyeux Anniversaire à toi Chloé =).
Again Happy Birthday to you Chloé =).

Je vous fait des bisous et je vous dit à très vite !
See you soon ! Xoxo.




Rendez-vous sur Hellocoton !

20 commentaires:

  1. c'est joli miss!! trés mimi!! et figure toi que j'ai failli faire le même!! hihi!! ;)
    gros bizz et bon dimanche!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci c'est gentil =). Oh ça aurait été rigolo que tu reprennes le même nail-art ^^. Je n'ai pas encore eu le temps de faire le tour des participations mais j'ai hâte d'aller voir ce que tu as fait =).
      Gros bisous.

      Supprimer
  2. C'est vraiment très joli !!! J'aime beaucoup ta version ! tu rends au jaune tout sa splendeur comme ça !!

    Des bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). J'aime beaucoup le rendu du jaune dans ce nail-art, ça le rend plus joli je trouve moi aussi ^^.
      Bisous

      Supprimer
  3. Tout néon, tout joli. J'adore ton nail art ♥ Bisous et bon dimanche :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, contente qu'il te plaise =). Je n'avais pas prévu que le résultat soit néon mais je suis ravie qu'il le soit ^^.
      Des bisous.

      Supprimer
  4. J'adore ce que tu as fait ! C'est superbe ! Je n'ai pas pu participer malheureusement :( J'aurai tellement voulut ! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Ne t'en fais pas il y en aura d'autres des complots auxquels tu pourras participer, on ne peut pas être disponible pour tous malheureusement...
      Des bisous.

      Supprimer
  5. C'est très très beau ! J'aime beaucoup :)
    J'ai également pensé à ce nailart avant de finalement ma lancer sur autre chose :P
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciiii =). Je suis contente qu'il te plaise ^^. C'est marrant t'es la deuxième à me dire que tu as aussi pensé à ce nail-art. ça aurait été très drôle qu'on soit trois a le reproduire, alors que finalement je suis la seule ^^.
      Des bisous.

      Supprimer
  6. Super joli ce NA !! J'aime beaucoup :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). contente qu'il te plaise ^^. J'ai aussi beaucoup aimé le porter. Le rose et le jaune s'associent super bien je trouve !
      Bisous

      Supprimer
  7. Jolie reproduction. J'aime bien.
    Bisous
    Fred

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...