mardi 7 juillet 2015

Liebster Award

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Aujourd'hui petit article un peu spécial puisque j'ai été taguée par Déborah (Arobed's Nails) pour faire le Liebster Award. J'avais déjà été taguée sur mon premier blog par Marine (Marine Loves Polish) et j'avais beaucoup aimé ce tag, alors c'est un plaisir  de le refaire.
Today little special article because I have been tagged by Deborah (Arobed's Nails) to make the Liebster Award tag. I have already been tagged on my first blog by Marine (Marine Loves Polish) and I really liked this tag, so I am pleased to do it again.


Le Liebster Award qu'est ce que c'est?
C'est un tag qui permet d'en apprendre un peu plus sur la blogueuse qui le fait, mais qui permet également de découvrir d'autres blogs souvent peu ou pas connus.
Ce tag consiste à:
- dire 11 faits sur soit
- répondre aux 11 questions qui nous sont posées
- taguer 11 autres blogueuses
- leur poser 11 questions différentes
Maintenant que je vous ai tout expliqué, allons y !
What is the Liebster Award tag?
This is a tag that allows to know more about bloggers who are responding to the questions, but that also allows to discover other blogs which are not well known.
This tag consists in:
- tell 11 facts about itself
- answer the 11 questions that have been asked
- tag 11 other bloggers
- Ask them 11 new questions
Now that I told you everything about this tag, let's go !

11 faits sur moi:

1- Je ne m'appelle pas vraiment Nina
2- Je suis Bretonne d'origine mais j'ai beaucoup bougé pour mes études notamment et depuis Août 2014 je réside en Irlande et j'adore ce pays (sauf la météo...)
3- J'ai deux frères de 2 et 10 ans de moins que moi et un demi frère de 20 ans de moins que moi que je ne connais presque pas
4- En plus du nail-art je suis passionnée de cuisine et ce depuis bien plus longtemps
5- Je collectionne les vernis et j'en veux toujours plus. Mes amis et collègues trouvent que 162 flacons c'est énorme mais pour moi ce n'est jamais assez
6- Je collectionne également les palettes de fards à paupières et les chaussures
7-  J'adore la technique du stamping
8- Tout comme mon Chéri, je suis passionnée de belles voitures (pour moi ce sont plutôt les récentes Déborah ^^)

11 facts about me:

1- My name is not really
2- I am originally from Brittany but I moved a lot especially for my studies and since August 2014 I live in Ireland and I love this country (except the weather....)
3- I have 2 brothers who are 2 and 10 years younger than me and a stepbrother who is 20 years younger than me and who I almost don't know.
4- Besides of nail-art, I am also passionate by cooking and baking for a while.
5- I am collecting nail polishes and I always want more. My friends think that 162 bottles is a lot but for me it is never enough.
6- I also collect eyeshadow palettes and shoes.
7- I love stamping technic
8- As my boyfriend I love nice cars (me I preferred new cars Deborah ^^).




9- J'ai fait de la danse pendant 12 étant plus jeune, et ça me manque terriblement de ne plus en faire
10- J'adore  les sensations fortes et je rêverais de faire du saut à l'élastique
11- Pendant de nombreuses années je n'ai mangé aucun fruit ni aucun légume parce que je n'aimais pas ça et que je les digérais pas. Aujourd'hui ça va beaucoup mieux, même si je ne mange pas encore tout et je suis du coup très frustrée quand je vois des fruits au supermarché parce que je trouve ça beau et ça sent bon mais je ne peux pas tout manger ^^.
9- I practised dancing during 12 years and I missed it a lot.
10- I love big thrills and I would love to try bungee jumping.
11- During years and years when I was younger I did not eat fruits and vegetables because I did not like them and I could not digest them. Today it is a lot better, even if I still cannot eat everything and I feel frustrated seeing all the fruits at the supermarket because it is so beautiful and it smells so good but I cannot eat them all ^^.

Les 11 questions que Déborah m'a posée:
The 11 questions Deborah asked me:

1- Depuis quand es tu sur la blogosphère?
J'ai ouvert mon premier blog lorsque j'étais à la fac mais je ne me souviens plus quand exactement (en dernière année de licence ou première année de master surement) et j'ai eu 3 blogs en tout ^^. Le premier (La vernithèque de Nina) n'était pas assez abouti à mon goût alors je ne me suis pas investi autant que j'aurais du, le second (Les tribulations de Nina) était surtout la pour partager ma petite vie aux USA lorsque j'y étais et finalement celui-ci, sur lequel j'ai beaucoup travaillé, dont je suis fière et que j'aime beaucoup =). Du coup je pense que ça fait 3 ou 4 ans que je suis sur la blogosphère.
1- How long have you been a blogger?
I have opened my very first blog when I was at the University but I cannot remember exactly when (probably during my last year of Bachelor or my first year of Master) and I have opened 3 blogs since then ^^. The first one (La vernithèque de Nina) was not good enough according to me so I did not invest as much as I should do, the second one (Les Tribulations de Nina) was mostly there to share my experience living in the USA when I was there and finally this one. I worked a lot on my current blog, I am really proud of it and I really like it =). So finally it has been around 3 or 4 years that I am a blogger.

2- Que fais-tu dans la vie?
Après avoir fini mes études et avoir passé presque 9 mois à chercher un emploi, je fais désormais partie du service clientèle en IT d'une entreprise (dont je ne citerais pas le nom, parce que je veux bien en dire plus sur moi mais pas trop non plus pour garder mon anonymat ^^)
2- What is your job/daily occupation?
After finishing my studies and spending almost 9 months looking for a job, I am not working in IT Customer Care for a company (that I will not telle the name because I am ok to tell you more about myself but I still want to stay anonymous ^^).

3- Quelle est l'origine/la signification de ton nom/pseudo de blog?
Nina the Nailaholic en gros ça veut dire "Nina l'accro aux ongles" et même si traduit ça ne veut pas dire grand chose, j'ai voulu ce nom de blog parce que ça touche à tout l'univers des ongles et pas seulement le nail-art. J'adore le nail-art, mais je suis également une collectionneuse de vernis et j'adore aussi tout ce qui concerne le soin des ongles et les accessoires pour manucure =). 
Pourquoi Nina? Parce que c'est le prénom que j'ai toujours voulu porter et que mon père aurait voulu me donner mais malheureusement ma mère n'a pas voulu. C'est aussi une façon de conserver mon anonymat.
3- What is the origin/the meaning of your blog name/pseudo?
In a nutshell Nina the Nailaholic means "Nina the girl who is addicted to anything related with nails" and even if it is not something really translatable, I wanted to have this blog name because it embraces all the universe that surrounds nails and not only nail-art. I love nail-art but I am also a nail polish collector and I love all the nail care products and accessories =).
Why Nina? Because it is the name I have always wanted to have and that my father wanted to give me but unfortunately my mother did not like it. It is also a way to stay anonymous.

4- Quelle est ta couleur préférée?
Il y a quelques années j'aurais dit sans réfléchir le bleu. Mais aujourd'hui, grâce à ma passion du nail-art, je dirais que j'aime le bleu (toujours) mais aussi le mint, le rose/corail/pêche ainsi que le jaune pastel. Et pour les voitures j'aime le blanc, le noir (qui ne sont pas des couleurs on est bien d'accord) ainsi que le gris anthracite et le bleu marine =P.
4- What's your favourite colour?
A few years ago I would have told you without even thinking "bue". But today, thanks to nail-art, I would say that I love blue (still) but also mint, pink/coral/peach and pastel yellow. Concerning cars I love black and white (which are not colours, I know that) but also charcoal grey and navy-blue =P.

5- Quel est ton indispensable beauté?
Sans hésitation le fond de teint. Je déteste ma peau depuis 3 ans et je ne peux pas m'empêcher de la cacher pour la rendre plus jolie visuellement. Je n'en met pas trois tonnes qu'on soit d'accord, simplement une couche pour unifier et camoufler ce qui doit être camoufler. Et qui dit fond de teint dit évidemment poudre aussi puisque l'un ne va pas sans l'autre selon moi ^^.
5- What is your beauty essential?
Without any hesitation I would say foundation. I hate my skin for 3 years and I cannot help hiding it to make it seems prettier. I do not apply lots of foundation but just enough to unify my complexion and hide what needs to be hidden. And if you think about foundation you obviously think about powder because you cannot use one without each other according to me ^^.

6- Qu'est ce qui te prend le plus de temps dans la journée?
Glander? ^^. Depuis que je travaille quand je rentre je n'ai envie de rien faire alors je me pose devant mon ordinateur et je consulte mes blogs préférés. ça peut me prendre des heures si on ne m'arrête pas ^^. Sinon il me faut aussi pas mal de temps pour me préparer le matin: 45 minutes sans compter le petit déjeuner =P.
6- What is the occupation that takes you more time to do in a day?
Hang around? ^^. Since I am working when I am back home, I don't want to do anything and I just sit in front of my computer to check all my favourites blog. It can takes me hours if nobody stops me ^^. Otherwise I also need lots of time to get ready in the morning: 45 minutes without breakfast =P.

7- Ton plus gros loupé en cuisine.
Je ne me rate pas souvent en cuisine parce que je prend mon temps et que je suis les recettes à la lettre mais il m'est quand même arrivé de me rater de temps en temps évidemment et mon pire loupé ça a été les galettes de pommes de terre. J'ai eu envie d'en faire à la façon de celles qu'il y a dans certains sandwichs à KFC et ça a été une catastrophe, c'était immangeable !! J'ai également raté une béchamel pour aller avec des lasagnes aussi... Ce sont des recettes que je dois recommencer pour les réussir cette fois ci =).
7- What is your worst mistake, talking about cooking/baking?
Usually I don't make many mistakes when I am cooking/baking because I always take my time and I respect all the recipes and it happened sometimes that I went wrong and my worst mistake was potato galette. I wanted to try to make some as the one we can find in KFC sandwiches but it was horrible, uneatable at all !! Another mistake was a béchamel sauce when cooking lasagna... These are both recipes that I have to try again to succeed them this time =).


8- Comment étais-tu caractéîiellement quand tu étais enfant?
J'ai toujours eu un très fort caractère et une grande bouche et je peux vous assurer que ça n'a pas changé ^^. J'étais une petite fille assez calme tout de même mais j'avais beaucoup de caractère et je ne me laissais jamais faire. Je courais même après les garçons en maternelle/primaire =P (courir du verbe courir et pas du verbe draguer qu'on s'entende bien ^^).
8- How was you when you were a child?
I have always had a very strong personality and a big mouth and I can tell you that it is still the same today ^^. I was a very calm and nice little girl but with a strong personality and I did not let anyone annoyed me. I used to run after boys when in primary school =P (running as really running and not chatting up ^^).

9- As-tu des animaux? Dis moi tout sur eux.
J'ai toujours adoré les animaux donc dès que j'ai eu mon indépendance j'ai eu envie d'avoir mon animal à moi. Idéalement j'aurais aimé avoir un chien mais quand on est étudiant ce n'est pas la meilleure idée du monde. J'ai donc eu un rat pour commencer. Il s'appelait Arthur, c'était un petit fripon mais je l'aimais de tout mon coeur. Lorsque je prenais le train je le mettais sur mon épaule, caché sous mon manteau et il dormait le temps du trajet. Nous étions très proche et j'ai été terriblement malheureuse quand il est parti.... Il est resté avec moi pendant deux ans mais je m'en souviendrais toute ma vie.
9- Do you have any animal? Tell me everything about them.
I have always loved animals so as soon as I was independent I wanted to get my own animal. Ideally I would love to have a dog, but as I was a student I thought it was not the best idea of the world.So my first animal was a rat. His name was Arthur, he was a little cheeky but I loved him with all my heart. When I was travelling by train,  used to put him on my shoulder, just behind my coat and he fall asleep during the journey. We were very close and I was so sad when he left... He stayed with me for 2 years but I will remember him all my life long.


Aujourd'hui j'ai une petite lapinette du nom de Cléo, que vous avez déjà vu j'en suis sure. Elle aura 5 ans en septembre et je l'ai eu quand elle était tout bébé. Elle a un sacré caractère et sait très bien ce qu'elle veut mais aussi ce qu'elle ne veut pas. Elle aime à croire que c'est elle qui décide dans l'appartement donc on doit souvent lui rappeler que ce n'est pas le cas. Elle aime mettre le bazar quand je range et tape très souvent du pied pour montrer son mécontentement. Je l'aime évidemment de tout mon coeur elle aussi, même si ma relation avec elle n'est pas aussi fusionnelle que celle que j'avais avec Arthur.
Today I have a little rabbit called Cléo, that you have already seen I am sure about it. She will be 5 years old in September and I had her when she was a baby. She has a strong personality and she knows exactly what she wants and what she does not want. She loves thinking that she is the queen of the apartment so we have to remind her that she is not. She loves being messy and moving everything to another place and she often tap her paw on the floor when she is upset. I love her obviously with all my heart too even if my relationship with her is not as strong as was the one with Arthur.


10- La chose dont tu es la plus fière.
Je dirais mon couple, mon rôle de grande soeur et la réussite de mes études. J'ai eu un contexte familial assez particulier donc la vie n'a pas toujours été rose pour moi, néanmoins je me suis toujours battue pour les choses importantes et je suis fière d'avoir réussi ces trois choses là =).
10- The thing I am the most proud about.
I think that the three things I am the most proud about are my relationship with my boyfriend, my sister role and my success in studies. My family context was a little bit strange and life has not been funny every day before, however I have always fought for important things and I am proud of myself succeeding in these things =).

11- Ton nail-art/ta création préférée (parmi les tiennes je veux dire).
Je pense qu'il s'agit du nail-art que j'ai réalisé pour le Nailstorming "fête de la musique". J'ai adoré mon dégradé mais égalantent mon stamping donc je pense que c'est celui la effectivement que je préfère.
Je suis tellement fan de stamping que je crois que les nail-art que je ferais avec cette technique seront toujours mes préférés ^^.
11- Your favourite nail-art (among yours).
I think that my favourite one, is the nail-art I have made for the Nailstorming "Music Festival". I loved my gradient but also my stamping so I think it is the one I prefer among all.
I love stamping so much that I think all the nail-art I will make using this technic will always be my favourite ^^.


Les 11 blogueuses que je tague à mon tour:
The 11 bloggers I have tagged:

- Paige Whataboutnails
- Jo3jeans
- MissHD
- Ax-L
- Chup Nails
- Dju Nails
- Confessions d'une accroc aux vernis
- Pinezoe
- Beauty of Nails
- Pentagruelle's World
- Nausicaa NPA

Rien ne vous oblige à faire ce tag les filles mais moi je devais taguer 11 personnes et vous êtes celles que j'ai choisies =).
You are not forced to do this tag girls but I had to chose 11 bloggers and you are the one I have chosen =).

Les 11 questions que je leur pose:
The 11 questions I asked them:

1- Qu'est-ce qui t'as plu (et te plait encore) dans le nail-art?
1- What did you like (and still do) in nail-art?
2- En tant qu'addict aux vernis, quelle est la marque incontournable selon toi?
2- As a nail polish addict, what is THE brand according to you?
3- Qu'est-ce que tu fais dans la vie? (Désolée Déborah je reprend ta question ^^)
3- What is your job/daily occupation? (Sorry Deborah, I am using the same question as you did ^^)
4- Quel age as-tu?
4- How old are you?
5- Quel était le métier de tes rêves quand tu étais plus jeune?
5- What was your dream job, when you were younger?
6- En nail-art quelle est ta technique préférée?
6- Talking about nail-art, what is your favourite technic?
7- As-tu d'autres passions dans la vie que le nail-art?
7- Do you have any other passion than nail-art?
8- Que penses tes proches du fait que tu aies un blog? Le savent-ils?
8- What do your family/your closest friends think about the fact that you have a blog? Do they know it?
9- Combien de temps consacres-tu à ton blog par jour/par semaine?
9- How much daily or weekly time do you take for your blog?
10- Cites une blogueuse (nail-art ou pas) que tu apprécies et qui mériterait d'être plus connue?
10- Tell me about one blogger (nail-art or not) that you like and you think deserve to be more known?
11- Quel est ton animal de compagnie favoris?
11- What is your favourite pet?

Voila pour mes réponses aux tag Liebster Awards, j'espère que cet article un peu différent vous aura plus et vous aura permis d'en savoir un peu plus pour moi !
That's it for my answers to the Liebster Award tag, I hope that you enjoy this article that is different from all the other ones and that it allows you to know a little bit more about me !

Je reviens très vite pour un article nail-art que j'ai beaucoup aimé porté et qui vous a pas mal plu aussi, j'ai l'impression, sur Instagram.
I will be back shortly to present you a nail-art article dealing with a manicure that I really like and that you enjoyed too, I think, on Instagram.

Je vous souhaite une bonne journée et vous dis à très vite =) !
Des bisous.
Have a nice day and see you soon =) !
Xoxo.




Rendez-vous sur Hellocoton !

12 commentaires:

  1. Merci d'avoir répondu à mon petit questionnaire, c'est sympa d'en apprendre plus sur toi !
    Je n'aurai jamais deviné que ton vrai prénom n'est pas nina figure toi, j'y croyais dur comme fer, en plus c'est un prénom que j'adore ! haha
    Ton petit rat et ton lapin sont trop mignons, j'adore...
    Je te rejoins totalement sur le fait de glandouiller le soir en rentrant après une journée de boulot, bien que là je sois en vacances j'ai vécu ça pendant mon stage qui était vraiment fatiguant ^^
    Pas de soucis pour la question reprise :P

    Passe une bonne journée !
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais avec plaisir =) j'ai été contente que tu me tagues ^^.
      Et oui je sais que ça surprend de savoir que Nina n'est pas mon vrai prénom =P. J'ai préféré séparer ma "vraie" vie de ma vie de blogueuse, donc en ayant un pseudo ça m'aide =). J'adore ce prénom moi aussi, donc j'adore être Nina pour le blog et sur les réseaux ^^.
      Ah la glandouille quelle activité formidable =P. même si souvent après je m'en veux parce que je n'ai pas fait tout ce que je voulais faire. Trop dur la vie de salariée. lol. Mais je préfère ça que le chômage donc je ne me plains pas =).
      Gros bisous

      Supprimer
  2. C'est sympa d'en apprendre un peu plus sur toi :-).

    Merci de m'avoir taguée, j'espère que ça te conviendra si je réponds seulement à tes questions vu que j'ai déjà été taguée plusieurs fois, je finis par ne plus trouver les 11 choses à dire sur moi ;-).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, je suis contente que ça t'aies plue =).
      Pas de soucis si tu ne réponds qu'aux 11 questions, je comprend tout à fait ! J'ai déjà galéré à trouver 11 choses a dire sur moi alors recommencer plusieurs fois ça serait compliqué ^^.
      Bisous

      Supprimer
  3. très sympa d'en savoir plus sur toi :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci c'est gentil =). En voyant ton commentaire je me dis que j'aurais du te taguer mais j'ai oublié =/... Tu peux toujours le faire si l'envie te prend, je serais ravie de voir tes réponses =).
      Des bisous

      Supprimer
  4. Merci pour ton tag, je m'en occupe dès que je peux !! Et contente d'en savoir plus sur toi !!
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci =). J'ai hâte de voir tes réponses !
      Bisous

      Supprimer
  5. j'avais commencé à lire ton article mais j'ai pas dépassé les 11 choses sur toi, j'ai du éteindre l'ordi pour cause de Loup d'amour impatient =)
    bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Haha moi aussi je l'ai le loup impatient à la maison ^^. Ce n'est pas un loup mais c'est toujours la même chose quand je suis sur mon blog ou bien que je suis sur ceux des copines, il s'ennuie et je dois arrêter. lol. Mais bon c'est comme ça qu'on les aime =).
      Gros bisous <3

      Supprimer
    2. ayééé : http://jo3jeans.blogspot.com/2015/08/tag-liebster-award-saison-2.html
      bisous

      Supprimer
    3. Cool =). Je vais aller voir ça ^^.
      Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...