dimanche 27 décembre 2015

Un peu de chaleur (et de bleu) pour l'anniversaire de Boulilulu

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Je vous retrouve apres les fêtes de Noël pour un article un peu particulier puisque comme vous l'avez surement deviné en lisant le titre, c'est pour un complot que je suis là aujourd'hui.
I am back after Christmas for a special article because as can see in the title this is for a plot that I am here today.

(merci à MissHD de m'avoir aidé pour le logo !)
(thank you to MissHD for your help with the logo !)

Ce complot est pour célébrer l'anniversaire de Amina aka Boulilulu et je suis très contente de l'avoir organisé =).
This plot is to celebrate Amina's (aka Boulilulu) birthday and I am glad I organised it =).

Amina est une blogueuse que j'ai rencontrée grâce à la team et que je trouve très sympathique. On ne discute pas enormement toutes les deux mais j'ai eu l'occasion d'échanger un peu avec elle et puis c'est elle qui avait organisé mon complot et je l'apprécie beaucoup =).
Amina is a blogger that I have discovered thanks to the plot team and that I find very nice. I do not talk with her very often but I already had the occasion to talk a little bit with her and she has organized my plot and I really like her =).

J'ai vu sur Twitter notamment que tu n'étais pas très en forme en ce moment alors j'ai vraiment eu envie de t'organiser ce complot pour te faire plaisir et te redonner un peu le sourire je l'espère. Alors Amina je te souhaite un très joyeux anniversaire et j'espère que cette journée se passera au mieux pour toi !
I have noticed on Twitter that you were a little sad these times so I really wanted to organise you this plot to please you and to make you smile I hope. So Amina let me wish you a very happy birthday and I hope this day will be very nice to you !

Je dois avouer que pour ce nail-art j'ai eu beaucoup de mal. Le titre du complot me donnait envie de faire un nail-art dans les tons rouge/orange qui ferait penser à la chaleur du soleil mais peu importe ce à quoi je pensais je n'arrivais pas à integrer du bleu dedans. Du coup je me suis un peu torturée les meninges et j'ai fini par changer d'idee. J'avais en plus envie de rester dans les nail-art de Noël parce que je l'ai réalisé avant Noël.
I have to admit that for this nail-art I had some difficulties. The title of this plot made me want to create a red/orange nail-art which will remind heat of the sun but whatever I was thinking about I was not able to add some blue to my ideas. So it took me some times and I finally changed my mind. I also wanted to keep doing christmas nail-art because I made this nail-art before Christmas.

Quelque chose de chaleureux ne doit pas forcement etre quelque chose de chaud mais quelque chose qui met du baume au coeur, qui fait plaisir et qui fait que l'on se sent bien. Alors même si j'ai utilisé des couleurs plutôt froides j'espère que vous serez d'accord avec moi sur le fait que je suis dans le thème.
A warm nail-art does not especially have to represent heat/warm but it can represent something nice that would please to someone. So even if I used kind of cold colours I hope you will agree with me on the fact that it is ok with the theme.

 
 
 
 

Et oui, quoi de plus chaleureux que de recevoir un cadeau, ou bien d'en offrir. De recevoir des attentions de la part des gens que l'on aime ou que l'on apprécie simplement. Donc j'ai réalisé des petits cadeaux bleus sur mes ongles en utilisant le plus beau vernis bleu de ma vernithèque (selon moi): Anna de Fun Lacquer.
Do you know anything much warming than receiving a present or offering one? Receiving kind thoughts from people we love or simply like. So I realised some little presents on my nails using my most beautiful blue nail polish (according to me): Anna from Fun Lacquer. 

Par dessus à l'aide de Merlin et d'un pinceau liner, j'ai dessiné les petits rubans qui entourent les cadeaux et comme je trouvais que le contraste n'etait pas assez visible entre Anna et Merlin, j'ai décidé de faire le contour de mes rubans avec de la peinture noire.
Over this colour, using Merlin and a liner brush I have drawn  some little ribbons that surround the presents and as I found that the contrast was not visible enough between Anna and Merlin I decided to paint the edge of the ribbons with some black paint.


Voilà donc pour ce nail-art qui me satisfait entièrement et qui j'espère te fera plaisir Amina =). Je te souhaite encore une fois un très Joyeux Anniversaire et je te laisse allez voir les blogs des copinautes qui ont egalement pensé à toi pour cette journee si spéciale:
That's it for this nail-art that I really like and that I hope you will enjoy Amina =). I wish you again a very Happy Birthday and I let you go and watch other bloggers articles who also think about you for this so special day:

- Ax-L

Je vous fait à tous des gros bisous, j'espère que le pere Noël vous a gâté, et je vous dit à bientôt !
I hope Christmas father was nice with you and that he bought you the presents you wanted. See you soon !
Xoxo



Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Réponses
    1. Merci =). Je suis contente de voir que mon idee est comprise ^^.
      Des Bisous

      Supprimer
  2. c'est super joli!!!!
    désolé de ne pas avoir eut le temps de participer.. :'(
    bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci =). Pas de soucis ne t'en fais pas je comprends tout a fait ! malheureusement on n'a pas toujours le temps de participer a tous les complots.
      Des Bisous

      Supprimer
  3. Haaaa, j'ai tellement pas géré pour le coup ! :( Désolée.
    Mais merci beaucoup pour l'organisation.
    J'aime bien ton nail art et l'ajout du trait est bien vu, c'est mieux comme ça. Joli cadeau ! ;)
    ++

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais si t'as gere puisque tu m'as aide pour le logo et que le logo final est au top =).
      Oui je trouve qu'avec le trait c'est plus joli mais c'est aussi surtout plus visible ^^.
      Merci =)

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...