lundi 29 février 2016

And the winner is....

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Ca y est le voici enfin, l'article que vous attendiez toutes (bon ok pas toutes mais au moins celles d'entre vous qui ont participé à mon petit concours): Voici les résultats du concours créatif !
Finally, here it is, the post you were all waiting most (ok, not all of you were waiting for it, but at least the ones that participate to my little contest): Here are the results of my nail-art contest !

Je vais annoncer la gagnante du concours photo sur Instagram et je tenais à faire un article ici pour annoncer l'autre gagnante mais également pour vous remercier pour vos participations. J'ai reçu de très jolis nail-art et je suis très heureuse de voir le nombre de participation que j'ai reçues.
I will announce the winner of the picture contest on Instagram and I wanted to post an article here to announce the name of the other winner but also to say thank you for all your participations. I have received very nice nail-art and I am glad that I receive so many participations.

C'est le tout premier concours que j'organise donc je ne savais pas bien comment m'organiser et j'espère que les conditions de participations et tout et tout n'ont pas ete trop compliquées.
It is the very first contest I am organizing so I did not really know how to do it and I hope that the conditions were not too complicated. 

Je voudrais également vous remercier d'être de plus en plus nombreux/nombreuses à venir me rendre visite par ici et à commenter mes articles. Cela me fait toujours plaisir de partager mes nail-arts avec vous et de connaitre votre avis.
I also would like to say thank you for coming to visit my blog every day and for commenting my articles. I am also very pleased to share my nail-art with you and to have your opinion about them.

Bon j'arrête le blabla parce que je vous sens impatientes ^^.
Je vais commencer par vous présenter les nail-arts que j'ai reçus et ensuite je vous devoilerai le nom de la gagnante:
Ok, I am stopping talking, I feel that you are eager to know the results ^^.
Let me start by showing you the nail-art I have received and then I will give you the name of the winner:

Anna

BeautyFudge

Françoise

DorothyNailAssay

 
Jenilia                                     Moxinailart

Lolotte Didou


 
Pops Line                                                                   Venussnails

Sanddie71

Vanille et les Vernis

Isa Vvat

Il n'a pas été facile de désigner la gagnante parce que j'ai eu quelques coups de coeur et j'ai été bien contente que Chéri m'aide parce que lui il a eu un coup de coeur, donc c'est finalement lui qui a pris la décision finale.
It was not very easy to chose the winner because I had lots of crush and I was glad the boyfriend agreed to help me because he only had one crush and finally he has chosen the winner for me.

La gagnante est donc Sanddie71 avec son WaterMarble à dominante bleue. J'ai vraiment beaucoup aimé son nail-art qui est très bien réalisé et comme l'a dit le chéri elle est vraiment dans le thème puisque même pour la technique elle a utilisé de l'eau =P.
The winner is Sanddie71 with her blue Water Marble. I really really liked her nail-art and as the boyfriend said she is completely in the theme of the contest because she has even used water to make her nail-art =P.

Je suis desolée pour les autres participantes, j'aurais aimé toutes vous faire gagner mais malheureusement c'est impossible. Encore une fois je vous remercie pour vos participations et ne vous en faites pas, il y en aura d'autres des concours =).
I am sorry for the other ones, I wish I could make you all win but unfortunately it is not possible. Thank you again for all your participations and don't worry, there will be other contests =).

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite pour un prochain nail-art !
See you soon for another nail-art !
Xoxo




Rendez-vous sur Hellocoton !

18 commentaires:

  1. Coucou!!

    Tout d'abord bravo à la gagnante!!
    Tu as reçu de bien jolies participations!
    Mais je ne vois pas la mienne, tu ne l'as pas reçue?
    Bonne journée!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou =). Merci pour elle !
      Si si j'ai bien reçu ta participation, qui faisait d'ailleurs partie de mes coups de coeur, mais la bécasse que je suis a tout simplement oublié de mettre la photo =/... Je suis désolée pour l'oublie, l'erreur est réparée =). Merci beaucoup d'avoir participé !
      Bonne journée à toi aussi.
      Des Bisous

      Supprimer
    2. Pas de souci! Et merci pour le coup de coeur <3

      Supprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Que de jolie participations il y a des trucs superbes...c était un joli concours ma belle et bien mené! J'adore la remarque de ton homme très pertinente! Bravo monsieur qui suit tout disdonc! ��

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis bien d'accord avec toi, j'ai recu de jolis nail-art =). Merci beaucoup pour ton commentaire, ca me fait tres plaisir et je suis sure que mon homme sera ravi lui aussi =P. Il est presqu'aussi bon que moi en nail-art ^^.
      Des Bisous

      Supprimer
  4. Merci encore pour ce beau concours ! Du coup j ai gagné le concours photo moi du coup ? Bravo a la gagnante et son water marble... ce n est pas si facile et il est nickel !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci a toi d'avoir participe =). Oui du coup tu as gagne le concours photo et c'est random.org qui t'a choisi ^^. Je suis tout a fait d'accord pour le WM et je pense que c'est pour ca que mon cheri a flashe sur ce nail art =). Le tiens etait superbe aussi et tu fais partie de mes coups de coeur =).
      Des Bisous

      Supprimer
  5. Bravo a toutes et surtout a la gagnante !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour elles =) et merci a toi d'avoir participe !
      Des Bisous

      Supprimer
  6. Bravo à la gagnante, le choix a du être difficile vu les jolies participations que tu as reçues!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour elle =). Oui effectivement le choix n'a pas ete facile parce que j'ai aime beaucoup de manucure et donc j'aurais aime faire gagner plus d'une personne mais malheureusement ce n'est pas possible donc heureusement que Cheri etait la ^^. Merci encore a toi d'avoir participe =)

      Supprimer
  7. Bravo à la gagnante et aux autres participantes. Tu as reçu de magnifiques participations, à ta place j'aurais eu beaucoup de mal à choisir aussi ;-)
    Dsl de ne pas avoir fait quelque chose, mes ongles ne sont pas très coopératifs depuis Noël, ils cassent tout le temps T_T.

    Bravo à ton chéri aussi, il a vraiment assuré avec la raison de son choix !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour elle =). Non effectivement le choix n'a pas ete facile donc merci au cheri de m'avoir aide (et merci a toi pour le compliment pour lu, je transmettrais ^^).
      Pas de soucis ne t'en fais pas, on ne peut pas toujours participer a tout =).
      Des Bisous

      Supprimer
  8. coucou ma belle!! whaouuu tu as reçu de supers participations!!! bravo à la gagnante!!! ;)
    gros bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou =). Oui j'ai recu de jolis nail-art ca fait plaisir ! meme si du coup il a ete complique de vous departager =P.
      Des Bisous

      Supprimer
  9. Haaaa je suis désolée ! Je n'ai pas eu l'occasion de participer...
    M'enfin, tu as eu plein de chouette participation. Tant mieux. J'en suis heureuse. :)
    ++

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas de soucis ne t'en fais pas, je comprends tout a fait. On n'a pas toujours le temps de participer a tout ce qu'on voudrait ^^.
      C'est vrai que j'ai eu de chouettes participations et j'en suis tres contente =)
      Des Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...