dimanche 20 mars 2016

Happy St Patrick's Day !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

J'espere que vous allez bien !
Je sais je suis en "retard" pour cet article mais je n'ai vraiment pas eu le temps de le faire plus tôt et puis je me suis dit que ce serait plus sympa pour vous si je vous présentais cet événement après l'avoir vécu étant donné que je vis dans le pays qui célèbre cette fête: l'Irlande.
I hope you are doing well !
I know, I am "late" for this article but I really did not have time to do it before and I thought it would be better for you to present you this event after living it as I am living in the country which celebrate St Patrick: Ireland.

Le jour de la St Patrick, le 17 Mars, est férié en Irlande donc je n'ai pas travaillé et j'ai posé mon Vendredi pour pouvoir bénéficier d'un weekend de 4 jours et profiter des événement au maximum.
St Patrick's day is a bank holiday here in Ireland so I did not have to work and I decided to take Friday as a day off to enjoy a 4 days weekend and to have enough time to enjoy everything.

Je commence par vous montrer mes ongles et ensuite je vous parlerais de la St Patrick:
Let me start by showing you my nails and then I will tell you about St Patrick's day:

 
 

J'avais très envie d'utiliser ma plaque de stamping Festive 21 de Moyou London qui est juste faite pour l'occasion et l'idée de faire mon nail-art sur une base jaune pâle m'est venu en voyant le nail-art de Marine sur le même thème.
I wanted to use my stamping plate Festive 21 from Moyou London which is made for this occasion and the idea to do my nail-art on a pale yellow base came from Marine after I saw her st Patrick's nail-art.

En vernis de base j'ai utilisé le Kiko Quick Dry n°853 et pour le stamping j'ai utilisé B. a Fresh Mojito de Colour Alike ainsi que Licorice de Essie. Pour le stamping vert j'ai utilisé mon nouveau tampon de la marque Pueen Cosmetics et puis pour centrer les motifs noirs j'ai utilisé mon Clear Stamper de chez BPS.
The polish I have used as a base is the Kiko Quick Dry number 853 and to stamp I have used B. a fresh mojito from Colour Alike and Licorice from Essie. To stamp the green color I have used my new stamper from Pueen Cosmetics and to center the black patterns I have used my Clear Stamper from BPS.

J'ai beaucoup aimé mon nail-art et j'ai eu quelques compliments. Deux personnes m'ont même demandée où est ce que j'étais allée pour me faire faire les ongles ^^.
I really liked my nail-art and I received some compliments about it. Two people even asked me where did I go to have my nails done ^^.

 

L'an dernier je suis allée à Dublin pour voir ce que donnait la St Patrick dans la capitale (si vous voulez voir des photos elles sont sur ma page Facebook). C'était très sympathique mais honnêtement c'était une vraie orgie, aucun pub n'était accessible, il y avait des gens bourrés absolument partout dans le centre et nous n'avons pas vraiment pu profiter de la parade à cause de la foule.
Du coup cette année avec le chéri nous avions envie de rester à Galway et nous ne regrettons absolument pas. 
Nous avons pu voir la parade en entier et profiter d'un pub pour la fin d'après midi et c'était très chouette !
Last year, I have been to Dublin to enjoy St Patrick's in the capital city (if you want to see some pictures, they are on my Facebook page). It was very nice but honestly it was a real mess: we could not enter inside any pub, there were drunk people everywhere in city centre and we could not really appreciate the parade as there were too many people.
This year we have chosen to stay in Galway and we really did not regret this choice.
We could fully see the parade and enjoy some times with friends in a pub, it was really noce !

Je vous montre quelques photos:
Let me show you some pictures:

(ça annonce la couleur ^^)
(festivities have been announced ^^)


 
   
 
 
 

La parade était vraiment chouette et nous avons eu un temps radieux, ce qui était super appréciable !
The parade was really nice and we have a lovely weather which is really something to appreciate !

Pour finir ce weekend en beauté, chéri et moi avons décidé d'aller au Connemara. Nous avions le temps et le temps était superbe donc c'était l'occasion rêvée. Nous voulions grimper en haut de Diamond Hill depuis un moment donc nous sommes ravis d'avoir pu le faire.
To end this weekend, the boyfriend and I have decided to go to Connemara. We had time, the weather was nice so it was the perfect occasion. We wanted to climb Diamond Hill for a while so we are glad we could finally do it.















La montée a été rude mais la vue tout la haut en valait vraiment la peine et puis la sensation de bien être à la fin était juste géniale ! Si vous venez en Irlande vous DEVEZ aller tout en haut de Diamond Hill en suivant le red trail !
The climb was very hard but the view at the top was so beautiful that it was really worth it ! And the way you feel at the end is just amazing ! If you come in Ireland you really HAVE to climb to the top of Diamond Hill following the red trail !

Pour terminer la journée nous sommes allés à Westport dans le conté de Mayo, une petite ville très sympathique que nous avons beaucoup appréciés.
To finish the day, we have been to Westport in county Mayo, a lovely little city that we have really enjoyed.











Avant de rentrer nous avons pris un capuccino dans un endroit superbe et très original ! Ce bar/restaurant s'appelle The Gallery et il est meublé avec de la recup. Le propriétaire, Tom, est un homme très charmant qui prend plaisir à discuter avec les clients et à leur parler de son café qu'il prépare lui même en mixant trois différentes graines de café. Je ne suis pas spécialiste en la matière mais nos amis Brésiliens nous ont dit que c'était vraiment bon et chéri a lui aussi adoré ! Pour ma part j'ai bu pour la première fois un capuccino sans sucre donc c'est dire ^^.
Before going back home we have taken a capuccino is a lovely and original place ! This bar/restaurant is called The Gallery and it has been furnished using stuff found here and there. The owner, Tom, is a really nice guy who enjoy talking with his customers about his coffee that he is preparing himself using 3 different coffee grains. I am not a coffee specialist but our Brazilians friends told us that it was a really good coffee and the boyfriend really enjoyed it too ! Concerning myself, I have drunk my capuccino without sugar and it is rare enough to be mentioned ^^.

Si vous passez par Westport je vous conseille vraiment d'aller y faire un tour pour apprécier un café/capuccino, un verre de vin ou bien pour manger un morceau.
If you are coming to Westport I really recommend you to go there to enjoy a coffee/capuccino, a glass of wine or something to eat.

 




C'est sur ces photos que je termine cet article qui j'espère vous aura plus.
Si vous avez des questions sur le pays ou la région n'hésitez pas, j'y répondrais avec grand plaisir !
I am ending this article on these pictures and I hope you enjoyed it.
If you have any questions about the country or this particular region, don't hesitate I will be please to answer !

Bonne fin de weekend et à très vite !
I wish you a nice end of weekend and let's see you soon !

Des Bisous.
Xoxo







Rendez-vous sur Hellocoton !

4 commentaires:

  1. Ton NA est super joli :-)

    Merci pour le partage des photos, ça avait l'air vraiment festif !

    J'aime beaucoup la déco de The Gallery, ça lui donne vraiment un cachet particulier, un supplément d'âme.

    Et en voyant tes photos du Connemara, je comprends mieux les paroles de la chanson de Michel Sardou (je n'avais jamais eu la curiosité de voir à quoi ça ressemblait avant ;-) ). J'adore ce genre de paysage, je ferais l balade avec un grand plaisir !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =).
      Ca me faisait vraiment plaisir de partager des petits endroits de mon pays d'adoption parce que j'ai vraiment adore ce weekend et les balades que j'ai pu faire.
      The Gallery c;'est trop chouette on se croit a la maison quand on est dedans et le patron est super agreable =).
      Le Connemara c'est magique. L'Irlande c'est super vert mais pas la bas, c'est brule a certains endroits et ca change de ce que l'on voit d'habitude et puis les lacs noirs sont vraiment tres impressionnant ! Je voulais voir cet endroit au moment ou j'ai entendu la chanson de Michel Sardou et je ne suis pas decue. Si jamais tu peux y aller un jour, je te conseille vraiment de le faire parce que ca vaut vraiment le detour =).
      Des Bisous

      Supprimer
  2. coucou miss!! alors déjà j'aime beaucoup ton NA, tes stamping sont top!!
    et ensuite super ton reportage photos!! c'était top!!!
    gros bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ma belle =). je suis contente que tout t'ait plu ^^. Je voulais vraiment partager ca avec vous parce que c'etait super !
      Gros bisous <3

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...