Second chance for my nail-art.

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Je sais je sais, j'ai vraiment ralenti au niveau de mes publications de blog mais je manque cruellement de temps en ce moment que ce soit pour faire du nail-art ou bien pour rédiger mes articles.

Chéri et moi on s'est inscrit dans une salle de sport très récemment et comme on y va trois fois par semaine en rentrant on est K.O et on a qu'une seule envie: douche et dodo, du coup il faut que je m'organise autrement pour m'adapter à ce nouvel emploi du temps.

I know, I know, I really have slow down my publications on the blog but I am really running out of time at the moment for doing nail-art or to write articles.

The boyfriend and I have signed up in a fitness club recently and as we are going there 3 times a week when we come back home we are just exhausted and we only want one thing: take  a shower and go to sleep so I have to organise myself differently now to adapt to this new timetable.

Le printemps qui arrive ne m'aide pas non plus à publier plus d'articles puisque le temps devient vraiment plus agréable en Irlande et étant donné que normalement il pleut tout le temps (ou presque) en Irlande, dès que le soleil pointe le bout de son nez, on a tous tendance à vouloir sortir ^^.

The fact that Spring is coming does not help me either to publish more articles because the weather is really nicer now and as the weather is usually always rainy (or almost always) here in Ireland, as soon as the sun arrive we all want to go outside ^^.

Bref trêves de blabla, passons au nail-art !

Let's stop talking about me and more about nail-art !

Sur Instagram, jujulovesnails a récemment lancé un petit concours très sympa dont le thème est: "second chance for my nail-art". Comme vous vous en doutez il s'agit donc de reprendre un ancien nail-art et de le refaire aujourd'hui, légèrement différent ou pas, pour lui donner une seconde vie.

J'ai adoré le principe et j'avais dans mes photos Instagram un dégradé que je trouve absolument affreux et que je voulais refaire.

On Instagram, jujulovesnails has recently launched a very nice small contest and the theme is: "second chance for my nail-art". As you can imagine the aim is to reproduce an old nail-art slightly different or exactly the same to give it a second life.

I loved the principle and I had in my Instagram pictures a gradient that I totally dislike and that I wanted to reproduce.

Ce dégradé le voici:

Here is this gradient:

Ce doit être un de mes tout premier et je l'avais réalisé lorsque j'étais aux USA donc il y a au moins deux ans si ce n'est plus.

I think this is one of my first gradient and I have made it when I was in the USA so at least two years ago or even more.

Depuis cette période je me suis vraiment amélioré en nail-art (normal puisque j'ai beaucoup pratiqué) et je voulais savoir si j'étais capable de faire mieux pour ce dégradé.

Since then I have really improved in nail-art (that's normal because I practised a lot) and I wanted to know if I was able to do better for this gradient.

Voici donc mon nouveau nail-art:

So here is my new nail-art:

J'ai gardé les mêmes couleurs, mais j'ai rajouté Djinn in a bottle de Enchanted Polish pour fondre les couleurs entre elles et pour ajouter un peu de magie a ce dégradé et puis j'ai eu envie d'ajouter un stamping par dessus aussi en utilisant ma plaque Moyou London Enchanted 05 et mon vernis Kiko mirror argenté.

I kept the exact same colours but I have added Djinn in a bottle from Enchanted Polish to smooth the colours together and to add some magic to this gradient and then I wanted to add a stamping over it using my Moyou London stamping plate Enchanted 05 and my Kiko mirror silver nail polish.

En regardant mon nail-art aujourd'hui, je regrette de ne pas avoir réalisé mon stamping en noir ou en blanc même si je me souviens que j'avais adoré ce nail-art avec le stamping argenté.

Looking my nail-art today, I regret not to have used black or white for the stamping even if I remember that I really enjoyed his nail-art with the silver stamping.

  

Au final, je préfère vraiment ce dégradé à celui fait précédemment: les couleurs se fondent bien mieux entre elles et on n'a donc pas vraiment de démarcations et puis j'ai réussir à positionner mes bandes de couleurs de façon plus droite que précédemment.

Finally, I really prefer this nail-art to the one I made previously: the colours merged really better together and there is no real limit between the colours and I managed to place the colours in a better way than previously.

Voila donc pour ce nail-art, j'espère qu'il vous aura plus.

J'aime beaucoup le principe de reprendre d'anciens nail-art surtout quand on ne les avait pas aimé à l'origine.

Here it is for this nail-art, I hope you enjoyed it.

I really like the principle of reproducing an old nail-art, especially when you did not like it initially.

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite (en tous cas j'espère).

See you very soon (at least I hope).

Xoxo.