mercredi 9 mars 2016

Spring is on its way

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

J'espère que vous allez tous bien !
On commence cette nouvelle semaine avec un article coloré et fleuri parce que ça ne fait pas de mal et parce que je pense qu'on en a tous besoin.
I hope you are all doing well.
Let's start this new week with a colorful and flowered article because it cannot hurts and I think we all need it at this moment of the year.

J'ai récemment fait l'acquisition de mon tout premier vernis de la marque Rimmel London et j'ai eu envie de le poser immédiatement.
Recently I have bought my very first Rimmel London nail polish and I wanted to try it as soon as I got it.


Je ne sais pas vous mais moi je marche beaucoup aux flacons dans les achats de mes vernis. Si un flacon me plait beaucoup et que la couleur est sympa, il est tres difficile pour moi de résister.
Les vernis Rimmel je les trouve trop mignons, en particulier la collection Rita Ora, et les couleurs sont vraiment sympa donc j'ai juste envie de tous les avoir pour ma collection ^^.
I don't know about you but I am very sensitive to nail polish bottles. If I like a bottle and that the color of the nail polish is nice, it is very hard for me to resist.
I found Rimmel London nail polish very cute, especially those from Rita Ora collection, and the colors are very nice so I just want to have them all for my own collection ^^.


J'ai commencé par me prendre un vernis de la marque dans une couleur que je n'avais pas histoire de voir si je les aime bien à l'application parce que bon avoir des vernis juste pour faire joli dont je n'aimerais pas me servir ce serait quand meme un peu bête.
I have started by taking a nail polish with a color that I do not already have to see if I like the application of those nail polish because I don't want to have nice polish in my collection if I hate applying them.


Le premier vernis de la marque que j'ai choisi est le joli Rose Libertine. Un rose ni flashy, ni fushia, qui tire plutot vers le vieux rose mais en un peu plus rouge. Je ne sais pas si c'est tres clair ce que je dis ^^. (Je sais qu'il ne fait pas partie de la collection Rita Ora mais c'est celui là que je voulais =P).
The first nail polish from Rimmel London that I have chosen is Rose Libertine. It is a pink shade that is not bright, not fushia it is a king of old rose shade but a little bit more red. I don't know if my explanations are very clear ^^. (I know that this one is not part of the Rita Ora collection but I wanted to have this one =P).


Je l'ai posé en deux couches comme toujours et je n'ai pas pu m'empecher de lui ajouter un stamping par dessus. Et toujours en pensant à cette collection Rita Ora, j'ai choisi un motif fleuri que j'ai stampé en blanc et j'adore le résultat. C'est simple mais frais et printanier et ça me plait beaucoup.
I have applied it in 2 coats as usual and I could not help adding a little stamping over it. And still thinking about Rita Ora collection, I have chosen a flowered pattern that I have decided to make using white polish, and I love the result. It is simple, fresh and I like it very much.


Concernant le vernis en lui-meme, je suis absolument fan ! Le pinceau est juste comme j'aime, c'est à dire plat, large et arrondi au bout. L'opacité est vraiment bonne et je pense que bien appliqué il peut être opaque en une couche épaisse même si je préfère toujours en mettre deux.
Concerning the nail polish itself I absolutely love it ! The brush is exactly as I like them, flat, large and rounded at the extremity. The opacity is really good and I think that 1 thick coat should be enough if it is correctly apply, even if I always prefer to apply 2.


Je confirme donc mon envie d'acquerir plus de vernis de la marque et tout particulièrement les vernis de la collection Rita Ora donc je vais attendre une promo chez Boots (et une meilleur santé de mes finances) pour me la procurer en une seule fois ou bien en plusieurs.
So I can confirm that I really want to have more nail polish from this brand and especially the Rita Ora collection so I will be waiting for a special offer at Boots to buy them whole in once or little by little, depending on the money I have.

Vous connaissez cette marque? Vous avez deja testé?
Do you know the polish from this brand? Have you tried them yet?

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo




Rendez-vous sur Hellocoton !

4 commentaires:

  1. Je dois en avoir 2 ou 3 quelque part dans les vernis qui ne me servent plus très souvent. Vu que je suis très peu crème, je me contente souvent d'un regard distrait sur le rayon ;-)

    Moi c'est le nom de ce petit que j'aime bien ! Tu portes très bien cette couleur, j'ai du mal à l'imaginer sur moi. Et ton stamping est super réussi ! C'est frais, c'est printanier et vu qu'il fait gris ce matin, ça fait du bien aux yeux !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ce commentaire qui m'a fait tres plaisir ! Je suis vraiment contente que ce nail-art ait fait du bien a tes petits yeux =).
      Moi bizarrement je craque tres souvent pour des vernis cremes donc je pense que ce sont mes finis preferes, meme si je suis en train de faire grandir ma collection de holographiques et je les aime beaucoup aussi ^^.
      Des Bisous <3

      Supprimer
  2. c'est trop mimi!! <3
    j'aime beaucoup cette teinte!! ;)
    gros bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciii =). Oui moi aussi j'adore la teinte, elle est trop jolie et je suis bien contente de l'avoir pour les beaux jours ^^.
      Gros bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...