lundi 4 avril 2016

Tutti Frutti Nails !

Hey guys !

Et oui je suis toujours là ! J'ai toujours un peu de mal à reprendre un rythme pour le blog mais je suis toujours la. J'ai été malade cette semaine et je m'en remet tout juste donc pas évident de se poser devant son ordi pour parler nail-art quand on a la migraine. Je suis sure que vous comprenez tout à fait alors je ne vais pas m'étendre plus.
Yes, I ams till here ! It is still a little bit hard for me to come back regularly but I am still here. I have been sick this week and I am just recovering so it was not really easy to use my computer to talk about nail-art when having head aches. I am sure you understand so I am not going to talk more about this.

J'ai continué de me faire les ongles comme toujours donc j'ai quelques photos en attente d'être posté par ici ce qui devrait me permettre de me tenir à un certain rythme, si je ne suis pas prise de flamingante aigu et si j'arrive à lâcher mes coloriages ^^. Oui c'est une autre des raisons qui m'éloigne du blog. Quand je me lance dans quelques choses, c'est à 100% et il m'est toujours un peu difficile de trouver un équilibre entre toutes mes passions. Bref.
I kept painting my nails, as usual, so I have some pictures on my computer, waiting to be posted here which should allow me to post more often, if I do not become too lazy again and if I succeed in stoping colouring my colouring books ^^. Yes, this is another reason why I am quite far from the blog. When I start something I am in it 100% and it is always a little bit hard to find the good balance between all my passions. Anyway.

 

 Le printemps est arrivé à la fin du mois dernier et les jours ont commencé à rallonger pour mon plus grand plaisir. Du coup comme beaucoup je pense j'ai eu très envie de ressortir mes vernis holo et mes couleurs pastels et vives. Et tout particulièrement il y a un vernis que j'avais envie de ressortir et d'habiller avec un peu de stamping (évidemment!).
Spring has arrived at the end of the previous month and days are becoming longer for my big pleasure. So as everyone I think I wanted to get back to my holographic nail polish and my a pastel and bright colours. But especially I wanted to use one of my nail polish and to add a little stamping to it (of course!).






Ce vernis c'est mon petit Kiko n°650 de la collection Cupcake que ma meilleure amie m'avait offert pour mon anniversaire lorsque j'était aux USA.
J'avais vu un nail-art, sur le blog de Didoline il y a un moment, dans lequel elle utilisait ce vernis il me semble et par dessus elle avait stampé des petits motifs de fruits. J'ai toujours eu envie de le reproduire mais à l'époque je n'avais pas la bonne plaque de stamping. Aujourd'hui c'est différent.
This particular nail polish is my Kiko number 650 from the Cupcake collection that I was offered by my best friend for my birthday when I was in the USA.
I have seen, on Didoline's blog, a moment ago, a nail-art staring this nail polish I think and some fruits stamping over it but when she showed us this nail-art I did not have the right plate to reproduce it even if I wanted to. Today it is different.






J'ai donc posé mon vernis Cupcake en deux couches, sans top coat et j'ai attendu que cela sèche. Etant donné que ces vernis se matifient en séchant, il est très facile de savoir quand le vernis est sec. 
Je ne sais pas pourquoi mais avec le temps le pinceau s'est élargi ce qui rend la pose un peu plus compliqué mais si on prend son temps alors tout se passe bien.
So I have applied my Cupcake nail polish in 2 coats, without top coat, and I have waited for it to dry. As these nail polish become mat when they dry, it is quite easy to know when it is dry.
I don't know why but with time, the brush became larger which does not ease the application but if you take your time, everything will be alright. 






Une fois le vernis sec, j'ai sorti ma plaque Tropical 08 de Moyou London, qui est juste parfait si vous aimez les nail-art fruité, et mes vernis Colour Alike B. a Sunset et B. a Fresh Mojito et j'ai stampé les deux petits motifs agrumes qui se trouvent sur cette plaque.
Once the nail polish was dried, I have taken my Tropical 08 stamping plate from Moyou London, which is just perfect if you like fruity nail-art, and my nail polish B. a Sunset and B. a Fresh Mojito from Colour Alike and I have stamped the 2 citrus fruit patterns from this plate.

J'adore stampé sur des vernis texture. Les motifs accrochent super bien et je trouve que les couleurs du stamping ressortent bien mieux que sur un vernis crème.
I love stamping over textured nail polish. The pattern can stick so much easily and I find that the colour are brighter over these kind of polish than over cream ones.

 


Je suis très très contente de ce nail-art parce que j'aime vraiment beaucoup le résultat. Je sais que ce nail-art ne durera pas très longtemps étant donné que je n'ai pas mis de top coat, mais je compte bien l'apprécier le temps qu'il restera sur mes ongles.
I am really really happy with this nail-art because I really like the result. I know that it is not going to last long as I did not apply top coat, but I will appreciate it as long as it will stay on my nails.
Voila pour ce nail-art, j'espère qu'il vous aura plu autant qu'à moi et j'espère que vous ne m'en voulez pas trop pour ces absences répétées ces derniers temps. Je vais essayer de me rattraper c'est promis.
That's it for this nail-art, I hope you liked it as much as I did and I hope you are not to angry on me not for coming very often here these last times. I am really going to try to change this, I promise.

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo.



Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Coucou ma belle, je comprends pour la migraine, étant migraineuse je suis pareil, impossible de faire mes ongles... mais le principal c'est que tu ailles mieux et qu'on te retrouve ici :) c'est trop beau la combi de ce vernis a un stamping ! Et les couleurs sont fraîches et printanières j'adore ;) bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ma belle, c'est trop gentil =). C'est vrai qu'avec une migraine, j'evite de me faire les ongles et de m'approcher d'un ordinateur ^^.
      Je suis contente que le nail-art te plaise =).
      Des Bisous

      Supprimer
  2. c'est trop choupi ton nail art!!!
    j'espére que ca va aller tes migraines...
    gros bizz guérisseurs! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Oui ca va mieux maintenant (et heureusement vu le temps que j'ai mis a te repondre ^^).
      J'ai adore ce nail-art, les couleurs sont trop chouettes je trouve =).
      Gros bisous ma belle et merci pour tes mots <3

      Supprimer
  3. Hello,
    No soucis pour les absences, la vie va et vient, c'est normal. J'espère surtout que tu ne disparaîtras pas définitivement. :S
    Pour ma part, je me rends compte que je n'aime pas l'effet pas lisse de ce vernis. Dommage, parce que ce nail art me plait en soit, juste la texture quoi...
    Mais bon, il te plait et c'est ce qui compte !
    ++

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que ce n'est pas toujours evident d'etre regulier sur un blog avec les aleas de la vie et puis la vraie vie est toujours plus importante que celle du blog donc elle prend vite plus de place ^^
      Non non je ne compte pas disparaitre definitivement ne t'en fais pas =). J'ai beaucoup ralenti depuis mes debuts mais je suis toujours la.
      J'adore les vernis texture pour ma part, l'effet est vraiment chouette je trouve et ca change =). Mais je comprends que tout le monde n'aime pas =).
      Des Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...