samedi 9 avril 2016

V'la le printemps !

Bonjour tout le monde !
Hi everyone !

Voici mon deuxième article de la semaine, donc je ne m'en sors pas trop mal question organisation =).
Here is my second article of the week, so I am doing well concerning organization =).

Il y a quelques jours, Cécile du blog La vie en vernis, a proposé un concours pour fêter le premier anniversaire de son blog sur le thème du Printemps. Et comme moi je l'aime bien Cécile et que le thème de son concours me plaisait bien, j'ai décidé que j'allais participer =).
A few days ago, Cecile from the blog La vie en vernis, organized a contest to celebrate the first year of her blog and the theme is about Spring. I really appreciate Cecile and I really like the theme of this contest so so I decided to participate =).



Je n'avais pas d'idée prédéfinie sur ce que j'allais faire donc j'ai réfléchi un petit peu et j'ai eu envie de refaire du stamping sur un dry brush et puis aussi du reverse stamping. Oui oui oui, tout ça ^^.
I did not have any particular idea about what I was going to do so I took some time to think about it and I realized that I wanted to do some stamping over a dry brush base and also some reverse stamping. Yes, I wanted to do all of these ^^.

J'ai donc sorti mes plaques de stamping Tropical de chez Moyou London et j'ai choisi quelques motifs de fleurs et de feuilles que j'ai décidé de stamper sur un fond bleu "ciel" histoire de faire penser à un joli ciel bleu qu'on peut avoir au printemps.
So I have chosen my tropical stamping plates from Moyou London and I have chosen some flower and leaves patterns that I have decided to stamp over a "sky" blue background so that it can make think about the nice blue sky we can have at Spring.



J'ai commencé par préparer mes patchs sur mon tapis Uber Mat. J'ai choisi 3 motifs de fleurs sur la plaque Tropical 02 que j'ai stampé sur le mat avec mes vernis Kind of black S et B. a Fresh Mojito de Colour Alike. Ensuite j'ai rempli mes fleurs avec Rose Tutu de Dior et Cutie Pop de ILNP et j'ai attendu que ça sèche.
I have started to prepare my patchs over my Uber mat. I have chosen 3 different flower patterns on the Tropical 0. stamping plate that I have stamped on my mat using my nail polish B. a kind of Black S and B. a Fresh Mojito from Colour Alike. Then I have filled the flower using Rose Tutu from Dior and Cutie Pop from ILNP and I have waited for everything to dry.



Sur mes ongles j'ai posé mon vernis Kiko 339 (parce que mon vernis bleu ciel est en fin de vie et que je n'avais pas envie de me casser la tête pour le poser). Il n'est donc pas tout à fait bleu ciel mais j'aime beaucoup cette couleur donc ça ne me dérange pas. Pour le dry brush, j'ai utilisé un vernis blanc, Matt White de Barry M, un vernis argenté, Kiko Mirror 616 et un vernis bleu holographique, Kiko Holographic 401.
On my nails I have applied Kiko 339 (because my sky blue nail polish is almost empty and I did not want to have a hard time trying to apply it correctly). It is not really a sky blue nail polish but I really like its color so it does not really matter. Concerning the dry brush I have used a white polish, Matt White from Barry M, a silver polish, Kiko Mirror number... and a blue holographic nail polish, Kiko Holographic number 401.





Tout de suite après j'ai stampé des motifs de feuilles de la plaque Tropical 12 sur mes index et auriculaire et sur mes autres ongles, j'ai posé mes patchs fleuris.
Just after this, I have stamped some leaves patterns from the plate Tropical 0 on my index and my pinky fingers and on the other nails I have applied my flower patchs.

Apres tout ça j'ai posé une couche de Shake me! I'm pretty de Essence histoire que ça brille et j'ai fini par une couche de top coat.
After all these steps, I have applied some Shake me! I'm pretty from Essence to add some magic and I finished the nail-art by applying a layer of top coat.

 


Je suis très contente de ce nail-art et en particulier de mes pouces. Je pense que j'aurais du garder ce même motif sur tous mes ongles, mais ma foi c'est bien comme ça aussi. Je suis un peu déçu de ma fleur sur le majeur, que j'ai déformée en la stampant sur le tapis. Mon deuxieme patch était plus joli mais je n'ai pas fait attention en le posant.
Ce n'est pas bien grave, j'aime beaucoup quand même =).
I am really happy with the result, especially because of my thumbs. I think that I should keep the same pattern for all my nails but it is still nice this way. I am a little bit disappointed by the patch on my middle finger. The flower became distorted when I stamped it on my mat. My second patch is much better but I did not pay attention when I applied it.

Voila donc pour ce nail-art. J'espère qu'il vous aura plu et qu'il te plaira surtout à toi Cecile =).
Je souhaite un joyeux premier anniversaire à ton blog et je lui souhaite une longue vie !
That's it for this nail-art, I hope you liked it and especially you Cécile =).
Happy first birthday to your blog and I hope that it is going to live much longer !

Je vous fais à tous des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo




Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Mine de rien, ça me fait plus penser à un paréo pour la plage qu'au printemps ;-). Cela dit, on peut aller à la plage en paréo au printemps :-)

    Sacré mix de techniques dis donc !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est vrai que ca fait un peu penser a un motif estival quand meme. Mais a l'origine je me disais que si je mettais des couleurs douces ca ferait plus printemps ^^. Ce n'est pas bien grave, j'aime beaucoup ce nail-art quand meme =).
      Des Bisous

      Supprimer
  2. coucou ma belle!! c'est trop mimi!! j'aime beaucoup le pouce, c'est top!!
    une trés bonne idée d'avoir utiliser ces motifs avec des couleurs douces!! ;)
    gros bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =).Moi aussi j'ai adore les pouces, je les ai trouve trop trop chouette !!
      Gros bisous <3

      Supprimer
  3. Coucou ma belle! Merci encore pour ta participation au concours, ça me fait plaisir car je t'aime bien aussi :)
    Le choix des couleurs est parfait, je trouve qu'elles se marient toutes bien ensemble. Pour le majeur ce n'est pas bien grave, on ne voit presque pas, en tout cas j'aime ! Des bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup et je suis contente que mon nail-art t'ait plu =). Ca a ete un plaisir de participer a ton concours et merci encore a toi de l'avoir organise =).
      Des Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...