mardi 27 septembre 2016

Ton sur ton #3: Let's get purple !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Doucement mais surement je viens vous présenter la suite de ma série ton sur ton. J'avoue que je commence à avoir du mal à porter des couleurs pastels étant donné que nous venons de changer de saison. Et même si en Irlande je n'ai pas vraiment vu la différence de temps et de température, je recommence à avoir envie de couleurs foncées ^^.
Mais ne vous en faites pas, j'ai envie de terminer cette série donc je vais le faire =).
Slowly but sureky, I coming to present you the following part of my tone on tone serie. I have to admit that it is becoming harder to wear pastel colors as we have just changed season. Even if here in Ireland I did not really see the difference between summer and autumn I am more attracted by dark colours now ^^.
But don't worry I want to finish this series so I will do it =).

Aujourd'hui c'est le violet/mauve qui est à l'honneur.
Je suis navrée mais j'ai oublié, ou je n'ai pas pris le temps c'est comme vous voulez, de prendre en photo le petit vernis qui m'a servi de base. Mais je pense qu'on le voit assez bien donc cela ne devrait pas poser trop de problème.
Ce vernis fait parti de la collection Scented de Models Own que j'ai acquis plutôt récemment, et il s'appelle Grape Juice.
Today I am going to show you the purple nail-art.
I am really sorry but I have forgotten, or I did not take time, to take pictures of the nail polish on its own. But I think that it is clearly visible under the stamping so it does not really matter.
This nail polish is part from the Scented collection of Models Own that I have acquired pretty recently and this nail polish is named Grape Juice.

 
 

Pour ce nail-art, j'avais très envie d'utiliser une de mes nouvelles plaques Moyou London que je venais tout juste de recevoir. Et le motif vers lequel je me suis dirigée est très géométrique.
La plaque est la Holy Shape 01 J'adore cette plaque et je pense que des motifs géométriques sont indispensables dans une collection de plaques.
For this nail-art, I really wanted to use one of my new stamping plates from Moyou London that I had just received. The pattern that I have chosen is really geometric.
The stamping plate is Holy Shape 01. I really love this plate and I think that geometric patterns are essential in a plates collection.

 

Je ne suis pas super satisfaite de mon placement sur les ongles mais ma foi, j'aime bien quand même. J'aurais du utiliser un de mes nombreux tampons transparents pour ce nail-art, mais j'ai encore beaucoup de mal à les dompter surtout quand il s'agit de les utiliser avec mes vernis à stamping Colour Alike.
I am not really satisfied by the placement of the pattern on my nails but I like it anyway. 
I think I should have used one of my transparent stamper for this nail-art, but I still have some problem using them especially when I have to use them with my stamping nail polish, Colour Alike.

 

Le petit vernis que j'ai utilisé pour le stamping fait toujours partie de la même collection chez Colour Alike et il se nomme B a Berry Smoothie.
Je ne suis pas une grande fan de violet du coup je ne l'ai encore jamais utilisé et je suis contente de lui avoir finalement trouvé une utilité.
The nail polish I have used to stamp is still part of the same collection from Colour Alike and its name is B. a Berry Smoothie.
I am not a big fan of purple in general so I did not use it before and I am very happy to have finally found a nail-art to use it.

 

C'est tout pour cet article. J'espère qu'il vous aura plus et que vous aimez cette petite série de nail-art. Je ne sais pas encore avec quelle couleur je vais poursuivre étant donné qu'il m'en reste encore 3 ou 4 si je ne me trompe pas. Nous verrons bien et dès que mon choix sera arrêté, je viendrais vous le montrer par ici =).
That's it for this article. I hope you liked it and that you like this little nail-art series.
I don't know yet which color I will use for the next nail-art as I still have 3 or 4 colours if I don't make any mistake. I will see later and I will come to show it to you as soon as it will be done =).

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo.



Rendez-vous sur Hellocoton !

3 commentaires:

  1. J'adore! Et le placement des motifs est tip top, un sans faute (encore :p) :D

    RépondreSupprimer
  2. Mais tes motifs sont super bien placés !
    C'est tout joli :-)

    RépondreSupprimer
  3. c'est juste canon!!! et je ne dis pas ca car je suis fan de violet!! hihi!!
    gros bizz <3

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...