Un peu de chaleur (et de bleu) pour l'anniversaire de Boulilulu

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Je vous retrouve apres les fêtes de Noël pour un article un peu particulier puisque comme vous l'avez surement deviné en lisant le titre, c'est pour un complot que je suis là aujourd'hui.

I am back after Christmas for a special article because as can see in the title this is for a plot that I am here today.

(merci à MissHD de m'avoir aidé pour le logo !)

(thank you to MissHD for your help with the logo !)

Ce complot est pour célébrer l'anniversaire de Amina aka Boulilulu et je suis très contente de l'avoir organisé =).

This plot is to celebrate Amina's (aka Boulilulu) birthday and I am glad I organised it =).

Amina est une blogueuse que j'ai rencontrée grâce à la team et que je trouve très sympathique. On ne discute pas enormement toutes les deux mais j'ai eu l'occasion d'échanger un peu avec elle et puis c'est elle qui avait organisé mon complot et je l'apprécie beaucoup =).

Amina is a blogger that I have discovered thanks to the plot team and that I find very nice. I do not talk with her very often but I already had the occasion to talk a little bit with her and she has organized my plot and I really like her =).

J'ai vu sur Twitter notamment que tu n'étais pas très en forme en ce moment alors j'ai vraiment eu envie de t'organiser ce complot pour te faire plaisir et te redonner un peu le sourire je l'espère. Alors Amina je te souhaite un très joyeux anniversaire et j'espère que cette journée se passera au mieux pour toi !

I have noticed on Twitter that you were a little sad these times so I really wanted to organise you this plot to please you and to make you smile I hope. So Amina let me wish you a very happy birthday and I hope this day will be very nice to you !

Je dois avouer que pour ce nail-art j'ai eu beaucoup de mal. Le titre du complot me donnait envie de faire un nail-art dans les tons rouge/orange qui ferait penser à la chaleur du soleil mais peu importe ce à quoi je pensais je n'arrivais pas à integrer du bleu dedans. Du coup je me suis un peu torturée les meninges et j'ai fini par changer d'idee. J'avais en plus envie de rester dans les nail-art de Noël parce que je l'ai réalisé avant Noël.

I have to admit that for this nail-art I had some difficulties. The title of this plot made me want to create a red/orange nail-art which will remind heat of the sun but whatever I was thinking about I was not able to add some blue to my ideas. So it took me some times and I finally changed my mind. I also wanted to keep doing christmas nail-art because I made this nail-art before Christmas.

Quelque chose de chaleureux ne doit pas forcement etre quelque chose de chaud mais quelque chose qui met du baume au coeur, qui fait plaisir et qui fait que l'on se sent bien. Alors même si j'ai utilisé des couleurs plutôt froides j'espère que vous serez d'accord avec moi sur le fait que je suis dans le thème.

A warm nail-art does not especially have to represent heat/warm but it can represent something nice that would please to someone. So even if I used kind of cold colours I hope you will agree with me on the fact that it is ok with the theme.

 

 

 

 

Et oui, quoi de plus chaleureux que de recevoir un cadeau, ou bien d'en offrir. De recevoir des attentions de la part des gens que l'on aime ou que l'on apprécie simplement. Donc j'ai réalisé des petits cadeaux bleus sur mes ongles en utilisant le plus beau vernis bleu de ma vernithèque (selon moi): Anna de Fun Lacquer.

Do you know anything much warming than receiving a present or offering one? Receiving kind thoughts from people we love or simply like. So I realised some little presents on my nails using my most beautiful blue nail polish (according to me): Anna from Fun Lacquer. 

Par dessus à l'aide de Merlin et d'un pinceau liner, j'ai dessiné les petits rubans qui entourent les cadeaux et comme je trouvais que le contraste n'etait pas assez visible entre Anna et Merlin, j'ai décidé de faire le contour de mes rubans avec de la peinture noire.

Over this colour, using Merlin and a liner brush I have drawn  some little ribbons that surround the presents and as I found that the contrast was not visible enough between Anna and Merlin I decided to paint the edge of the ribbons with some black paint.

Voilà donc pour ce nail-art qui me satisfait entièrement et qui j'espère te fera plaisir Amina =). Je te souhaite encore une fois un très Joyeux Anniversaire et je te laisse allez voir les blogs des copinautes qui ont egalement pensé à toi pour cette journee si spéciale:

That's it for this nail-art that I really like and that I hope you will enjoy Amina =). I wish you again a very Happy Birthday and I let you go and watch other bloggers articles who also think about you for this so special day:

- MissHD

- Ax-L

- Diamant sur l'ongle

- Venuss Nails

- Isa Vvat

Je vous fait à tous des gros bisous, j'espère que le pere Noël vous a gâté, et je vous dit à bientôt !

I hope Christmas father was nice with you and that he bought you the presents you wanted. See you soon !

Xoxo

Happy Birthday Ghislain !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Cette année, beaucoup de blogueuse nail-art que j'apprécie ont fêté les 3 ans de leur blog et ont pour l'occasion organisé un concours créatif.

Je vous ai présenté il y a quelques jours ma participation au concours créatif de Pmabelle et aujourd'hui c'est pour vous montrer celle pour Mademoiselle Emma que je reviens par ici.

This year, lots of blogger were celebrating their 3rd year of blogging and they have organised creative contests.

I presented you the nail-art I have made for Pmabelle's contest a few days ago and today I am back to show you my participation for Mademoiselle Emma's contest.

Le thème de son concours c'était de réaliser un nail-art qui nous faisait penser à elle, ou bien qui représentait un anniversaire ou de reprendre une de ses manucures ou de reproduire un de ses tutoriels. Tu l'auras compris le thème était assez large ^^.

Tellement large que je me suis trouvée bien embêtée...

The theme for her contest was to realise a nail-art that would represent her, or representing a birthday related nail-art or doing one of her manicure or reproducing one of her tutorials. As you can see, the theme was very wide ^^.

So wide that I was really annoyed...

Quand je pense à Mademoiselle Emma je pense au Nailstorming bien sur, puisqu'elle est la maman de ce défi dominical, mais je pense également à tous les petits personnages et animaux qu'elle réalise sur ses ongles et que je trouve superbes.

Je suis fan de son style lorsqu'elle dessine sur ses ongles et j'aimerais vivre dans un monde qui ressemble à ça =P.

When I think about Mademoiselle Emma I think about the Nailstorming of course, because she is the mother of this Sunday challenge, but I also think about all the little characters and animals that she realises on her nails and that I find wonderful.

I am a big fan of her style when she draws on her nails and I wish I could live in a world that look like this =P.

Mais j'étais persuadée de ne pas réussir à faire comme elle donc je m'étais dit que non, je ne reproduirais pas un de ses nail-arts. Mais j'avais beau cherché et rien d'autres ne me venait à l'esprit et puis je me suis souvenue d'un de ses tutoriels sur Rusty the fox, le petit renard endormi. Et je me suis dit que c'était ce qu'il me fallait. Je voulais reproduire ce petit renard depuis une éternité alors c'était l'occasion rêvée !

Yet I was sure I would not be able to draw as good as she does so I decided first that I was not going to reproduce one of her nail-art. But anything else came into my mind and I remembered one of her tutorial about Rusty the fox, the little sleepy fox. And I realised that it was the perfect idea. I wanted to reproduce this little fox for a while so it was the perfect occasion !

 

 

Et bien vous savez quoi? Je suis ravie de mon nail-art =). Je trouve que je m'en suis plutôt bien sortie, et j'ai adoré porter ce petit renard au bout de mes doigts !

Pour tout vous dire, j'ai même été super triste de devoir le dissolver...

C'est sur je le referais ^^.

And you know what? I love my nail-art =). I find that I made it well and I really loved wearing this little cute fox on my nails !

And I have to say that I was really sad when I had to remove it...

I know I will do it again ^^.

Pour ce qui est du matériel, j'ai utilisé mon vernis blue mint de Etude House (le cornet de glace) en une seule couche et ensuite j'ai utilisé de la peinture acrylique et j'ai suivi le tutoriel de Mademoiselle Emma que vous pouvez retrouver juste ici.

Concerning the material, I have used my blue mint nail polish from Etude House (the one that looks like an ice cream) in one layer and then I have used acrylic paints and I followed Mademoiselle Emma's tutorial that you can find here.

J'adore =). Je trouve ce nail-art tellement mignon que je suis vraiment contente de m'être finalement lancé !

I love it =). I find this nail-art so cute that I am really happy I finally decided to do it !

Il me semble que son concours durait jusqu'au 18 mai donc il est maintenant terminé (oui je suis en retard je le sais ^^). Mais je suis sure que vous étiez déjà au courant et que vous avez vous aussi participé =).

D'ailleurs je suis curieuse, vous avez participé à son concours? et Mademoiselle Emma elle vous inspire quoi comme nail-art?

I think that her contest lasted until May 18th so it is over now (yes I am late, I know it ^^). But I am sure you have already participated =).

By the way, I am curious to know if you have participated? and what kind of nail-art would you make thinking about Mademoiselle Emma?

J'espère que mon nail-art vous aura plu.

Je vous fais des bisous et je vous dit à très vite !

I hope that you enjoyed my nail-art.

See you soon ! Xoxo

Tout en délicatesse pour l'anniversaire de Chup' Nails !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Me revoici pour un complot, et celui ci sera le dernier du mois d'avril =).

Ce complot est pour Julie, du blog Chup' Nails sur lequel je vous conseille d'aller faire un tour. Il est tout récent, mais Julie fait de très jolies choses, donc il vaut quand même déjà le détour !

Je ne la connais pas beaucoup, mais j'ai eu l'occasion de faire quelques complots avec elle, du coup j'avais envie de participer à son complot =).

I am back for another plot, and it will be the last one of April =).

This plot is for Julie, from the blog Chup' Nails that I recommend you to visit. It is very young but Julie makes very nice things on her nails, so it really worth to see it !

I don't know her very well, but I had the occasion to realise some plots with her, so I wanted to participate to her plot =).

Encore une fois je me suis essayé au logo, alors j'espère qu'il te fera plaisir et qu'il te plaira surtout ^^.

Another time, I have made the logo for this plot so I hope you will like it ^^.

En faisant un tour sur le blog de Julie, on se rend compte qu'elle aime les choses fines et délicates et qu'elle manie très bien les pinceaux. J'ai lu quelque part qu'elle n'aime pas vraiment le stamping, alors le thème de ce complot était de réaliser une décoration d'ongles tout en finesse et en délicatesse en utilisant nos pinceaux de préférence.

While I was watching at Julie's blog, I realised that she likes fines and delicates things and that she is really good at painting on her nails. I have read somewhere that She does not really like the stamping technic so the theme of this plot was to realise a nail-art very fine and delicate using our nail-art brushes if possible.

Pour ma part j'ai su presque tout de suite ce que j'allais faire sur mes ongles. J'avais reproduis un tutoriel de Tartofraises un jour sur une de mes roues d'entrainement et je me suis dit que c'était l'occasion de le refaire sur mes ongles.

Sans plus attendre voici donc mon nail-art:

I knew, almost at the first time, what I wanted to paint on my nails. I had reproduce one of Tartofraises' tutorial on my training wheel a few time ago and I decided that it was the perfect occasion to try it on my nails.

I am not going to wait longer, and here is my nail-art:

  

  

Et oui, mon logo est carrément inspiré de mon nail-art (comme la dernière fois ^^) mais je ne sais pas faire autrement pour l'instant alors il faudra faire avec =P.

Bref !

And yes, my logo is totally inspired by my nail-art (as the previous time ^^) but I don't know how else to do so this is the way I do for now and you will have to deal with it =P.

Anyway !

Comme vous le voyez j'ai réalisé des sortes de corsets sur mes ongles en one stroke. Le one stroke et moi on n'est pas encore de grands amis, alors ma technique est loin d'être parfaite, mais ma foi je suis plutôt satisfaite et j'aime beaucoup le rendu =).

As you an see I have realised some corsets on my nails, using the one stroke technic. Yet this technic and I are not very good friends so this is not perfect at all. However I am pretty happy with the result and I really like it =).

J'ai posé en premier sur mes ongles Rose Lounge de Bourjois qui est un vernis nude mais plutôt rosé et ensuite je l'ai matifié. Puis j'ai pris mes tubes de peintures et j'ai fait des mélanges jusqu'à obtenir les couleurs que je souhaitais et je me suis lancée. Ensuite j'ai pris un dotting tool que j'ai trempé dans la peinture blanche pour faire de petits oeillets à mon corset et j'ai fait des pois noirs plus petits par dessus pour donner un effet de profondeur. Et enfin pour terminer j'ai pris mon pinceau de détail et de la peinture noire bien diluée et j'ai relié les oeillets entre eux puis j'ai laissé mes lacets "ouverts".

At first I have applied Rose Lounge from Bourjois which is a nude nail polish but a little bit pink and that I matified it. Then, I have mixed some colours of acrylics paints until I got the colours I wanted and I tried my one stroke. Then using a dotting tool I realised some white dots with acrylic paint and then black dots to add some deep to these eyelets. And finally I have taken my detail brush and some acrylic paint that I have diluted a lot and I linked the eyelets together and I have let the laces "open".

Et voila ! C'est assez rapide je dois dire et pas très compliqué mais le rendu est vraiment chouette. Pour rajouter un petit quelque chose, j'ai mis des paillettes uniquement sur le corset et ensuite une bonne couche de top coat par dessus pour faire tenir le tout.

And voila ! This is quite fast and not so complicated but the result is really nice. Finally I have added some glitters on the corsets before applying my final top coat layer, to make it more girly.

  

Julie je te souhaite donc un très bon anniversaire =). J'espère que tu as passé une excellente journée et que tu as été gâtée comme il se doit et bien entendu j'espère que nos petits complots et nail-art t'auront fait plaisir =).

Julie I wish you a very happy birthday =). I hope you had a nice day and that you received lots of presents and obviously I hope that you enjoy our plot and nail-arts =).

Qui dit complot dit comploteuses, donc voici la liste des blogueuses qui m'ont suivie pour ton anniversaire:

And when we are talking about plot we are obviously talking about plot girls so here is the list of the other bloggers that joined me for your birthday:

- Déborah

- Cindy

- Tanagr

- Lourschimik

- Framboise

- Johannail's art

- Sistafaraie

- Ax-L

- Jo3jeans

C'est tout pour cet article.

That's it for this article.

Je vous fait des bisous et je vous dit à très bientôt !

See you soon ! Xoxo

Happy glouglou'versaire la Pintage !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Aujourd'hui c'est pour un nouveau complot que je vous retrouve puisque nous souhaitons son anniversaire à La Pintade Geek, maman de la boutique My Kingdom for Glitters.

Today it is for a new plot that I am coming here because it is the birthday of La Pintade Geek, owner of the e-shp My Kingdom for Glitters.

(j'adoooooore ce logo ^^)

(I loooooove this logo ^^)

Je ne la connais pas personnellement et je n'ai encore jamais eu l'occasion de commander sur sa jolie boutique, mais je sais qu'elle commercialise tout un tas de jolies choses, et je vous conseille vraiment d'aller y faire un tour si vous êtes une fan de nail-art et de vernis, et j'avais très envie de participer à son complot parce que son pseudo m'amuse beaucoup.

I don't know her personally and I did not had the occasion yet to order on her very nice e-shop but I know that she sells lots of wonderful stuffs and I really advise you to go there if you are a nail-art and nail polish addict. I  really wanted to participate to her plot, because I really like the name of her blog ^^.

C'est Jo qui était l'organisatrice de ce complot et notre thème était, évidemment, de réaliser une manucure sur le thème de la basse cour, de la ferme ou bien du monde des geek.

Je ne suis vraiment pas une pro du dessin sur les ongles, et je ne me voyais vraiment pas tenter de dessiner une pintade ou bien d'autres animaux de la ferme sur mes petits ongles. Du coup, comme j'ai une plaque de stamping avec des motifs un peu geek, j'ai eu envie de l'utiliser et de faire un accent nail un peu girly/pintade. Et j'ai opté pour un oeuf ! oui oui un oeuf, le seul truc pas trop compliqué à dessiner et qu'on trouve dans une basse court =P. Dans l'idéal j'aurais voulu inscrire MKFG (le bébé de la pintade ^^) à l'intérieur mais mon pinceau n'était pas assez fin alors tant pis ^^.

Jo was the organiser of this plot and our theme was, obviously, to made a nail-art related with barn farm or geek world.

I am really not very good at drawing on my nails, so I was not really confident with the fact to draw a guinea fowl or any other animals from the farm, on my nails. So, as I have a stamping plate with some geek patterns I wanted to use it and to realise an accent nail a little bit girly/barn related. And I finally chose an egg ! Yes an egg, the only object from the farm that is not very complicated to draw =P. Ideally, I wish I could write MKFG inside, but unfortunately my brush was not thin enough so I couldn't ^^

       

       

Je te souhaite donc un joyeux anniversaire La Pintade =) (tu permets que je t'appelle comme ça? =P) et j'espère que ce petit complot te fera plaisir =). Je te souhaite beaucoup de bonnes choses en cette journée et bien sur je souhaite longue vie à ta boutique My Kingdom for Glitters.

So I wish you a very happy birthday La Pintade =) (may I call you like this? =P) and I hope that this plot will please you =). I wish you lots of good things on this special day and of course long live My Kingdom for Glitters.

Voici la liste des autres comploteuses, qui ont elle aussi décorées leurs ongles aux couleurs de la basse court:

Here is the list of the other girls who also wanted to draw some barn related nail-art on their nails:

- Ambreopal

- Ax-L

- Coco le haricot

- Créathy

- Diamant sur l'ongle

- Nailsididi

- I'm a unicorn

- Johannail's art

- Jo3jeans

- Lourschimik
- Mimie Cristal
- ÔLesOngles
- Paige
- Pinezoe
- Skulls & Polish
- Vanille et les vernis
- Venuss's Nails
- Tanagr

Sur ce je vous souhaite une agréable journée et je vous dis à très bientôt =) !

Des bisous.

I wish all of you a nice day and see you soon =) !

Xoxo

Des fleurs, encore des fleurs, toujours des fleurs !

Bonjour bonjour !

Hi there !

Si vous aussi vous êtes fan de nail-art, vous connaissez forcément Tartofraises. Pour ma part, c'est la première nail-artiste que j'ai découverte mais ce n'est pas elle qui m'a donné envie de me lancer, parce que si j'adore à peu près tout ce qu'elle fait, je ne suis pas fan des fleurs sur mes propres ongles. J'aime plus les nail-arts géométriques et le stamping donc c'est pour ça que c'est Pshiiit qui m'a donné envie de me lancer.

If you are a nail-art fan/addict, you probably know Tartofraises. She is the first nail-artist that I have discovered but she is not the one who makes that I want to do nail-art too. Because if I love almost every nail-art that she is doing, I am not a big fan of flowers on my own nails. I prefer geometric nail-art and stamping so this is why Pshiiit makes me want to become a NPA.

Pour revenir à Tartofraises, vous n'êtes surement pas sans savoir qu'elle a organisé un concours il y a peu de temps pour fêter ses 200 000 abonnés et le fait qu'elle soit la 2e Youtubeuse beauté la plus regardée en France et j'ai eu très envie d'y participer et comme j'ai aimé mon nail-art, j'ai décidé de vous en faire un article.

To come back to Tartofraises, you probably know that she has organised a contest a few day ago to celebrate her 200 000 suscribers and the fact that she is the second most viewed beauty Youtuber in France, and I really wanted to participate. As I liked my nail-art, I have decided to show it to you in an article. 

Quand elle a annoncé le thème, les fleurs, j'étais un peu déçue mais j'avais déjà fait une manucure fleurie il y a un an, et du coup je me suis dit que c'était l'occasion de la reprendre, un peu différemment vous vous en doutez, pour voir les progrès que j'avais fait depuis.

When she announced the theme, flowers, I was a little bit disappointed, but as I have already done a flower manicure about 1 year ago, I decided that it was the occasion to try it again, a little bit different as you can imagine, to see if I have improve myself.

Pour commencer j'ai d'abord posé le sublime Tart Deco de Essie, que j'adore, tout simplement.

To start, I have applied the wonderful Tart Deco from Essie, that I simply love.

       

       

Et ensuite j'ai réalisé un dégradé avec Tart Deco toujours et le joli Prep'Hibbiscus de Bourjois, que j'ai matifié pour que la peinture accroche mieux:

Then, I have made a gradient still with Tart Deco and with the nice Prep'Hibbiscus from Bourjois, and I have applied a mat top coat to allow the painting to fix easily on the nails:

       

Et enfin, j'ai tenté des fleurs en one stroke, qu'on ne voit pas très bien puisque les deux couleurs que j'ai utilisé sont trop proches. Puis j'en ai fait les contours, d'une certaine façon, avec de la peinture acrylique noire.

And finally I have tried to make some flowers using the one stroke technic, but we cannot see it very clearly because the two colours that I have used are too "close". Then I have made the contours using black acrylic paint.

J'ai également ajouté des sortes d'arabesques en noir et des pois blancs pour combler le vide ainsi que des paillettes sur les fleurs avec mon vernis Snow-flakes de Color Club, mais je n'ai pas réussi à les capter en photo.

I have also added some kind of arabesques with black painting and white dots to fill the empty spaces but also glitters on the flowers, with Snow-flakes from Color Club but I did not succeed to show them on the picture.

      

    

Je suis plutôt satisfaite puisque je trouve que je me suis améliorée par rapport à mon premier essai, mais je sais très bien qu'il y a du boulot et que je ne maitrise pas du tout les pinceaux et encore moins le one stroke ^^. Ce n'est pas la technique que je préfère, donc ce n'est pas un problème pour moi mais quand j'aurais un peu de temps, j'essaierais de m'y mettre plus sérieusement =).

I am pretty satisfied with the result because I have really improved myself since the last time I have tried this nail-art, but I know that I still have to work because I don't master at all brushes and especially one stroke technics ^^. It is not my favourite technic so it is not a big deal for me but as soon as I will have some time, I will try to do it seriously =).

Si vous voulez voir ce que j'ai fait il y a un an, la manucure est dans cet article.

If you want to see my first trial from 1 year ago, you can see the manicure in this article.

Voila voila pour ce nail-art. Ce qui est chouette c'est qu'il est également tout à fait de saison avec l'arrivée du printemps =).

That's it for this nail-art. What I find really cool is that it is also a perfect nail-art for this season =).

Et vous vous avez participé au concours de la jolie Tartofraises? Je pense que le nombre de participations va exploser donc je ne m'attend pas à grand chose, mais je profite de ce genre de concours pour repousser mes limites et pour trouver l'inspiration =).

And you, have you participated to Tartofraises' contest? I think that the number of participation will be enormous so I am not expecting anything but I take the advantage of this kind of contest to do things I would not do by myself =).

Je profite de cet article pour souhaiter une grosse m**** à ma Super Louloute qui commence son concours aujourd'hui <3 <3 !

I am taking the advantage of this article to wish lots of luck to my Super Louloute who is starting her competitive exam today: break a leg <3 <3 !

Je vous fais des bisous et je vous dit à bientôt =) !

See you soon =). Xoxo !