vendredi 31 juillet 2015

Long may our Virginie Queen reign !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Me voila de retour pour un nouveau complot ! Oui je sais je suis en retard (coucou Pinezoe =P) mais j'avoue que cette fin de semaine a été un peu compliquée et je n'ai pas réussi à finir mon article dans les temps alors que mon nail-art et mes photos eux étaient prêts. Enfin bref j'imagine que ça doit arriver à tout le monde une fois de temps en temps ^^.
I am back for a new plot today ! Yes I know I am late (poke Pinezoe =P) but I have to admit that the end of this week was a little bit complicated and I was not able to finish my article on time even if my nail-art and pictures were ready. Anyway I imagine that it can happen to anyone one day or the other ^^.

(merci à Ax-L pour le logo, franchement j'adore !)
(thanks to Ax-L for the logo, I really like it !)

Aujourd'hui donc, c'est l'anniversaire de Virginie, aka Beltane Secret, et Ax-L nous a organisé un petit complot pour l'occasion.
Virginie je l'ai découverte grâce à la team mais également grâce à un concours qu'elle a organisé sur son blog dans lequel elle faisait gagner des vernis A England =P. Je n'ai pas gagné malheureusement, mais je sais que ce concours m'avait marqué puisque je voulais absolument tester la marque mais que je n'avais pas les moyens de m'en offrir. J'aime que son blog soit un blog nail-art et j'aime beaucoup son style. Si vous voulez aller voir c'est par >ici<.
Today is Virginie's, aka Beltane Secret, birthday and Ax-L organised a little plot for the occasion.
I have discovered Virginie thanks to the team but also thanks to a contest she organised a few time ago that allowed us to win some A England nail polish =P. I did not win, unfortunatelly, but I remember this contest as I really wanted to try the brand at that time and I did not have enough money to buy some. I really like that her blog is a nail-art one and I really like her style. If you want to check her blog, it is just >here<.

Pour commencer donc Virginie je tiens à te souhaiter un joyeux anniversaire plein de solvants et de paillettes =P mais surtout entourée de ta famille et des gens que tu aimes =). Il me semble que tu es en vacances en ce moment alors quel meilleur endroit pour fêter son anniversaire? ^^. Je suis vraiment désolée pour le retard et j'espère que tu ne m'en veux pas trop.
To start, I would like to wish you Virginie a happy birthday full of solvants and glitters =P but mainly surrounded by your family and all the people you love =). I think you are on holiday now and what a better place to celebrate your birthday? ^^. I am really sorry for being late and I hope you will forgive me.

Pour le thème de ce complot, Ax-L nous a demandé de faire un nail-art en rapport avec la série Reign. Je dois vous avouer que je ne connais pas cette série et que je ne suis même pas allée me renseigner (faute de temps croyez moi) du coup je me suis penchée sur quelque chose d'autres qu'elle aime bien: le violet. J'ai tout de même tenté de faire un nail-art un peu royal histoire de me rapprocher au maximum du thème.
Concerning the theme of this plot, Ax-L asked us to create a nail-art related with the series Reign. I have to admit that I don't know this serie and I did not even check (I did not have any time I promise) so I decided to use something else that she really likes: purple colour. I have tried to make a royal nail-art anyway to match with the theme as much as possible.

Pour commencer ce nail-art, j'ai donc posé Want my Bawdy de China Glaze, un petit nouveau dans ma vernithèque, qui ressemble à ça posé seul:
To start this nail-art I have applied Want my Bawdy from China Glaze, a new nail polish in my collection:

 
 

J'aime beaucoup la couleur de ce vernis qui oscille entre le bleu et le violet en fonction de la luminosité. J'aime un peu moins sa couvrance puisqu'il lui faut 3 couches au moins pour être opaque et son côté métallique le rend un peu compliqué à poser joliment. Mais bon tout ceci c'est du détail et avec de la pratique, on oublie presque. Le plus important c'est que la couleur est vraiment chouette =).
I really like the colour of this nail-polish. It goes from blue to purple depending on the light. I don't really like its opacity because it needs at least 3 coats to be opaque and the fact that its a metallic nail polish makes it kind oh hard to apply nicely. But that's only details and with some practice we can forget about it. The most important is that the colour is really nice =).

Pour le décorer j'ai chercher parmi mes plaques de stamping le motif qui pouvait faire penser à la royauté, et j'ai trouvé mon bonheur sur la plaque GA13 de Gals Cosmetics:
To decorate it, I searched for a stamping plate among mines that could have a royal pattern on it and I found it on plate GA13 from Gals Cosmetics:

 
 

J'ai donc stampé ce motif sur tous mes ongles en utilisant mon vernis miroir n°616 de chez Kiko. J'ai hésité pendant un moment entre un stamping doré et un stamping argenté parce que je pense que la couleur or rappelle plus la royauté mais je trouvais que l'argenté allait mieux avec ce vernis en particulier.
So I have stamped this pattern on all my nails using my nail polish mirror n°616 from Kiko. I really hesitated for a while between a gold and a silver stamping, because I think that gold is a more "royal" colour but I think that silver colour match better with this particular colour.

Je n'ai pas porté ce nail-art pendant très longtemps puisque mes ongles se dédoublent beaucoup en ce moment du coup mes nail-arts (et mes vernis de manière générale) ne tiennent pas très longtemps. Malgré tout je l'ai beaucoup aimé et je suis contente d'avoir pris le temps de le réaliser =).
I did not wear this nail-art for a long time because my nails are chipping a lot these times so my nail-arts (and my nail polish in general) don't last very long time.
Despite it I really liked this nail-art and I am really happy I made it =).


Comme tout complot qui se respecte, il rassemble plein de chouettes blogueuses dont voici la liste:
As for every plots, lots of nice bloggers participated and here is the list:
J'espère que ce nail-art vous aura plus (surtout à toi Virginie) et je m'excuse encore une fois pour le retard.
I hope you liked this nail-art (especially you Virginie) and again I am really sorry for being so late.

Je vous fait des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon ! Xoxo




Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Très réussi! J'adore également!😍

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciii =). Contente que ça te plaise ^^.
      Des bisous.

      Supprimer
  2. Pfiou, bravo ! Et pour la pose de Want my bawdy (je l'ai aussi et sur mes ongles striés c'est une plaie) et pour le stamping ! Tu as un truc pour centrer ? A chaque fois que j'essaie de centrer, c'est tout de travers...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). J'avoue que je ne me suis pas vraiment pris la tête pour la pose donc je pense que j'ai eu du bol de "bien" le poser ^^. Par contre pour le stamping je ne fais plus de mouvement de balancier sur mes ongles mais je place le tampon au dessus de mon ongle et ensuite j'appuie sur mon ongle pour déposer le motif. Je ne sais pas si c'est très clair. Didoline fait comme ça il me semble dans ses vidéos, si ça peut t'aider ^^. Je trouve ça bien plus facile de stamper un motif de cette façon plutôt qu'en faisant le mouvement de balancier.
      Des bisous

      Supprimer
  3. Ce n'est pas moi qui vais te dire quoi que ce soit pour le retard, j'en suis la championne! XD
    Merci beaucoup pour ton nail art, il est splendide!
    Moi aussi je préfère associer l'argenté au violet, avec le doré, j'ai toujours eu du mal en nail art, je trouve ça superbe sur les autres, mais sur moi je n'aime pas!

    Merci encore ma belle :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Je suis contente qu'il te plaise ^^. Je voulais utiliser mon vernis A England violet au départ histoire de taper dans une marque que tu aimes mais je l'avais présenté sur le blog il y a peu donc je me suis dit que ce serait plus sympa d'utiliser un autre vernis =).
      Encore pardon pour le retard et contente que tu ne m'en veuilles pas =).
      Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...