lundi 31 août 2015

Sunset and palm trees

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Je reviens par ici après une bonne semaine d'absence.
En ce moment j'ai l'impression de manquer de temps alors que je ne fais rien de plus que d'ordinaire. Je dois juste être moins bien organisée et un peu plus fatiguée, du coup j'ai la flemme d'écrire des articles, de les traduire et de travailler mes photos ^^. ça arrive ce n'est pas bien grave et j'ai quelques petites choses à vous montrer donc je pense que je vais revenir bientôt =).
I am back after 1 week of absence.
At that time I feel like I don't have enough time whereas I am not doing more than usually. I think that I am less organised and more tired so I am too lazy to come here to write articles and translate it and work on pictures ^^. That's it it can happen sometimes but it is not a big deal and I am some things to show you so I think I will be back very soon =).

Il y a quelques semaines, Kate the Nailista que vous connaissez surement pour son blog et sa boutique en ligne, a organisé un concours sur Instagram pour tenter de remporter une des deux dernières collection de la marque Cirque. Et comme la collection VICE me plait vraiment beaucoup j'ai tenté ma chance. Je n'ai pas remporté malheureusement mais j'ai beaucoup aimé le nail-art que j'ai réalisé et j'ai eu pas mal de compliments dessus alors je vais vous le présenter ici =).
A few weeks ago, Kate the Nailista, that you probably all know for her blog and her eshop, organised a contest on Instagram to win one of the two last collection from Cirque. And as the VICE collection really attracts me I decided I was going to participate. I did not win, unfortunately, but I really liked the nail-art I have created and I received some compliments so I am going to show you here =).

Je suis toujours dans ma période stamping en ce moment (et je crois que cette période va durer un long moment puisque j'ai commandé d'autres plaques ainsi que les vernis Colour Alike pour le stamping) et j'ai eu envie de faire ma combinaison préférée, à savoir gradient et stamping =).
Pour ce nail-art je me suis inspirée d'une photo que j'ai vu sur Instagram, ce qui explique que les couleurs utilisées pour ce nail-art ne soient pas habituelles.
Je vous montre:
I am still in my stamping period (and I think that this period will last a long time as I have ordered other plates and the Colour Alike nail polish that are made for stamping) and I wanted to do my favourite combo for this nail-art: gradient + stamping =).
Fo this nail-art I was inspired by a picture I have seen on Instagram which explains that the colours I used are not the usual one for this kind of nail-art.
Let me show you:

 
 
 
 

J'ai donc enfin réalisé mon nail-art coucher de soleil et palmier. Je voulais à l'origine utilisé des couleurs plus classiques pour mon coucher de soleil mais j'ai vu une photo qui m'a vraiment plu et dont j'ai voulu m'inspirer. Je suis plutôt satisfaite du résultat et j'ai adoré porter ce nail-art =). Comme je vous le disais j'ai eu pas mal de compliments, et surtout des compliments de la part de deux hommes, ce qui m'a beaucoup surprise et qui m'a évidemment fait très plaisir comme vous pouvez vous en doutez !!
So finally I have made my sunset and palm trees nail-art. Originally I wanted to use more classical colours for my sunset gradient but I saw a picture on Instagram that I really liked and I wanted to use it as an inspiration. I am quite happy with the result and I really enjoyed wearing this nail-art =). As I told you I received some compliments and especially compliments from 2 men that surprised me a lot but that made me feel happy obviously !!

Pour le matériel, j'ai utilisé des vernis Kiko exclusivement ainsi que mon vernis noir stamp me! black de chez essence pour le stamping donc. Le flacon est bientôt vide donc j'ai hâte que son remplaçant arrive.
La plaque de stamping que j'ai utilisé est une plaque Moyou et c'est la Tropical 12.
Concerning the material, I used only Kiko nail polish and my black polish stamp me! black from essence for the stamping. The bottle is almost empty so I am really looking forward to receiving my new black stamping nail polish.
The stamping plate I have used is one from Moyou and it is the Tropical 12.

Voila pour ce nail-art qui j'espère vous aura plu. Je reviens très vite pour un autre stamping totalement inspiré par une autre blogueuse =).
That's it for this nail-art and I hope you liked it. I will be back very soon for another stamping that was totally inspired from another blogger =).

Je vous fait des bisous et vous dit à très vite !
See you soon ! Xoxo




Rendez-vous sur Hellocoton !

13 commentaires:

  1. Coucou ma belle !
    J'aime beaucoup ton nailart, dégradé et stamping, très joli, très estival ! Ca donne envie de partir en vacances haha
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou =). Merci beaucoup ça me fait plaisir ^^. c'est marrant tout le monde a eu envie de partir en vacances en voyant mon nail-art =P et j'avoue que je serais bien partie sous les palmiers moi aussi ^^.
      Bisous

      Supprimer
  2. Très jolie manucure !
    Deltreylicious

    RépondreSupprimer
  3. J'irais bien en vacances sur tes ongles, il pleut aujourd'hui !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah toi aussi? ^^. moi aussi j'aimerais bien passé quelques temps sous les palmiers =).
      Bisous

      Supprimer
  4. coucou miss!! oh tout joli ton NA!! ca donne envie de repartir en vancaces^^
    bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou =). Merci beaucoup ^^. C'est marrant tout le monde a eu envie de partir en vacances en voyant mes ongles ^^. Je ne dirais pas non moi non plus à une petite semaine sous les cocotiers =P.
      Gros bisous

      Supprimer
  5. Très belle manucure !! Les hommes ont un regard particulier sur le NA et leurs compliments ont plus de crédit je trouve !

    Des bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Oui je suis tout à fait d'accord avec toi ! Quand un homme me fait un compliment je suis tout de suite plus flattée que quand c'est une femme ^^. Pour le coup cet homme la en particulier regarde mes ongles chaque fois qu'il me croise au boulot, donc il me fait régulièrement des compliments et ça fait vraiment chaud au coeur ^^.
      Des bisous.

      Supprimer
  6. Et moi je sors de ma période sans commentaire.
    Coucou,
    Les compliments étaient mérité, c'est un beau nail art que tu as réalisé là. :) J'adore !
    ++

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...