samedi 19 septembre 2015

Nail O'Clock #7: French & Fashion Inspiring

Hello hello !!

Oui c'est bien moi je suis de retour je n'ai pas déserté le blog =). Je suis rentrée en Irlande à la date prévue mais il y a eu pas mal de choses non prévues qui m'ont empêché de revenir par ici et de vous poster les articles que j'aurais du vous poster. Rien de grave juste des choses qui prennent beaucoup de temps ^^.
Yes it's me I am back and I did not give up my blog =). I was back in Ireland at the expected date but there was lots of unpredicted things that happened and that prevented me from coming back here to post the articles I wanted to show you. Nothing serious, just life and lots of things that take lots of time ^^.

Je suis donc en retard pour vous poster le Nail O'clock #7 mais mieux vaut tard que jamais dis le dicton alors je suis sure que vous ne m'en tiendrez pas rigueur =).
So I am late to show you the Nail O'clock #7 but it's better late than never so I am sure you will forgive me =).

Le thème de ce challenge n'était vraiment pas évident et j'ai du faire quelques recherches pour trouver de l'inspiration. Mais j'ai trouvé deux idées bien avant la date du défi donc j'étais assez contente.
The theme for this challenge was not very easy and I had to look for some ideas on the Internet to know what to do. I finally found 2 different ideas way before the date of the challenge so I was quite happy.

Je vous montre ma photo d'inspiration:
Let me show you my inspiration:


Je ne sais pas bien de quel défilé elle vient mais il me semble que c'est un défilé qui s'est déroulé à Londres.  Ce n'est vraiment pas une robe que je porterais mais en inspiration nail-art j'ai trouvé ça top !
I don't really know where does it comes from but I think it's from a fashion show that happened in London. This is really not the kind of dress I could be wearing but I found it perfect as an inspiration for my nail-art !

Et voici le nail-art que j'ai réalisé en m'inspirant de cette tenue:
Here is the nail-art I have made inspiring by this dress:

 
 

Comme vous pouvez le constater je me suis inspirée du haut du jupon de la robe pour faire mon nail-art puisque je voulais garder la démarcation orange comme french pour coller au thème de ce défi.
As you can see, I have been inspired only by the drop of the skirt of the dress for my nail-art, as I wanted to keep the orange line to fit with the theme "french manicure".

Je n'avais pas vernis mes ongles depuis deux semaines alors je dois dire que ce nail-art m'a pris un peu de temps mais quel bonheur de réutiliser mes petits solvants =). Je n'ai d'ailleurs fait qu'une seule main pour gagner du temps =P.
I did not have painted my nails for 2 weeks when I did this one so I have to say that it took me a few time to realise this nail-art but it was such a pleasure to use my polish again =). I have only made one hand to win some time =P.

Les couleurs de ce nail-art ne sont pas des couleurs que j'affectionne particulièrement mais j'aime beaucoup leur association et le rendu me plait assez =). Si j'ai le temps je ferais ma main droite et je garderais ce nail-art aussi longtemps qu'il ne s'écaillera pas =).
The colours of this nail-art are not the one I prefer but together I like them very much and I really like the whole nail-art =). If I have some free time I will also paint my right hand and keep this nail-art as long as it will stay on my nails =).

Comme vous pouvez le voir je suis revenue à la forme semi carrée pour mes ongles. J'aime beaucoup cette forme mais j'ai du mal à les limer correctement donc je pense que je vais alterner entre cette forme et les ongles arrondis, en espérant que cela ne vous gêne pas trop.
As you can see, my kind of square nails are back. I really like this shape but it is sometimes difficult for me to file them this way so I think that I will alternate between this shape and the round one. I hope it does not annoy you.

Déborah a encore participé à ce défi et j'en suis très contente =). Elle était d'ailleurs plus dans les temps que moi puisque son nail-art est en ligne depuis 9 heures ce matin. Voici donc sa réalisation: 
Déborah has participated again to this challenge and I am really happy =). She was on time by the way as her nail-art is posted since 9 a.m. Here is what she did:


Pour retrouver son article et en savoir plus sur son inspiration (même si je pense déjà avoir une idée ^^) vous pouvez cliquer par >ici<. Merci encore Déborah d'avoir participer ça me fait vraiment plaisir <3.
To find her article and know more about her inspiration (even if I think I already know what it was ^^) you can click >here<. Thanks again Déborah for participating, I am really happy for that <3.

Maintenant il est temps de vous annoncer le thème du prochain Nail O'clock. La petite horloge a fait tourner ses aiguilles et elle a choisi le thème suivant:
Now it is time to announce the next theme of the Nail O'clock. The little clock have make her brushes turned and it has chosen the following theme:



Le thème sera donc dégradé & pastel.
Je ne crois pas que ce thème soit déjà tombé, et je sais déjà qu'il sera plus facile de trouver une idée que pour le thème précédent =P.
Pour la date disons le 24 Octobre 2015. D'ici là je devrais avoir récupéré une organisation digne de ce nom et je ne devrais pas être en retard ^^.
The theme will be gradient & pastel.
I don't think we already had this theme before and I already know that it will be easer to find an idea for this theme than for the previous one =P.
Concerning the date, let's say October 24th, 2015. I think I will be organised again and I won't be late =P.

Avec le chéri nous déménageons début Octobre donc d'ici la nous allons passer beaucoup de temps dans les cartons, le rangement et le nettoyage de notre actuel appartement. Je risque d'être présente en pointillé et de ne pas pouvoir revenir très rapidement, mais ceci est temporaire parce que croyez moi j'ai beaucoup d'idées de nail-art en tête mais aussi pas mal de nouveauté à tester donc j'ai hâte d'avoir de nouveau le temps de me vernir les ongles et de venir par ici vous présenter mes réalisations.
My boyfriend and I are going to move from our current apartment at the beginning of October month and I think we will spend some time packing our stuffs, cleaning the apartment we are leaving and tidying our stuff. I think I will be less present here and I will to be able to come back very soon but it is only temporary because believe me I have lots of nail-art ideas in my mind and I have also lots of new things to try so I am really looking forward to having more time to show you my nails.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas et que vous serez toujours la à mon retour. D'ici la je vous fais des bisous et je vous dis à bientôt !!
I hope you will forgive me for that and that you will still be here when I will be back. See you soon !
Xoxo


Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Réponses
    1. Merci beaucoup =). Je suis contente que tu aimes ^^.
      Bisous

      Supprimer
  2. coucou miss!! c'est super sympa!! j'adore tes points tout fin!!
    bon courage pour le déménagement!! ;)
    gros bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou =). Merci beaucoup ! J'avoue que je suis assez fière d'avoir réussi à faire de si petits points, je trouve ça plus joli ^^.
      Merci pour le déménagement ! On a tellement hâte d'aller dans notre futur appartement qu'en fait je crois qu'on va apprécier déménager =P.
      Gros bisous

      Supprimer
  3. Wow super joli ton nailart ! J'aime beaucoup ;)
    Le thème du mois prochain est beaucoup plus simple et je sais déjà ce que je vais faire :P
    Bon courage pour ton déménagement, ça va être cool ce changement !
    Bisous

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup =). Contente que ça te plaise ^^.
    Ouiii il est tellement plus simple et je suis super contente que ce soit ce thème =P. Je pense aussi savoir ce que je vais faire même si j'ai encore le temps de changer d'avis =P.
    Merci pour le déménagement. Oh oui ça va être tellement cool ! J'ai déjà hâte d'y être !
    Bisous

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...