Un miaouversaire pour Vanille et les Vernis !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Et oui vous l'aurez devine au titre, c'est bien pour un complot que je reviens. Ca fait un moment que je n'ai pas participe, par manque de temps tout simplement, et je suis ravie de revenir aujourd'hui pour celebrer l'anniversaire de Julie !

Yes, you have guessed right reading the title of my article, I am back for a plot. It has been a long time I did not participate to any plot simply because of a lack of time so I am glad to come back today to celebrate Julie's birthday.

Julie, du blog Vanille et les Vernis, je l'ai connu grace a la team des comploteuses il me semble, et depuis je suis une fidele lectrice de son blog et elle est devenue une fidele lectrice du mien pour mon plus grand bonheur =). Elle est super gentille et elle fait de jolis nail-art que j'aime beaucoup ! J'ai eu la chance de gagner un lot lors de son dernier concours et elle m'a bien gatee je dois dire ^^ (merci encore <3). J'ai egalement pu acheter des vernis lors de son vide vernitheque donc Julie c'est un peu comme une copine pour moi =). Elle fait partie de ces filles que j'ai rencontre grace a mon blog et que j'aimerais beaucoup rencontrer en vrai un jour !

I have "met" Julie, from the blog Vanille et les Vernis, thanks to the plot team if I remember correctly and since then I am a regular reader of her blog and she became a regular reader of mine to my delight =). She is very nice and she creates lots of beautiful nail-arts that I really like ! I was lucky enough to win a price for her previous contest and she really spoiled me a lot ^^ (Thanks again <3). I have also bought her some nail polish that she did not want to keep anymore so Julie is kind of like a friend for me =). She belongs to these girls I have met thanks to my blog and that I really want to meet in the real life !

Le logo de son complot c'est moi qui l'ai fait (*proud of myself* =P) et j'espere vraiment qu'il te plait Julie ! Et c'est une autre Julie qui a lance le complot (Dju Nails). On sait toutes que Julie aime le violet et les chats alors le theme de ce complot etait tout trouve pour elle ^^.

I made the logo for her plot (*proud of myself* =P) and I really hope that you like it Julie ! And another Julie organised the plot (Dju Nails). We all know that Julie loves purple color and cats so the theme for her plot was not very hard to find  ^^.

Si vous avez deja suivi quelques uns de mes precedents complots, vous savez que quand je realise le logo, j'aime beaucoup y assortir mes ongles. Cette fois ci, je n'ai pas change mes habitudes et j'ai fait le logo en fonction de ce que je voulais faire sur mes ongles: une galaxie violette donc !

If you have already seen one of the different plots I have participated to, you know that when I create the logo I like it to match with my nail-art. I did not change my habits this time I have created this logo using what I wanted to paint on my nails: a purple galaxy ! 

Je voulais refaire un galaxy nails depuis un moment, Julie adore le violet et le violet ca marche super bien pour les galaxies donc c'etait l'occasion ideale.

I wanted to create a galaxy nails for a while, Julie loves purple and purple is a very good color to create a galaxy nail-art so her plot was the perfect occasion for me. 

Avant de vous montrer le nail-art, je voudrais vous montrer la base de mon nail-art qui est un superbe vernis de la marque Orly (merci beaucoup Pmabelle <3) qui faisait une base parfaite selon moi parce qu'il a des reflets violets sous certains angles mais je ne suis pas sure d'avoir reussi a les prendre en photo correctement....

Before showing you the nail-art, I wanted to show you my base color which is a very nice polish from Orly (thank you very much to Pmabelle <3) that was perfect for my galaxy nails because there are purple reflects in it that I was not able to take in picture unfortunately...

 

 

Par dessus cette base, j'ai donc tamponne plusieurs couleurs pour donner un peu de profondeur a ma galaxie (du blanc, du noir, du violet et du fushia fonce) et j'ai recouvert le tout de mon vernis a paillettes prefere le Shake me! I'm pretty de Essence. ca brille a la lumiere et j'adore ca =).

Over this base color I have applied with a make up sponge several colors to give some depth to the galaxy (white, black, purple and dark fushia) and over all of this I have applied some Shake me! I'm pretty from Essence. It shines in the light and I really like it =).

 

 

 

 

 

Je te souhaite donc un excellent anniversaire Julie, j'espere que tu vas passer une super journee et que tu as ete gatee comme il faut. J'espere egalement que notre complot te fera plaisir et que mon nail-art te plait =). Pas de chat pour moi mais je pense que je suis dans le theme avec le violet ^^.

I wish you a wonderful birthday Julie and I hope you'll have a very nice day and that you received lots of presents. I also hope that you enjoyed our plots and that my nail-art will please you =). No cats for me but I think I match with the theme with purple color ^^.

Comme vous le savez pour les complots on est plusieurs alors voila la liste des blopines qui ont participees:

As usual, some other bloggers participated to the plots and here is the list:

- Dju Nails

- J et C piquent un fard

- Deborah

- Les ongles de Laure

- Diamant sur l'ongle

- Johannail's

- Miss HD

- Chez Francine

- Ax-L

- Nailsididi

- Jo3jeans

- Coco le haricot

- DorothyNailAssay

- Nail Polish is Peachy

- Tanagr

- Mimie Cristal (a decouvrir dans l'album Facebook de la team)

- Alemanakbc

- Isa Vvat

- Cindy

- Venuss Nails

J'espere que cet article vous aura plu et je vous dit a tres vite !

Des Bisous.

I hope you enjoyed this article. See you soon.

Xoxo.

Nailstorming #134: Tous en forêt !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

J'espère que vous passez un bon weekend et que vous profitez bien de votre dimanche avant de reprendre une nouvelle semaine de travail/école.

I hope you are having a great weekend and that you are enjoying your Sunday before going back to work/school.

Je vous retrouve aujourd'hui pour un article assez rapide pour vous présenter ma participation au Nailstorming de ce dimanche sur le thème "Tous en forêt !". Pourquoi rapide me direz vous? Tout simplement parce que si je veux que mon article soit publié aujourd'hui il ne va pas falloir que je parle trop et que je rédige un roman.

I am back today for a short article to show you my participation to this Sunday Nailstorming on the theme "Everyone in the wood !". Why short article? Simply because if I want to post this article today I need not to talk a lot to have a quite small article.

Le thème de ce Nailstorming me parlait beaucoup parce qu'étant plus jeune j'allais souvent en forêt avec mes frères et mes parents pour ramasser des champignons, des marrons, des châtaignes ou bien tout simplement pour me balader et je dois avouer que ça me manque beaucoup, surtout quand vient l'automne.

J'avais en plus une plaque de stamping qui se prêtait parfaitement au thème et que j'avais très envie d'utiliser.

This theme really meant a lot to me because when I was younger I went very often into the wood with my brothers and my parents to pick up some mushrooms, chestnuts or simply to take a walk and I have to admit that I really miss these days especially when Fall is coming.

I also have a very nice plate, perfect for this theme, that I really wanted to try.

Avec cette plaque je voulais à l'origine reproduire un nail-art que j'ai vu sur la page Facebook du site Born Pretty Store et que j'aimais beaucoup (si vous voulez le voir, vous pouvez cliquer >ici<). J'aimais beaucoup l'effet du fond de ce nail-art qui me faisait vraiment penser à un lever de soleil et donc au moment le plus propice de la journée pour voir les animaux de la forêt.

Et puis finalement j'ai eu envie de faire mon nail-art à moi, avec une idée qui serait la mienne et que je n'aurais pas copié sur quelqu'un d'autre. Et voila ce que ça a donné:

Using this plate, I firstly wanted to reproduce a nail-art that I have seen on Born Pretty Store Facebook page that I really like (if you want to see it, just click >here<). I really like the colors in the background of the nail-art that make me think about the sun rising which is the best moment to see animals of the woods.

But finally I wanted to create my nail-art using my idea and not something I would have copied on someone. And here is the result:

 

 

 

 

Je suis fan fan fan de ce nail-art ! J'aime les couleurs et les motifs de stamping et je veux garder ce nail-art sur mes ongles le plus longtemps possible ^^.

I am really a big fan of this nail-art ! I love the colors, the patterns and I want to keep this on my nails as long as possible ^^.

Comme on peut le deviner un peu au travers des motifs de stamping, j'ai réalisé en fond un dry brush (mon 2e et vous verrez mon premier demain =P) avec les vernis Good as Gold de Essie, Petra de Marc Jacobs et Rock the World de Orly le tout sur Don't Bossa Nova me Around de OPI.

Je voulais faire un effet de reflets et de lumières qui passerait au travers des arbres de la forêt.

As you can guess watching behind the stamping patterns, I have made a dry brush as a background (my second one and you will see the first one tomorrow =P) with the nail polish Good as Gold from Essie, Petra from Marc Jacobs and Rock the World from Orly over Don't Bossa Nova me Around from OPI.

I wanted to represent the lights and reflects we can see in the woods through the trees.

Et puis par dessus j'ai stampé des motifs de ma plaque QXE-07 (dupe de la BP L011 du site Born Pretty Store) et après avoir nettoyé tous les contours, j'ai appliqué une bonne couche de top coat qui a encore plus fait ressortir les motifs de stamping.

Et voila !

Over this dry brush I have stamped some pattern of the plate QXE-07 (which is a dupe of the plate BP L011 from Born Pretty Store) and after cleaning the contours, I have applied a generous layer of top coat that really revealed the stamping patterns.

And that's it !

Je vais maintenant aller faire un tour sur le site de Mademoiselle Emma pour voir les autres participations parce que je trouve toujours amusant de voir les différentes inspirations des NPA sur un même thème.

I am now going to have a look at Mademoiselle Emma's blog to see the other participation because I always find it funny to see the different inspirations of NPAs on the same theme.

J'espère que mon nail-art vous aura plu autant qu'à moi et je vous souhaite un excellent Dimanche !

Gros bisous.

I hope you liked my nail-art as mush as I do and I wish you a great Sunday !

Xoxo

Aquatic Nails for a special birthday !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Quel bonheur d'avoir récupéré une connexion Internet ! Je peux vous poster un article quand ça me chante ! Le tout c'est simplement d'être organisée maintenant ^^.

What happiness to have Internet back at home ! I can post articles whenever I want, I just need to be organised now ^^.

Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous savez surement que ce weekend c'était l'anniversaire de mon chéri d'amour, et vous vous doutez bien que pour l'occasion j'ai eu envie d'avoir de jolis ongles =). Pour être honnête avec vous, mon chéri s'en foutait pas mal de ce que je portais sur les ongles mais en tant que NPA je ne pouvais pas avoir des ongles nus ou bien un vernis écaillé sur les ongles pour célébrer son anniversaire ^^.

If you are following me on social networks, you probably know that my boyfriend was celebrating his birthday this weekend and as you can imagine I wanted to wear nice polishes on my nails for this occasion =). To be honest with you, the boyfriend did not mind about what I would be wearing on my nails but as a NPA I could not be naked or be wearing a damaged nail polish to celebrate his birthday ^^.

J'ai donc fait quelque chose qui me plaisait à moi et qui ne ressemble en rien à une manucure d'anniversaire mais c'est un nail-art travaillé donc je pense que c'est le principal =).

So I have decided that I would be wearing something I would like and which that does not represent a birthday nail-art but it is an elaborate nail-art so I think it is the main thing =).

J'ai vu plusieurs fois sur la chaine de NailStamp4Fun une technique qui m'intriguait beaucoup et que j'avais très envie de tester. Cette technique consiste à appliquer plusieurs gouttes de vernis sur la surface d'un tampon pour stamping puis à tamponner sur la surface de l'ongle pour avoir une sorte d'effet marbré sur les ongles. C'est un peu le même genre qu'un dégradé aléatoire fait à l'éponge mais j'avais envie d'essayer la version avec le tampon.

I have seen several times on NailStamp4Fun Channel a technic that I wanted to try. This technic consists in applying several drops of different nail polish on the surface of a stamper and then to stamp this mixture over the nails. This allows to have a find of marble/gradient over the nails. It is the same principle as a random gradient realised with a make up sponge but I wanted to try it with a stamper.

J'ai utilisé les vernis suivants pour faire mon mélange:

I have used the following nail polish to do my mixture:

May 2015 Enchanted Polish - Kiko n°401 - Au Champagne Orly - Licorice Essie

Et voici ce que ça a donné:

And here is the result:

 

 

 

Je ne suis pas super satisfaite de mes photos puisqu'il n'y avait pas de soleil et je n'avais pas de bonne lumière artificielle sous la main et j'essaie d'apprivoiser l'appareil photo de mon nouveau téléphone ce qui n'est pas vraiment évident.

Par dessus cet espèce de dégradé j'ai appliqué mon fidèle Shake me! I'm pretty de chez Essence dont le niveau commence vraiment à baisser ^^.

I am not very satisfied with my pictures because there was no sun and I did not have a good artificial lamp and I am still trying to get used to the camera of my new iPhone which is not very easy ^^.

Over this kind of gradient I have applied my loyal Shake me! I'm pretty from Essence and the fill line is really decreasing faster ^^.

J'aime beaucoup le résultat en vrai, qui fait très aquatique avec tous ces reflets et ces paillettes. La technique est très très simple et ne nécessite que deux passage sur chaque ongle. Pas de risque de petits bouts d'éponges sur les ongles et le tampon de stamping est très facile à nettoyer avec un rouleau adhésif ou bien avec un coton et du dissolvant (si on utilise un tampon qui supporte le dissolvant évidemment).

I really like the result that is very aquatic according to me with all these reflects and all these glitters. The technic is very simple and you only need to apply the stamper two times over your nails for the result to be opaque. No risk to have some make up sponge pieces on your nails and the stamper is very easy to clean with some adhesive taper with some remover on a coton pad (if your stamper can support the remover obviously). 

J'ai réalisé ce nail-art vendredi soir et je l'ai gardé pour le weekend. Etant donné que le Karting a pas mal abimé mes ongles, j'ai eu quelques accrocs à certains endroits, du coup dimanche matin j'ai eu envie de combler ces accrocs et de pousser le côté aquatique du nail-art encore plus loin en rajoutant un stamping à l'aide de ma plaque Sailor 04 de Moyou London:

I have made this nail-art Friday night and I have kept it during the weekend but as the Karting kind of damaged my nails, I decided on Sunday morning to "repair" my nail-art and to play with the aquatic side of this nail-art by adding some stamping using my Moyou London stamping plate, the sailor 04:

 

 

Pour le coup je suis super fan du résultat et j'aimerais vraiment garder ce nail-art un moment ! Ce motif d'écailles est superbe et avec les différentes nuances de bleu en dessous ça rend tellement joli. J'aimerais vraiment pouvoir plonger mes mains dans l'océan et observer cette manucure quand les rayons du soleil tape la surface de l'eau. (je n'ai pas eu l'occasion d'aller à la mer cet été alors je suis vraiment vraiment en manque, je n'ai pas eu ma dose de baignade cette année).

I have really a big big fan of this result and I wish it will last a long time ! This pattern is relly really nice and with all these reflects and different blue shades below it makes it really pretty. I wish I could put my hands in the ocean and watch my nails when the sun is hitting the surface of the water (I did not have the opportunity to go to the sea last summer so I really really miss it).

Pour le stamping j'ai utilisé mon vernis blanc de chez Colour Alike qui marche vraiment du tonnerre ! Mais je vous en parlerais d'avantage une fois que j'aurais testé tous les vernis du set de stamping.

For the stamping I have used my white polish from the stamping set of Colour Alike which work perfectly !

Voila pour ce nail-art que je vais garder pour entamer le début de la semaine. Dès qu'il commencera à s'écailler je changerais évidemment de nail-art et je ne manquerais pas de venir vous le montrer =).

That's it for this nail-art that I will keep for the beginning of the week. As soon as it will be damaged I will obviously changed it and I will come here to show you the new one =).

Je vous souhaite une bonne semaine et je vous dis à très vite !

Des Bisous.

Have a nice week and see you soon !

Xoxo.

Nail O'Clock #7: French & Fashion Inspiring

Hello hello !!

Oui c'est bien moi je suis de retour je n'ai pas déserté le blog =). Je suis rentrée en Irlande à la date prévue mais il y a eu pas mal de choses non prévues qui m'ont empêché de revenir par ici et de vous poster les articles que j'aurais du vous poster. Rien de grave juste des choses qui prennent beaucoup de temps ^^.

Yes it's me I am back and I did not give up my blog =). I was back in Ireland at the expected date but there was lots of unpredicted things that happened and that prevented me from coming back here to post the articles I wanted to show you. Nothing serious, just life and lots of things that take lots of time ^^.

Je suis donc en retard pour vous poster le Nail O'clock #7 mais mieux vaut tard que jamais dis le dicton alors je suis sure que vous ne m'en tiendrez pas rigueur =).

So I am late to show you the Nail O'clock #7 but it's better late than never so I am sure you will forgive me =).

Le thème de ce challenge n'était vraiment pas évident et j'ai du faire quelques recherches pour trouver de l'inspiration. Mais j'ai trouvé deux idées bien avant la date du défi donc j'étais assez contente.

The theme for this challenge was not very easy and I had to look for some ideas on the Internet to know what to do. I finally found 2 different ideas way before the date of the challenge so I was quite happy.

Je vous montre ma photo d'inspiration:

Let me show you my inspiration:

Je ne sais pas bien de quel défilé elle vient mais il me semble que c'est un défilé qui s'est déroulé à Londres.  Ce n'est vraiment pas une robe que je porterais mais en inspiration nail-art j'ai trouvé ça top !

I don't really know where does it comes from but I think it's from a fashion show that happened in London. This is really not the kind of dress I could be wearing but I found it perfect as an inspiration for my nail-art !

Et voici le nail-art que j'ai réalisé en m'inspirant de cette tenue:

Here is the nail-art I have made inspiring by this dress:

 

 

Comme vous pouvez le constater je me suis inspirée du haut du jupon de la robe pour faire mon nail-art puisque je voulais garder la démarcation orange comme french pour coller au thème de ce défi.

As you can see, I have been inspired only by the drop of the skirt of the dress for my nail-art, as I wanted to keep the orange line to fit with the theme "french manicure".

Je n'avais pas vernis mes ongles depuis deux semaines alors je dois dire que ce nail-art m'a pris un peu de temps mais quel bonheur de réutiliser mes petits solvants =). Je n'ai d'ailleurs fait qu'une seule main pour gagner du temps =P.

I did not have painted my nails for 2 weeks when I did this one so I have to say that it took me a few time to realise this nail-art but it was such a pleasure to use my polish again =). I have only made one hand to win some time =P.

Les couleurs de ce nail-art ne sont pas des couleurs que j'affectionne particulièrement mais j'aime beaucoup leur association et le rendu me plait assez =). Si j'ai le temps je ferais ma main droite et je garderais ce nail-art aussi longtemps qu'il ne s'écaillera pas =).

The colours of this nail-art are not the one I prefer but together I like them very much and I really like the whole nail-art =). If I have some free time I will also paint my right hand and keep this nail-art as long as it will stay on my nails =).

Comme vous pouvez le voir je suis revenue à la forme semi carrée pour mes ongles. J'aime beaucoup cette forme mais j'ai du mal à les limer correctement donc je pense que je vais alterner entre cette forme et les ongles arrondis, en espérant que cela ne vous gêne pas trop.

As you can see, my kind of square nails are back. I really like this shape but it is sometimes difficult for me to file them this way so I think that I will alternate between this shape and the round one. I hope it does not annoy you.

Déborah a encore participé à ce défi et j'en suis très contente =). Elle était d'ailleurs plus dans les temps que moi puisque son nail-art est en ligne depuis 9 heures ce matin. Voici donc sa réalisation: 

Déborah has participated again to this challenge and I am really happy =). She was on time by the way as her nail-art is posted since 9 a.m. Here is what she did:

Pour retrouver son article et en savoir plus sur son inspiration (même si je pense déjà avoir une idée ^^) vous pouvez cliquer par >ici<. Merci encore Déborah d'avoir participer ça me fait vraiment plaisir <3.

To find her article and know more about her inspiration (even if I think I already know what it was ^^) you can click >here<. Thanks again Déborah for participating, I am really happy for that <3.

Maintenant il est temps de vous annoncer le thème du prochain Nail O'clock. La petite horloge a fait tourner ses aiguilles et elle a choisi le thème suivant:

Now it is time to announce the next theme of the Nail O'clock. The little clock have make her brushes turned and it has chosen the following theme:

Le thème sera donc dégradé & pastel.

Je ne crois pas que ce thème soit déjà tombé, et je sais déjà qu'il sera plus facile de trouver une idée que pour le thème précédent =P.

Pour la date disons le 24 Octobre 2015. D'ici là je devrais avoir récupéré une organisation digne de ce nom et je ne devrais pas être en retard ^^.

The theme will be gradient & pastel.

I don't think we already had this theme before and I already know that it will be easer to find an idea for this theme than for the previous one =P.

Concerning the date, let's say October 24th, 2015. I think I will be organised again and I won't be late =P.

Avec le chéri nous déménageons début Octobre donc d'ici la nous allons passer beaucoup de temps dans les cartons, le rangement et le nettoyage de notre actuel appartement. Je risque d'être présente en pointillé et de ne pas pouvoir revenir très rapidement, mais ceci est temporaire parce que croyez moi j'ai beaucoup d'idées de nail-art en tête mais aussi pas mal de nouveauté à tester donc j'ai hâte d'avoir de nouveau le temps de me vernir les ongles et de venir par ici vous présenter mes réalisations.

My boyfriend and I are going to move from our current apartment at the beginning of October month and I think we will spend some time packing our stuffs, cleaning the apartment we are leaving and tidying our stuff. I think I will be less present here and I will to be able to come back very soon but it is only temporary because believe me I have lots of nail-art ideas in my mind and I have also lots of new things to try so I am really looking forward to having more time to show you my nails.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas et que vous serez toujours la à mon retour. D'ici la je vous fais des bisous et je vous dis à bientôt !!

I hope you will forgive me for that and that you will still be here when I will be back. See you soon !

Xoxo