Colorful leaves !

Hello hello !

Et oui c'est encore pour un nail-art automnal que je reviens aujourd'hui, mais un peu plus coloré vous en conviendrez =). Je vous l'avais dit que cette année, je me mettais aux nail-art de saisons ^^.

Yes, this is again for a fall nail-art that I am coming back today. But this one will be more colorful you will see =). I told you, this year I amreally focused on seasonal nail-art ^^.

Je ne sais pas vous mais moi quand mon vernis commence à s'écailler en journée et que donc je dois attendre le soir pour changer de manucure, je me mets déjà à réfléchir à ce que je vais faire pour le prochain nail-art. Et c'est ce qui s'est passe pour celui-ci.

I don't know about you, but according to me, as soon as my nail-art is damaged I immediately start thinking about the next one. And this is what happened for this one.

J'ai reçu récemment des plaques de stamping commandées sur eBay (qui sont en fait les même que celles vendues sur le site BPS, pour celles que j'ai commandées en tous cas) et il y a sur l'une d'entre elle, un joli motif de petites feuilles toutes simples que je voulais essayer puisque c'est pile le moment pour ce genre de motif. 

I have received recently some new stamping plates from eBay (which are actually the same as the ones you can find on BPS, for the one I have ordered) and on one of those, there is a very nice simple leaves pattern that I wanted to try as it is perfect for the season.

Etant donné que j'ai également reçu les vernis spécial stamping, le summer set, de Colour Alike il y a un moment et que je ne les ai pas encore tous testés, je m'étais imaginé utiliser le jaune, le orange et le vert pour stamper mes petites feuilles et leur donner les couleurs des feuilles que l'on voit en Automne.

As I have also received the stamping nail polish, summer set, from Colour Alike, some time ago and that I did not try them all yet, I had imagined that I was going to use the yellow one, the orange one and the green one to stamp the leaves to give them some fall colors.

Une fois de retour chez moi je me suis installée à ma table et j'ai commencé mon nail-art et voilà le résultat:

Back home in the evening, I have installed my nail polish and my tools on my table and I have started my nail-art, and here it is:

 

 

J'avais imaginé ce nail-art sur mon Don't Bossa Nova Me Around de OPI et puis finalement en prenant les vernis dans ma Vernitheque, j'ai eu envie d'utiliser Chinchilly de Essie à la place.

Finalement je me dis que j'aurais préféré avec une couleur plus beige comme mon vernis OPI, mais le nail-art est fait alors tant pis ^^.

Firstly I had imagine to do this nail art over Don't Bossa Nova Me Around from OPI but when I was in front of my nail polish collection I finally wanted to try Chinchilly from Essie instead.

Now that the nail-art has been done, I realized that I would maybe have preferred to use my nail polish from OPI as the color is lighter but the nail-art is done so that's it ^^. 

J'ai donc posé mon vernis Chinchilly en deux couches, puis j'ai appliqué mon top coat gel de chez Essence. Ensuite j'ai appliqué les trois couleurs Colour Alike sur ma plaque de stamping (je les ai appliqué en diagonale sur le motif) et j'ai raclé de sorte à mélanger un peu les couleurs, puis j'ai stampé le motif sur mon ongle. Ensuite j'ai appliqué mon top coat Konad et j'ai terminé par appliquer un top coat mat, le matte about you de Essie, parce que j'avais en tête une manucure mat pour ce nail-art. Et voilà =).

So I have applied two coats of Chinchilly over my nails as a base color, then I have applied my gel top coat from Essence. Then I have applied the 3 colours from Colour Alike over my stamping plate (Ihave applied them diagonally on the pattern) and I have swiped to kind of mix the colors, then I have applied the pattern over my nails. Then I have applied my Konad top coat and I finished by applying a mat top coat, matte about you from Essie, because I have imagined this nail-art to be mat. And that's it =).

Les motifs ne sont pas toujours parfaitement stampés mais je trouve que ça augmente encore l'effet automne puisque ça fait des feuilles un peu trouées ou déchirées et j'aime beaucoup =). Les couleurs rendent juste comme je le voulais donc je suis ravie ! Il y a juste le fond que je trouve un peu trop foncé mais sinon j'aime assez ce nail-art !

The pattern are not stamped perfectly on every nails but I really like this effect as it makes me think about real leaves that could have hold on them or being torned, and I really like it ! I am just not a big fan of the background of this nail-art that I find too dark, but apart from this I like this nail-art !

C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que ce nail-art vous aura plu ! J'ai encore une idée de nail-art dans le thème de l'automne que je veux réaliser prochainement donc je n'en ai pas encore fini avec ce thème =P. J'espère que vous aimez. 

Et vous l'automne, ça vous inspire pour le nail-art?

That's it for today, I hope you enjoyed this nail-art ! I still have one fall nail-art idea that I want to realize soon so I am not done yet with this theme =P. And I hope you like it.

What about you? Are you inspired by fall for your nail-art?

Je vous souhaite une bonne journée et je vous dis à très vite !

Des Bisous.

Have a nice day and see you soon !

Xoxo