jeudi 15 octobre 2015

Premier nail-art automnal !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Oui je suis toujours bien vivante et non je ne laisse pas tomber le blog, mais comme vous vous en doutez quand on déménage c'est un peu toujours la galère pour récupérer Internet. Je pensais vraiment que ce serait rapide puisqu'avec Chéri on a tout bien fait comme il fallait avant de quitter notre précédent appartement, mais non toujours pas de nouvelles de notre box et commence sérieusement à nous agacer. 
Bref, ce n'est pas le sujet.
Yes I am still alive and no I am not abandoning the blog but as you can imagine, when we are moving to a new apartment it is always hard to have Internet back. I really thought that every thing would be very quick as the boyfriend and I did everything we could to have Internet as soon as we arrived in the apartment but unfortunately we do not have any new from our Internet box and it really gets on my nerves.
Anyway this is not the subject of this article.

Le sujet d'ailleurs c'est l'automne. Même si mes saisons préférés sont le printemps et l'été, je suis bien obligée de passer par l'automne et l'hiver comme tout le monde. Etrangement il pleut moins en Irlande depuis que nous sommes en automne et j'ai le plaisir de voir le soleil presque tous les jours donc je suis ravie et je prie très fort pour que ça dure =P.
Talking about the subject, it is Autumn. Even if my favourites seasons are Spring and Summer, I have to accept that there is also Autumn and Winter. Strangely, there is less rain here in Ireland since Autumn is here and I am really glad. I hope it will last a long time =P.

Même si j'adore les couleurs vives, il y a quelques unes de mes couleurs automnales que j'adore et que j'avais hâte de reporter donc j'ai fait un nail-art avec l'une d'entre elle. J'ai en plus reçu 4 nouvelles plaques Moyou London que j'avais très envie d'essayer donc me voici ici pour vous présenter tout ça:
Even if I love bright colours, there are some fall colour that I really like wearing and that I was looking forward to wearing again so I made a nail-art with one of these. I have received 4 new Moyou London stamping plates as well that I really wanted to try so let me present you this:

  
 
  
 

Alors oui pour un retour j'aurais pu faire mieux puisque j'ai oublié de prendre ne photo ma couleur de base toute seule... Mais on va dire que je n'ai plus l'habitude et qu'il va me falloir un peu de temps avant de me remettre dans le bain ^^.
Yes I know I could have done a better article to come back because I have forgotten to take picture of my base colour... But let's pretend I just need some time to get used again to prepare article and soon every thing will be fine again ^^.

Le vernis de base que j'ai utilisé c'est Petra de la marque Marc Jacob. J'adore cette couleur et j'adore ce flacon. J'ai acheté ce vernis quand j'étais aux Etats-Unis. J'ai tellement adoré les flacons de ces vernis que je ne voulais pas repartir sans en avoir acheté un ^^. L'application est une merveille et le pinceau est plutôt sympa. Le vernis sèche assez vite donc parfait quand on veut faire du nail-art par dessus.
The base colour I have used is Petra from Marc Jacob. I really love this colour and I love the bottle of this nail polish. I have purchased this one when I was in the USA. I enjoyed so much the bottles of these nail polish that I could not leave the USA without one of them ^^. The application of this nail polish is perfect and the brush is very nice. The polish drys quite fast which is very enjoyable when you want to do a nail-art over it.

Par dessus ce vernis j'ai eu envie de faire un stamping simple avec une des nouvelles plaques que j'ai reçu, la Fashionista 11 de Moyou London et un vernis doré, mon très cher Good as Gold de Essie.
J'ai choisi plusieurs endroits de la plaque pour avoir des motifs différents sur tous les ongles et je suis plutôt contente du résultat =). Ce qui est chouette avec ce genre de plaque, c'est que tous les motifs (qui composent le grand et unique motif de la plaque) sont fait pour aller ensemble donc même si tous les ongles ne sont pas pareil, ils vont tous très bien ensemble et le nail-art ne choc pas. Et c'est génial !
Over this nail polish I wanted to add a simple stamping with one of the new plates from Moyou London I have received recently: Fashionista 11 and with a golden nail polish, my beloved Good as Gold from Essie.
I have chosen several pieces of the patterns on the plates to have different patterns on each nails and I really like the result =). What is very nice with full plate is that all the patterns (that compose the big pattern on the plate) are made to fit together so even if all the nailas are different they all fit together and this is wonderful !

Je suis assez fan de mon nail-art et j'ai eu quelques compliments donc je suis contente. Après avoir passé une demi-semaine les ongles nus, je ne vous dit pas le bonheur quand j'ai enfin pu me re-vernir les ongles.
I really like this nail-art and I received a few compliments so I am happy. After spending half a week without anything on my nails, I can tell you that it was such a pleasure to apply nail polish again on my nails.

Je crois que c'est tout pour cet article. Je ne sais pas quand j'aurais internet mais je sais que je vais pouvoir reprendre le nail-art régulièrement donc je vais continuer de prendre mes photos et je vais essayer de vous poster des articles depuis le boulot, pour ne pas prendre trop de retard et pour ne pas laisser le blog à l'abandon trop longtemps. J'espère que vous comprenez et que vous serez la au prochain article =).
I think that's it for this article. I don't know when I will have internet at home, but I know that I will be doing nail-art again quite often so I will keep taking pictures of my nails and I will try to post articles from the place I am working not to be too late in my articles and not to leave the blog during too long. I hope you understand and will still be here when I will be back for the next article =).

Je vous fais des bisous et je vous dit à très vite je l'espère !!
See you soon !! Xoxo



Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. C'est d'une grande classe, ça fait penser à du brocard :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =D j'apprécie le compliment ^^
      Des Bisous

      Supprimer
  2. Réponses
    1. Merciiii =). Contente que ça te plaise !
      Bisous

      Supprimer
  3. Coucou miss !
    Très joli nailart, j'aime beaucoup :)
    Courage pour internet, ça va venir ne t'en fais pas ^^
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou =).
      Merci, je suis contente que tu aimes !
      ça y est c'est bon pour Internet on a récupéré une connexion ! Youpiii ^^.
      Gros bisous <3

      Supprimer
  4. du violet et du doré!! j'en suis fan!!!!
    trés classe ce vernis!! ;)
    bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Violet? Mon vernis de base est plutôt marron donc j'imagine que c'est une erreur de frappe? ^^
      Merci beaucoup, je suis contente que tu aimes =). J'aime aussi beaucoup ce vernis et je suis contente de l'avoir dans ma collection ^^
      Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...