samedi 11 juin 2016

Suivez les flèches !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Aujourd'hui je viens vous présenter le dernier vernis de la marque au chateau (May 2016) qui a rejoint ma vernithèque ainsi que le nail-art que je lui ai associé.
Today I am going to present you the last nail polish from the castle brand that I have received (May 2016) and the nail-art that I have created over it.

Quand je l'ai reçu, je n'ai pas été tellement surprise puisque j'avais vu une photo de ce vernis sur un groupe de spoiler. Par contre j'ai été un peu "déçue" de recevoir cette couleur puisque je ne suis pas super fan de violet à la base. Mais bon c'est le principe des monthlies, on ne connait pas la couleur à l'avance.
When I have receive dit, it was not really a surprise as I saw a picture of it on a spoiler group. However I was a little bit disappointed by this color because I am not a big fan of purple originally. Anyway, this is the principle of the monthlies, you never know the color you order, when you order it.

J'ai reçu ce vernis un peu avant mon départ pour Londres donc je l'ai laissé de côté pour le poser plus tard.
A mon retour j'ai eu envie de le poser et voici la bête.
I have received this nail polish a little bit before my trip to London, so I decided to keep it for later.
Back from London I wanted to apply it and here it is:

 
 

Aujourd'hui quand je le regarde sur mes ongles, j'aime beaucoup cette couleur et je suis contente de l'avoir mais lorsque je l'ai appliqué je dois avouer que je ne savais pas trop quoi en penser. Je trouvais que cette couleur ne m'allait pas et c'est exactement ce que chéri m'a dit quand il a regardé mes ongles ^^.
Now that I am looking at my nails, I really like this color and I am happy to have it in my collection. Yet at the moment I applied it, I have to admit that I did not really know what to think about it. I could not help thinking that this color did not suit me and this is exactly what the boyfriend told me when he saw my nails ^^.

C'est un vrai violet plutôt chaud qui contient des reflets bleus assez visible je trouve, du moins en réalité. Sur les photos j'ai l'impression qu'on les voit beaucoup moins, ce qui est vraiment dommage.
It is a really warm purple with blue shimmers that are really visible in reality. Unfortunatelly it seems that they are not as visible in the pictures I have taken, which is really annoying.

 

Le lendemain de la pose de ce vernis, j'ai eu envie d'ajouter un nail-art et les water decals que j'ai reçu dans mon colis partenariat Née Jolie me paraissait parfait pour aller avec.
The day after I have apploed this polish, I wanted to add some nail-art to my nails and the water decals I have received in my package from Née Jolie seemed to be perfect.

Comme je n'ai pas pris de photo avant de découper la planche, je vous laisse le visuel du site pour que vous puissez voir à quoi elle ressemble.
As I have forgotten to take a picture of the WD before I cut them, here is the visual you can find on the website so that you can see what they look like.


Quand je me suis posée devant cette planche pour faire mon nail-art j'ai vu 2 types de motifs: des motifs animaliers et des motifs type flèches. Et j'ai decidé de les utilliser pour faire 2 nail-art différents.
When I took these WD, I saw 2 kind of patterns: animals pattern and arrows pattern. So I decided to use them to realise 2 different nail-arts.

Je ne voulais pas utiliser les motifs animaliers avec May 2016 parce que je trouve que les couleurs ne se marient pas bien du tout, en revanche les petites flèches noires étaient parfaites.
I did not want to use the animal patterns as the color did not go together with the color of the polish but the black arrows seemed to be perfect.

 

ça faisaif longtemps que je n'avais pas posé de water decals et du coup j'en avais oublié la simplicié de la pose et la rapidité de réalisation des nail-arts.
It has been a long time since I have applied some WD on my nails, so I have forgotten how easy and how fats it was to create a nail-art with them.

Je suis super contente de cette planche et de ces motifs. Le film plastique transparent sur le dessus se décolle très bien, au bout de 20 secondes dans l'eau, le motif se détache lui aussi très bien de la planche et il est repositionnable assez facilement tant qu'il y a toujours de l'eau sur l'ongle.
I am really happy with these WD and these patterns. The plastic cover that you have to remove forst can be removed very easily, after 20 seconds in the water, the WD also come off very easily and they are very easy to replace on the nail when they are still wet.

J'ai trouvé de plus que les motifs étaient plutot épais ce qui est super agréable parce qu'on ne risque pas de les déchirer en les retirant de leur planche ou en les manipulant sur l'ongle.
I also found that the pattern were thick enough so that it is very nice because you can replace the WD without risking to tear them.

 
 

Vous l'aurez compris je pense mais je suis très contente de mon nail-art que j'aime beaucoup mais aussi de ces petits WD.
As you have probably already understood, I am really happy with my nail-art and with these WD.

S'ils vous interessent vous pouvez les retrouver sur le site de Née Jolie sous la reference #25792 et en utilisant mon code promo, vous pouvez bénéficiez de 10% de réduction sur tout le site (hors promotion). Je vous rappelle que les frais de port sont toujours gratuit.
If you are interested in buying them, you can find them on Née Jolie website under the reference #25792 and if you use my coupon code, you can have 10% off everything (except on sales). I also reming you that there is no shipping cost.


J'espère que ce nail-art et cet article vous auront plu.
I hope you liked this article and this nail-art.

Je vous fais des bisous et vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo






Rendez-vous sur Hellocoton !

2 commentaires:

  1. Pas fan de la couleur du vernis non plus ;-)
    Habillé avec ces WD, c'est tout de suite mieux :-)

    RépondreSupprimer
  2. coucou ma belle!! bon ben ne me demande pas si j'aime cette couleur, hein!!! même si je trouve qu'il lui manque un petit quelque chose....
    et sinon, j'aime beaucoup ton nail art aussi <3
    gros bizz <3

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...