Sous l'océan !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Il y a quelques jours, je vous disais sur Instagram que je n'avais pas fais de stamping reverse depuis une éternité et que j'étais donc très contente de m'y remettre !

A few days ago, I told you on Instagram that I did not practise reverse stamping for a while and that I was very happy to do some again !

Je vous montrais également un aperçu de ce que j'allais faire sur mes ongles et vous avez été nombreuses à vouloir voir le résultat et bien le voici aujourd'hui =).

I have also shown you a little preview of what I was about to do on my nails and you were quite a lot to be curious to see the final result and here it is =).

 

J'ai eu envie de poser Whispering Wave de A England, le petit dernier ramené de Londres et pas encore posé sur mes onlges. Et puis sa couleur m'a fait penser à un nail-art qu'avait fait Didoline (il me semble) il y a quelques années (oui oui !) sur Cerillos de Cirque et dont j'avais très envie de m'inspirer.
I wanted to apply Whispering Waves from  A England on my nails, the very last one that I brought back from London. Its color remind me a nail-art from Didoline (I think) that she has made a few years ago (yes I said a few years !) above Cerillos from Cirque and that I wanted to take inspiration from.

 

Et puis il y avait cette plaque Bundle Monster aux petits animaux marin trop chous, que je voulais utiliser depuis sa réception il y a quelques mois donc mon nail-art était tout trouvé !

And I had this plate from Bundle Monster full of nice little sea animals that I wanted to use since I received it, a few month ago, so I had the perfect idea for my nail-art !

J'ai donc commencé par poser Whispering Wave de A England en deux couches et puis ensuite j'ai posé une couche de top coat Poshe puisque je n'ai realisé le nail-art que le lendemain.

So I have started by applying Whispering Waves from A England in 2 coats and then I have applied a layer of my top coat Poshe as I did the nail-art, only the following day.

 

Ensuite j'ai posé du vernis transparent sur mon tapis Uber mat, de façon à réaliser 10 patchs et j'ai stampé par dessus, les motifs qui me plaisaient le plus de ma plaque BM-S16.

Then I have applied some transparent nail polish over my Uber mat to create 10 different patches and then I have stamped the patterns I liked most from my plate BM-S16..

 

 

Ensuite je suis allée chercher plusieurs vernis de couleurs dans ma vernithèque et j'ai colorié mes petits motifs. Une fois mes patchs secs, je les ai disposés sur mes ongles et voila !

Me voila avec les petits compagnons d'Ariel sur les ongles !

Then I have picked several nail polish from my stash and I have colored all my little patterns. Once my patchs have dried I have applied them over my nails and voila !

Now I have all Ariel's little friends on my nails !

 

 

J'ai vraiment l'impression que mes ongles sont des fenêtres sur un aquarium et que je peux voir les petits animaux marins qui s'y promènent. Bon on est d'accord il faut avoir un peu d'imagination pour ne pas avoir de problème avec le fait d'avoir un hippocampe de la taille d'une baleine =P.
It really make me think that my nails are aquarium windows through I can see the sea animals that are moving inside. Ok, I agree that it needs a little bit of imagination not to have trouble with the fact that the whale is the same size as the sea horse =P.

Voila pour cet article qui j'espère vous aura plu ! Personnellement j'adore ce nail-art et j'ai été très contente de le porter quelques jours.

That's it for this article and I hope you liked it ! Personnally I really like this nail-art and I really enjoyed wearing it a few days.

Je vous souhaite une agréable journée et vous dis à très vite !

Des Bisous.

Have a nice day and see you soon !

Xoxo.

Reviens-nous vite Pentagruelle !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Je vous retrouve aujourd'hui pour un complot ! J'ai l'impression que la team se réveille un peu de son hibernation et ça fait vraiment plaisir =). Je suis également contente d'avoir pu participer à ce complot en l'honneur de Mag aka Pentagruelle une des modos de cette team.

I am back today for a plot ! It seems that the team is waking up a little bit from its hibernation and I am glad about it =). I am also very happy I could participate to this plot for Mag aka Pentagruelle one of the moderator of this team.

C'est Mimie Cristal qui a lancé le complot et qui a fait le logo (merci à toi Mimie et tous plein de bisous de courage pour toi <3).

Pentagruelle aime beaucoup les chats alors c'est tout naturellement que nous avons choisi ce theme pour nos créations et moi ça m'arrangeait carrément !

Mimie Cristal has launched this plot and she has created the logo (thank you Mimie Cristal).

Pentagruelle likes cats very much so it was obvious that we would take this theme for our creations and I have to admit that it was perfect for me !

Il n'y a pas si longtemps j'ai commandé le set numero 2 de la collection Fuzzy and Ferocious de Bundle Monster et parmi ce set il y a plusieurs plaques contenant des chats. Deux motifs en particulier sur ces plaques me faisaient de l'oeil donc j'étais ravie que ce complot pointe le bout de son nez pour que je puisse les utiliser !

Not so long ago I have ordered the set number 2 from the Fuzzy and Ferocious collection from Bundle Monster, and among this set there are several plates containing cats patterns. I was attracted by 2 particular patterns on these plates so I was glad this plot happened to be able to use them !

Je voulais faire ce nail-art sur fond bleu foncé pour figurer la nuit. A l'origine je voulais utiliser un vernis Kiko pour ça mais quand mes yeux se sont posés sur Tristam je me suis dit qu'en fait c'était lui qu'il fallait que j'utilise parce qu'il est beau, que je l'aime et qu'en plus sa couleur représente parfaitement bien la couleur de la nuit.

I wanted to do this nail-art over a dark blue base to represent the night. At first I wanted to use a Kiko nail polish but when I saw Tristam in my collection I decided that this one would be the perfect color and that I had to use it because it is so beautiful, because I love it and because the color is perfect to figure out night.

J'ai donc posé le beau Tristam en deux couches et sur tous mes ongles sauf sur les annulaires, j'ai stampé le motif avec les petits chats qui se baladent sur des cordes de la plaque BM-S162.

Pour les annulaires j'ai choisi de faire un reverse stamping avec le motif du petit chat assis sur un mur de brique, toujours sur la plaque BM-S162.

So I have applied the wonderful Tristam in 2 layers and over all my nails, except the 2 ring fingers, I have stamped the pattern with little cats walking on strings from the plate BM-S162.

For the ring fingers, I have made a reverse stamping using the pattern with the cat sat on a brick wall, still from the plate BM-S162.

  

Le résultat n'est pas toujours super visible étant donné la couleur sombre du vernis de base mais c'est l'effet que je voulais donc ça me va tout à fait =).

The result is not always very visible because of the dark color of my base color but this is exactly the effect I wanted to have, so I am glad about it =).

Je suis tellement contente de ces plaques ! Les motifs sont superbes et les plaques sont tellement bien gravées. Je retire tout ce que j'ai pu dire précédemment sur la qualité des plaques Bundle Monster, la fautive c'était moi qui utilsait une mauvaise technique et un mauvais materiel.

I am really happy with these plates ! The patterns are really nice and the plates are very well carved. I take back everything I could have said previously concerning Bundle Monster plates quality, I was the one making mistakes using the wrong technic and the wrong tools.

  

En ce qui concerne le matériel justement, j'ai utilisé mon tampon Marshmallow Non-Sticky de chez Moyou London pour stamper les motifs avec le vernis Kind of Black S de Colour Alike. Pour remplir mon stamping reverse j'ai utilisé mon Kiko Quick Dry numero 853 pour les petites étoiles (on n'en voit pas beaucoup je suis d'accord ^^), mon Kiko Quick Dry numero 841 pour remplir les oreilles et la langue du chat, Matt White de Barry M pour les yeux et All Tied Up de Essie pour le mur de brique.

Talking about the tools, for this nail-art I have used my Non-Sticky Marshmallow stamper from Moyou London to stamp the pattern using kind of black S from Colour Alike. To fill the reverse stamping I have used Kiko Quick Dry number 853 for the starts (I have to admit that there are not so much ^^), Kiko Quick Dry number 841 for the ears and tongue of the cat, Matt White from Barry M for the eyes and All Tied Up from Essie for the brick wall.

Comme d'habitude pour les complots je ne suis pas toute seule à vouloir faire plaisir à Pentagruelle. Voici donc la liste des comploteuses:

As usual for the plots I am not alone. Here is the list of all the other plot girls:

Mimie Cristal

Elisabette Mercu

MissHD

Lolotte Didou

Sow Nails

Diamant sur l'ongle

Marine Loves Polish

J. et C. piquent un fard

Alemanakbc

Chez Francine

Cindy

Jo3jeans

Etrangement Framboise

Nailsdidi

Isa Vvat

Vanille et les Vernis

Laure

Mag je te souhaite un excellent anniversaire ! Que cette journée soit remplie de bonheur et de cadeaux mais surtout je te souhaite d'etre entourée des gens que tu aimes =).

J'espère que mon nail-art t'aura plu et que ce complot t'aura fait plaisir et je te fais tous pleins de gros bisous.

Mag I would like to wish you a happy birthday ! I hope this day will be full of happiness and presents but I especially wish you to be surrounded by all the people you love =).

I hope you liked my nail-art and that this plot has pleased you.

J'espère que ce nail-art vous aura plu à vous aussi.

Je vous dis à très vite et je vous fais des bisous à vous aussi.

I hope you enjoyed this article.

See you soon.

Xoxo

Another beauty from the castle brand !

Bonjour Bonjour !

Hello hello !

J'espere que vous allez bien.

Aujourd'hui je reviens pour vous parler d'un autre petit vernis de la marque Enchanted Polish, que je voulais depuis un moment, que j'ai finalement eu il y a un moment, mais que je n'avais toujours pas pose ^^.

I hope you are all doing well.

Today I am back to tell you about another nail polish from Enchanted Polish, that I wanted for a while, that I finally got a while ago but that I did not apply on my nails yet ^^.

Le vernis en question c'est Entwined de EP donc, la collaboration entre Didoline et la marque. 

Ce vernis je le voulais parce que c'est une collab avec Didoline principalement, mais aussi parce que n'etant pas particulierement fan du violet, je voulais voir si celui ci allait faire battre mon petit coeur de NPA.

This nail polish is Entwined from EP, the collab shade between Didoline and the brand.

I wanted this nail polish, first of all because it is a collab with Didoline, and then because I am not a big fan of purple colors in general so I would like to see if this one would make my NPA's heart beat.

 

 

 

Je ne vais pas faire durer le suspens tres longtemps, j'ai beaucoup aime ce vernis. Sa couleur est unique je trouve et je suis ravie de le posseder ! C'est un violet/fushia je trouve avec de fines particules dorees, et il passe egalement par le bleu selon la lumiere et c'est un vernis holo evidemment ^^.

I am not going to make you wait longer, I really enjoyed wearing this nail polish. Its color is very unique and I am glad it is part of my collection ! It is a fushia/purple color containing small golden particles and it has a blue shift sometimes, depending on the light. Obviously it is also a holographic nail polish ^^.

 

Si beau soit il, j'avais quand meme envie de lui ajouter un petit nail-art mais je dois avouer que je me suis longtemps demande quoi et c'est ce qui a fait que je ne l'ai pas pose tout de suite.

Even if I find this nail polish very beautiful I wanted to add a nail-art over it but I have to admit that I had to think about it for a while before I could find any idea and this is one of the reason why I did not apply it before.

Finalement je me suis dit qu'un stamping dore serait sympa et je ne sais pas pourquoi, mais je trouvais que les petits animaux au style un peu indien sur ma plaque de stamping BM-S164 de chez Bundle Monster etaient juste parfait pour aller avec ce vernis.

Finally I decided that a golden stamping would be nice and I don't know why but I found that the little animals with an indian style on the plate BM-S164 from Bundle Monster would be just perfect with this nail polish.

J'ai stampe avec mon Clear Jelly Stamper de chez Born Pretty Store, pour etre sure de bien centre mes motifs, et mon vernis dore Luxe de chez Rare Nails.

J'aime beaucoup le resultat qui ne cache pas le vernis de base et qui lui ajoute un petit quelque chose assez sympathique.

To stamp I have used my Clear Jelly Stamper from Born Pretty Store, to be sure I would be able to center correctly the patterns, and my gold polish Luxe from Rare Nails.

I really like the result which does not hide the color of the polish and which add a little something very nice.

Si je refais un petit point sur le tampon Clear Jelly Stamper de chez BPS, finalement il est top ! Il fonctionne avec tous mes vernis SAUF avec les Colour Alike, du coup ca me va tres bien et j'en suis tres contente !

Let's talk a little about the Clear Jelly Stamper from BPS, finally I love it ! It works perfectly with all my nail polish EXCEPT with the Colour Alike so it is perfect for me and I am very happy with it !

Voila pour ce nail-art qui j'espere vous aura plu.

That's it for this nail-art and I hope you liked it.

Je vous souhaite une bonne journee et vous dit a tres vite !

Des Bisous.

Have a good day and see you soon !

Xoxo.