De la verdure au bout des ongles !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Aujourd'hui je viens pour vous montrer mon interprétation du nail-art d'une blogueuse que j'ai beaucoup aimé et que j'ai eu envie de reproduire tout de suite. J'inaugure donc d'une certaine manière la catégorie Inspinails de mon blog =).

Today I am back to show you a kind of inspinails that I have made recently taking inspiration from a blogger and I really really liked this nail-art. As soon as I saw it I wanted to reproduce it. So this is the first nail-art from the category Inspinails on my blog =).

Cette blogueuse c'est Nausicaa NPA et elle a récemment publié sur son blog un nail-art feuillu qui m'a beaucoup plu et qui était juste parfait pour utiliser une de mes nouvelles plaques Moyou London. Son nail-art a elle le voici:

The blogger I am talking about is Nausicaa NPA and she recently posted on her blog a green nail-art that I really liked and which was just perfect to try one of my new Moyou London plate.

This is her nail-art:

Et voici mon interprétation à moi:

And here is my nail-art:

 

 

Comme vous pouvez le constater ce n'est pas exactement la même chose, mais c'est voulu. Avant de faire mes ongles j'ai regardé son nail-art pour m'en inspirer et pour avoir l'idée globale dans ma tête mais je ne l'ai pas regardé pendant que je me faisais les ongles pour ne pas faire la même chose.

As you can see it is not exactly the same as Nausicaa but I did not want to do the same. Before doing my nails, I looked at her nail-art to get inspired and to have the global idea in my mind but when doing my nails I did not look at it at all to be sure not to reproduce the exact same nail-art.

Pour mon nail-art donc j'ai appliqué en base le joli Innocent de Sinful Colors que j'ai reçu pour mon anniversaire et que j'ai oublié de photographié... Je pense que je m'en resservirais tellement je l'ai aimé, donc je vous en montrerais le swatch a ce moment là =). C'est un joli vert pomme très vif comme je n'en avais pas encore dans ma vernithèque et je suis très contente de le posséder.

Une chose que j'ai moins aimé le concernant c'est qu'il a déteint sur mes ongles.... ça ne m'était encore jamais arrivé avec aucun vernis et j'applique une base avant de poser chacun de mes vernis donc je ne pensais vraiment pas que ça arriverait mais si... Mes ongles étaient tout jaune/vert quand je l'ai retiré et j'étais moyennement contente.... je verrais bien s'il me le refait la prochaine fois.

So for my nail-art I have applied as a base colour the nice Innocent from Sinful Colors that I received for my last birthday and that I have totally forgotten to take picture of... I think I will use it again very soon because I really liked its colour so I will show you the swatch at that moment =). This is a very nice apple green very bright as I did not have any in my collection and that I am glad to have now.

The thing I liked less with this nail polish is that the colour has transferred to my nails.... This has never happened to me before and I always apply a base coat before applying any colour on my nails so I really thinker it would never happened before this nail polish... My nails were totally yellow/green when I removed it and I was not really happy... I will see next time I will apply it if it is still the same.

Par dessus j'ai tamponné une éponge a make up sur laquelle j'avais déposé des gouttes de vernis vert de différentes couleurs pour donner un petit peu de profondeur à mon nail-art.

Et enfin j'ai utilisé ma plaque de stamping Tropical 12 et mon vernis stamp me! black de essence et j'ai stampé 1 motif différent par ongles pour faire les feuillages.

Over this nail colour I have applied other green colours with a makeup sponge to add some depth to the nail-art.

Finally I have used my stamping plate Tropical 12 and my stamping nail polish stamp me! black from essence and I have stamped a different pattern on each nail to represent the leaves.

Je suis super fan de ce nail-art parce que je trouve qu'on ressent bien le côté verdure alors que les feuilles sont noires. Avant de voir le nail-art de Nausicaa, j'avais envie de faire un nail-art vert en utilisant cette plaque de stamping mais je n'étais pas sure que stamper plusieurs nuances de vert fonctionnerait et donnerait l'effet voulu alors que là c'est parfait ! Alors merci Nausicaa pour l'inspiration =).

I really really liked this nail-art because I think we can feel this green side event if the leaves are black. Before I saw Nausicaa's nail-art I really wanted to make such a nail-art with this stamping plate but I did not know how to do with several green polish to have this effect, but here with a green background and black leaves this is just perfect ! So thank you very much Nausicaa for the idea =).

J'espère que ma reproduction vous aura plu et je vous invite à aller visiter le blog de Nausicaa qui fait de superbes nail-arts, et même si elle est silencieuse je l'apprécie beaucoup ^^.

I hope you enjoyed my reproduction and I really invite you to visit Nausicaa's blog because she creates really nice nail-art, and even if she is very quiet, I really like her ^^.

Je vous fais des bisous et je vous dis à bientôt !

See you soon ! Xoxo

Salade de fruits pour l'anniversaire de MissHD !

Hello hello !

Et oui encore moi ! Trois articles consécutifs en trois jours, c'est un peu un record pour moi en ce moment ^^. Et je ne vous raconte pas la course que ça a été pour réussir à être dans les temps pour tous ces articles =P. Bref, ce n'est pas le sujet du jour alors passons.

Yes, me again ! 3 articles in 3 days that's a record for me, especially these days ^^. You cannot imagine how hard it was for me to be on time for all these articles =P. Anyway, this is not the subject of this article.

Aujourd'hui la team des comploteuses s'est réunie, après une assez longue pause, pour l'anniversaire de ma copine Héloïse aka MissHD. Heloïse je l'ai connu grâce à la team des comploteuses et j'ai beaucoup parlé avec elle depuis =). 

MissHD tient un blog très varié sur lequel elle parle de beaucoup de choses: bento, jeux video, nail-art, beauté, box, musique, ... et j'en oublie surement. Du coup pour lui trouver une idée de thème ça n'a pas été évident. Mais finalement on a trouvé et pour ma part je trouve que c'est un des thèmes les plus difficiles que j'ai eu à respecter. J'y suis arrivée, donc je suis ravie =).

Today, the plot team is back after a long break to celebrate the birthday of my friend Heloïse aka MissHD. Heloïse I learnt to know her thanks to the plot team and I have talked with her a lot since then =).

MissHD has a blog on which she talks about lots of things: bento, video games, nail-art, beauty, box, music, ... and I am probably forgetting other things. So to find a theme for her plot it was quite hard to decide. But finally we found it and I think that it is one of the hardest theme I had to realise. Finally I made it and I am really happy =).

Donc Heloïse je voudrais commencer par te souhaiter un joyeux anniversaire =). J'espère que ta journée se passera comme tu le souhaites et que tu seras bien gâtée. Tu as de la chance ton anniversaire tombe un dimanche et avec un peu de chance si tu fais le pont, tu vas pouvoir vraiment bien en profiter ^^.

So Heloïse I would like to start wishing you a happy birthday =). I hope you will have a nice day and you will receive lots of presents. You are lucky because your birthday is on a Sunday and maybe you are not working on Monday either because Tuesday is a bank holiday so you can enjoy a lot more ^^.

Je tiens à remercier Mimie Cristal pour le joli logo qu'elle nous a fait et qui je trouve est parfait pour l'occasion puisqu'on dirait un peu une salade de vernis si vous voyez ce que je veux dire ^^. 

I would like to say thank you to Mimie Cristal who made our logo because I really find it perfect as it makes me think to a Nail Polish salad, if you see what I mean ^^.

Bon allé on passe au nail-art.

Le thème pour l'anniversaire de MissHD est "Salade de fruits pour l'anniversaire de MissHD". Oui elle aime la couleur orange, et puis les bentos, alors rapidement ça a fait tilt dans nos petits esprits et on s'est dit que ce thème serait parfait pour elle.

Pour ma part, pour trouver des idées, je suis allée sur Google et j'ai tapé salade de fruits et je me suis inspirée des couleurs que l'on trouve dans une salade de fruits. Du jaune vif et pastel, du orange, du rouge et du vert. Je me suis lancée dans quelque chose que je n'avais encore jamais fait avant mais que finalement j'aime beaucoup:

Let's talk about the nail-art now.

The theme for MissHD's birthday is "Fruit Salad". Yes because she loves orange colours and bentos so quickly we thought about this theme and we thought it would be perfect for her.

Concerning my nail-art, to find some ideas, I went on Google and I searched for Fruit Salad and I finally got inspired by the colours we can find in a fruit salad. Bright and pastel yellow, orange, red and green. I tried to do something I never did before, but that I will surely do again because I really liked it:

 

 

La première partie du nail-art comme vous le voyez est une sorte de gradient désordonné puisque j'ai posé des points des différentes couleurs que j'allais utilisé sur une éponge que j'ai ensuite tapoté sur mes ongles préalablement vernis avec une couche de Matt White de Barry m. J'ai recommencé cette étape plusieurs fois jusqu'à obtenir un résultat assez opaque et qui me plaisait. Puis j'ai recouvert d'une couche de Shake me I'm pretty de Essence pour fondre le tout et ajouter un peu de paillettes à ce mélange de couleur. Je n'avais jamais fait de "dégradé" de cette façon et j'adore le résultat donc je referais c'est sur ^^.

The first part of the nail-art as you can see it is a kind of messy gradient as I applied randomly touch of colours I wanted to use on a sponge that I then tapped over my nails on which I have applied before a layer of Matt White from Barry m. I tapped several times until I got a result I like then I applied Shake me! I'm pretty from essence to smooth the "gradient" and to add a little bit of glitters to all these colours. I never did such messy gradient and I love the result, so I will try again, surely ^^.

Ensuite j'avais envie d'ajouter un peu de stamping par dessus (comment ça vous n'êtes pas surprises? ^^) et le seul motif fruité que j'avais était un motif contenant des poires alors Heloïse j'espère que tu aimes les poires =P.

Then I wanted to add some stamping (how is it possible that you are not surprised? ^^) and the only fruity pattern that I had was a pattern containing pears so Heloïse I hope you like pears =P.

 

 

J'ai appliqué mon vernis noir Stamp me! black de chez Essence et ensuite j'ai stampé mon motif sur mon dégradé de couleur et franchement je suis fan fan fan du résultat. Le contraste des couleurs et du noir rend vraiment vraiment bien je trouve et j'espère que toi aussi tu aimes Heloïse parce que c'est un peu pour toi quand même que j'ai fait ce nail-art ^^.

I applied my black polish Stamp me! black from essence and then I stamped the pattern on my gradient and I am really a big big fan of the result. The contrast between black and colours is really nice and I hope that you also like it Hloïse because it is for you that I made this nail-art ^^.

Voila pour ma réalisation.

Qui dit complot dit comploteuses et voici donc la liste des blogueuses qui m'ont suivies pour ce complot:

That's it for my nail-art.

If we talk about plot, we obviously talk about plot girls so here is the list of the girls who followed me for this plot:

Déborah

Axelle

Vanille et les Vernis

Virginie

Pentagruelle

Jo3jeans

Tanagr

Mimie Cristal

Dju Nails

Etrangement Framboise

Johannails

Nail Polish is Peachy

Je vous remercie d'avoir participé parce que pour une reprise je trouve qu'on était assez nombreuse et ça c'est cool =) et encore une fois Heloïse je te souhaite un excellent anniversaire =).

Thank you all for having participating because after this long break I am glad to see that we were so numerous for this plot =) and again Heloïse I wish you a happy birthday =).

J'espère que mon article et mon nail-art du jour vous auront plus.

Je vous fais a tous des bisous et vous dit à très bientôt !

I hope you enjoyed my article and my nail-art.

See you soon ! Xoxo.

Sugar Plum fleuri !

Coucou tout le monde !

Hi everyone !

On se retrouve aujourd'hui pour un article nail-art comme je vous l'avais promis dans mon article précédent. 

Ce nail-art je l'ai en tête depuis un moment, mais je n'avais jamais pris le temps de le réaliser (ne me demandez pas pourquoi, je ne saurais pas vous dire ^^). Je voulais le réaliser pour le concours de Dsimchouq sur Instagram et puis finalement j'ai reçu de nouveaux vernis et ce nail-art est passé à la trappe.

I am back today for a nail-art article as I told you in the previous one.

This nail-art, I had it in mind for a while, but I never took time to realise it (don't ask me why, I would not know what to answer ^^). I wanted to do it for Dsimchoup's contest on Instagram and finally as I received new nail polishes I did not do this nail-art.

Et puis finalement après l'euphorie, et l'envie d'essayer toutes mes nouveautés, ce nail-art m'est finalement revenu en tête et j'ai pris le temps de le faire =).

Finally, after being so happy receiving new polishes and wanting to try them all this nail-art came back in my mind and I took time to do it =).

Avant de passer au nail-art je voudrais vous présenter le vernis qui m'a servi de base:

Before showing you the nail-art, let me present you the nail polish I have used as a base:

 

Il s'agit de Sugar Plum de Ciaté. Un joli vernis violet pastel, ou bien lavende comme vous voulez, que j'aime beaucoup. Il est plus clair que les autres vernis de cette teinte que j'ai et ça le rend vraiment particulier et je l'aime beaucoup beaucoup =).

This nail polish is Sugar Plum from Ciaté. It is a nice purple pastel nail polish, or lavender as you prefer, that I really like. It is lighter than the other polish I have in the same shade and this what makes him different and (again) I really like it =).

Un jour où je regardais mes plaques de stamping pour "m'imprégner" des motifs que je possède (oui j'essaye plus ou moins de les avoir tous en tête pour savoir ce que j'ai et ce que je n'ai pas, ne me jugez pas =P) je suis tombée sur un motif de marguerites et sans que je sache pourquoi j'ai tout de suite eu l'image d'un stamping reverse de ce motif sur Sugar Plum. Du coup cette idée m'est restée en tête un moment et puis j'ai fini par la réaliser =).

One day, when I was watching at my sampling plates patterns to remind which one I have in my collection (yes I am trying more or less to know by heart all the patterns I have in my collection, please don't judge me =P), I have seen a pattern representing daisy and without knowing why, I have immediately imagined this pattern as a stamping reverse on Sugar Plum. So this idea stayed in my mind and finally I made it on my nails =).

 

 

Donc comme je vous le disais j'ai réalisé un stamping reverse du motif de la plaque Gals Cosmetics GA36 sur Sugar Plum de Ciaté. Et pour le remplissage du stamping, j'ai utilisé les vernis Innocent de Sinful Colors, Matt White de Barry m et I just can't Coppe-acabana de OPI.

J'ai utilisé la technique de reverse simplifiée comme toujours qui consiste à remplir le motif sur le tampon, attendre un petit peu que ça sèche puis stamper directement sur l'ongle. Je suis plutôt douée avec cette technique sur ma main gauche, en revanche sur ma main droite c'est une catastrophe. Du coup je pense qu'à l'avenir j'utiliserais la technique des patchs pour ma main droite, comme ça j'aurais de jolis motifs sur mes deux mains !

So as I told you I have made a reverse stamping using one of my Gals Cosmetics plate: GA36 on Sugar Plum from Ciaté. To fill the pattern I used Innocent from Sinful Colors, Matt White from Barry m and I just can't cope-cabana from OPI.

I used the simplify reverse technic as usual, which consists in filling the pattern on the stamper, waiting a little bit that it dry and then stamping directly on the nails. I am quite good at doing this technic on my left hand whereas on my right hand it is always horrible. So I think that I will use the patch technic for the right hand to have nice patterns on both hands !

Comme je vous le disais plus haut je voulais initialement réaliser ce stamping pour le concours de Delphine (aka Dsimchouq) et puis finalement comme je lui ai proposé autre chose pour son concours, j'ai utilisé ce nail-art pour participer au concours de Isabelle (aka Pmabelle) qui voulait quelque chose d'ensoleillé donc je pense être plutôt pas mal dans le thème ^^.

As I told you earlier in the article I wanted initially to do this nail-art for Delphine's (aka Dsimchouq) contest and finally as I showed her something else for her contest, I used this nail-art to participate to Isabelle's (aka Pmabelle) contest who wanted something sunny so I think I am quite in the theme ^^.

Voila pour mon nail-art. Je crois qu'il vous avait bien plus sur Instagram alors j'espère que ça vous plait de le revoir par ici.

J'ai toujours autant de mal à trouver le temps de nailarter entre le boulot, le sport et ma vie de couple donc j'essaie au mieux de vous proposer régulièrement des articles.

J'ai un swatch récent à vous proposer et j'ai deux nail-arts en préparation donc je pense que je vais pouvoir être plus présente dans les jours/semaines à venir =). Croisons les doigts !

That's it for this nail art. It seems that you liked it on Instagram so I hope you enjoy seeing it here.

I am still having difficulties finding time to do some nail-art, I have to deal with my job, my sport and my life with my boyfriend so I try my best to come back here as soon as possible.

I have a new swatch to show you and 2 nail-art in preparation so I think that I will be able to come back more often in the next few days/weeks =). Hopefully !

Je vous souhaite une bonne journée et vous dit à très vite =).

Des bisous.

I wish you a good day and see you soon =).

Xoxo.