Des écailles holographiques !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Les deux articles que j'avais écrit avant mon départ sont maintenant publiés, donc je me remet à la rédaction d'articles et je dois avouer que ça m'avait un peu manqué ^^.

The two articles that I prepared before going back to France are published now, so I can write new articles and I have to tell you that I missed it a little bit ^^.

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez surement que j'ai récupéré pas mal de vernis à ongles à mon retour en France du coup forcément en rentrant, j'avais envie de tous les essayer. N'ayant que 10 doigts et voulant les apprécier chacun à leur tour et à leur juste valeur, je vais les poser un par un et leur faire à chacun un joli nail art, en fonction de mes envies =).

If you follow me on Instagram, you probably know that I received lots of nail polishes when I was back in France so obviously I wanted to try them all when I came back home but as I only have 10 nails and I want to enjoy them all one by one I have decided to apply them one after the other and to realise a nice nail-art on them depending on my wishes =).

Aujourd'hui je commence donc par vous présenter un vernis holographique de la marque Kiko, le n° 401, qui est sorti en édition limitée il y a un moment maintenant mais que j'avais complètement raté. Je crois que je n'avais même pas vu la collection à sa sortie, je ne l'ai découverte que plus tard quand les swatchs sont apparus sur Instagram. 

J'ai pu acquérir ce vernis avec deux autres de la même collection grâce à Laetitia du blog Beauty of Nails (merci Laetitia <3), qui s'en séparait, et du coup je crois qu'il ne m'en manque qu'un seul pour avoir la collection au grand complet.

Today I am starting with a holographic nail polish from Kiko, n° 401 which was a limited edition and was released a quite long time ago and that I had totally missed. I think that I did not see the collection before I saw the swatch on Instagram.

I had the opportunity to get this one, with 2 others from the same collection, thanks to Laetitia from the blog Beauty of Nails (Thank you Laetitia <3) who did not want to keep them anymore. So finally I think that I only miss one to have the entire collection.

Assez de blabla, le voici en image:

Stop talking, here is the polish:

 

 

Comme vous l'aurez constaté, c'est un vernis bleu turquoise je dirais avec des reflets holographiques absolument merveilleux et je n'ai pas arrêté de chercher les rayons du soleil lorsque je l'avais sur les doigts pour pouvoir admirer tous ces reflets.

Ce que j'aime avec ce vernis, contrairement à d'autres holos, c'est que sa couleur est superbe, même quand il n'est pas au soleil. C'est un bleu plus sage certes, mais qui reste très joli et du coup je ne suis pas frustrée lorsque je suis à l'ombre et ça j'adore =).

As you can see it is a very nice turquoise blue I think with wonderful holographic flash and I never stopped looking for sun beams when I was wearing it.

What I really like with this nail polish, unlike others holographic nail polish, it is that its colour is very nice, even with the sun is not hitting it. The blue is less hypnotic but still beautiful and I don't feel frustrating when I am not in the sun and I like it =).

Par contre je dois vous prévenir que c'est une vraie plaie à poser ! Je le savais à l'avance parce que j'en avais entendu parler, mais à ce point là je ne m'y attendais vraiment vraiment pas. On ne peut pas repasser deux fois au même endroit, sous peine de voir tout le vernis s'en aller... Une fois que la première couche est sèche on peut en passer une seconde sans problème mais il faut presque tapoter le pinceau sur l'ongle pour ne pas faire de trous et il faut appliquer des couches assez épaisse. Je le saurais pour les prochains, mais je pense que je vais investir dans une aqua base pour voir si ça facilite vraiment l'application.

However I have to tell you that it is just horrible to apply ! I knew it because I have already heard about it but I did not imagine that it was that hard. You cannot pass the brush two times at the same place because you would remove all the nail polish applied before... Once the first layer has dried you can apply a second one but you almost have to tap the brush on the nail to avoid holes and you have to apply thick layers. I will know it for the two other ones but I really think that I will buy an aqua base to check if it really helps with this kind of nail polish.

Comme je vous l'avais dit précédemment, c'est la période des concours en ce moment et il m'en restait un auquel je souhaitais participer, celui de Delphine, aka Dsimchouq. Son thème étant le stamping, je ne pouvais pas ne pas participer étant donné que je suis de plus en plus fan de cette technique. Vous pouvez retrouver les nail-arts des autres participantes grâce au #stamponspourdsimchouq.

Si j'avais une autre idée initialement en tête, l'acquisition de mes nouveaux vernis m'a fait changer d'avis et j'ai choisi de faire un stamping reverse sur ce joli vernis:

As I told you in previous articles, it is the contests period and I still wanted to participate to the last one, Geraldine's contest (aka Dsimchouq). Her theme was the stamping so it was obvious for me that I had to participate as I am becoming a big fan of this technique. You can find all the nail-art created for her contest with #stamponspourdsimchouq.

Firstly I had another idea but as I received new nail polishes I wanted to try something else, and I decided to realise a reverse stamping on this lovely nail polish from Kiko:

  

 

 

J'ai donc utilisé uniquement des vernis holographiques pour ce nail-art, à savoir: Harp on it de Color Club pour le motif de base et le n°400 de chez Kiko toujours pour le remplissage des écailles.

La plaque que j'ai utilisé est de chez Gals Cosmetics et c'est la GA14.

Au soleil le motif n'est plus très net mais j'adore ça parce que ça donne un peu cet effet de reflets que l'on voit dans l'eau et puis à l'ombre, au contraire on voit très bien qu'il s'agit d'écailles de poisson (ou de sirène c'est comme on veut) et ça me plait beaucoup aussi =).

So I have only used holographic nail polishes for this nail-art: Harp on it from Color Club for the stamping and n°400 from Kiko to fill the pattern.

The stamping plate that I have used is one from Gals Cosmetics: GA14.

In the sun the pattern is not very clear but I love that because it looks like the reflects we can see in the water and in the shadow, on the contrary, the pattern is very clear and we can see that it represent fish (or mermaid, it is as you want) scales, and I really like it too =).

Voila pour cet article =). J'espère qu'il vous aura plu et que vous aimez ce petit vernis autant que moi.

J'ai hâte de continuer de swatcher mes nouveaux précieux et de jouer avec et je suis ravie de voir enfin de la nouveauté dans ma vernithèque ^^.

That's it for this article =). I hope that you liked it and that you like this nail polish as much as I do.

I am really looking forward to swatching all the new nail polishes that I got and I am glad I can finally see new things in my nail polish collection ^^.

Je vous souhaite une bonne journée et vous dis à très vite =). Des bisous.

Have a nice day and see you soon =). Xoxo