Au pays des vernis enchante, je voudrais Scintealliant.

Bonjour bonjour !

Hello hello !

J'espère que vous allez bien et que vous passez une bonne semaine. Pour ma part la fatigue commence à se faire terriblement ressentir et il est temps que les vacances arrivent ! (Vendredi soir, yay !!)

I hope you are doing well and that you are having a nice week. Personally I have started feeling very tired and I really need some holidays ! (Friday, yay !!)

Au début de ma collection de vernis, je n'envisageais pas de m'acheter un vernis à ongles et de ne pas le poser tout de suite sur mes ongles.

Aujourd'hui, certains vernis sont plus pour moi des objets de collection que je veux avoir mais sur lesquels je ne vais pas me précipiter pour faire un nail-art. C'est le cas des vernis Enchanted Polish.

At the beginning of my nail polish collection, I could not imagine buying a new nail polish and not applying it directly in my nails.

Today, some nail polish are more for me like collection objects that I really want to get, but that I am not going to apply as soon as I get them. This is what's happening for Enchanted Polish nail polishes.

Ces vernis sont compliqués à avoir et je ne suis pas prête à me battre ou bien à depenser des sommes folles pour en posséder d'avantage. Donc quand je tombe sur des restocks, je me procure uniquement ceux pour lesquels j'ai eu un coup de coeur et qu'il me faut absolument. Ce qui a été le cas pour le vernis dont je vais vous parler aujourd'hui.

These nail polishes are quite hard to get and I am not ready to fight or to pay a lot to get more of them. I am waiting for restock and when I am on time I only buy the ones I really had a crush on and I really need to have. And this is what happened for the nail polish I am going to present now.

Scintealliant est le premier bébé de Camille (aka Pshiiit) et de la marque au chateau. Il est sorti il y a un moment déjà mais à l'époque je n'avais pas les moyens de me l'offrir donc je ne me le suis pas procurée. Au dernier restock EP de la Pshiiit boutique, j'ai sauté sur l'occasion pour le faire rentrer dans ma collection, lui et deux autres vernis qu'il me fallait absolument.

Scintealliant is the first baby of Camille (aka Pshiiit) and EP brand. It was released a few times ago now but I could not afford this one at that time so I did not buy it. At the last EP restock on Pshiiit boutique, I took the occasion to get this one and 2 other nail polishes that I really needed to have.

 

 

Je l'ai dans ma collection depuis fin Décembre mais je ne le pose que maintenant. C'est mon petit objet de collection et je compte bien le préserver. Bon il fallait quand même que je le pose et Oh Mon Dieu! cette couleur. Ce vernis est juste sublime et il m'a je crois laissé sur les fesses quand je l'ai posé. Mais je vous laisse l'admirer en photo, ce sera plus parlant que des longs discours.

I have it in my collection since December but I am only applying it now. It is my little collection object and I want to preserv it. Obviously I HAD to apply it and Oh My God! look at this color. This nail polish is just amazing and I think I was totally breathless when I applied it. But I let you admire it on the photos it would be easier to understand than if I am talking about it.

Alors? Il est beau hein? Une petite pépite dans ma collection.

Aussi merveilleux soit il, j'ai du mal, comme beaucoup de NPA je pense, à ne porter qu'un vernis seul sur mes ongles. Du coup il fallait que je lui ajoute un nail-art, mais je ne voulais pas non plus le cacher completement.

So, what do you think? Isn't it amazing? It's a gold nugget in my collection.

Yet, as wonderful as it could be, it is very difficult for me, as for lots of NPA I guess, to wear a nail polish on its own. So I had to add a nail-art to this one but I did not want to hide it totally.

J'avais un motif sur une plaque Bundle Monster, la BM-406, que je voulais utiliser depuis un moment donc je me suis dit que c'était l'occasion. Et pour garder des ongles holographiques, j'ai décidé d'associer à Scintealliant, Harp on it de Color Club, qui est aussi plutôt fou en terme de vernis holographique.

There was a pattern on one of my Bundle Monster plate, BM-406, that I wanted to use for a while so I took the advantage of this manicure to use it. To keep holographic nails I decided to associate Scintealliant with Harp on it from Color Club which is also an amazing holographic nail polish.

J'ai donc réalisé un reverse stamping sur mon tapis Uber Mat et franchement, je dois vous dire, que je surkiffe ce nail-art ! Il envoie du lourd en terme de reflets quand mes ongles sont au soleil ou bien exposés à la lumiere et j'adore !! Je passe mon temps à regarder mes ongles et je compte bien garder ce nail-art un petit moment =P.

I have made a reverse stamping using my Uber Mat mat and I am totally in love with this nail-art ! The holographic sparkles are wonderful when my nails are exposed to the sun or to artificial lights and I love it ! I can't help myself watching at my nails and I am trying to keep this nail-art as long as possible =P.

 

 

 

Voila pour ce nail-art. J'espere qu'il vous aura plu autant qu'à moi.

Vous avez déjà testé les vernis EP? Vous en pensez quoi?

J'aurais bien aimé commencer à collectionner les monthlies cette année mais j'ai bien l'impression que Chelsea a arrêté le concept. Tant pis.

That's it for this nail-art. I hope you enjoyed it as much as me.

Do you have some EP nail polish? What do you think about them?

I wish I could start collecting my first year of monthlies this year but it seems that Chelsea has stopped this adventure. Too bad.

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite !

See you soon !

Xoxo.

Des écailles holographiques !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Les deux articles que j'avais écrit avant mon départ sont maintenant publiés, donc je me remet à la rédaction d'articles et je dois avouer que ça m'avait un peu manqué ^^.

The two articles that I prepared before going back to France are published now, so I can write new articles and I have to tell you that I missed it a little bit ^^.

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez surement que j'ai récupéré pas mal de vernis à ongles à mon retour en France du coup forcément en rentrant, j'avais envie de tous les essayer. N'ayant que 10 doigts et voulant les apprécier chacun à leur tour et à leur juste valeur, je vais les poser un par un et leur faire à chacun un joli nail art, en fonction de mes envies =).

If you follow me on Instagram, you probably know that I received lots of nail polishes when I was back in France so obviously I wanted to try them all when I came back home but as I only have 10 nails and I want to enjoy them all one by one I have decided to apply them one after the other and to realise a nice nail-art on them depending on my wishes =).

Aujourd'hui je commence donc par vous présenter un vernis holographique de la marque Kiko, le n° 401, qui est sorti en édition limitée il y a un moment maintenant mais que j'avais complètement raté. Je crois que je n'avais même pas vu la collection à sa sortie, je ne l'ai découverte que plus tard quand les swatchs sont apparus sur Instagram. 

J'ai pu acquérir ce vernis avec deux autres de la même collection grâce à Laetitia du blog Beauty of Nails (merci Laetitia <3), qui s'en séparait, et du coup je crois qu'il ne m'en manque qu'un seul pour avoir la collection au grand complet.

Today I am starting with a holographic nail polish from Kiko, n° 401 which was a limited edition and was released a quite long time ago and that I had totally missed. I think that I did not see the collection before I saw the swatch on Instagram.

I had the opportunity to get this one, with 2 others from the same collection, thanks to Laetitia from the blog Beauty of Nails (Thank you Laetitia <3) who did not want to keep them anymore. So finally I think that I only miss one to have the entire collection.

Assez de blabla, le voici en image:

Stop talking, here is the polish:

 

 

Comme vous l'aurez constaté, c'est un vernis bleu turquoise je dirais avec des reflets holographiques absolument merveilleux et je n'ai pas arrêté de chercher les rayons du soleil lorsque je l'avais sur les doigts pour pouvoir admirer tous ces reflets.

Ce que j'aime avec ce vernis, contrairement à d'autres holos, c'est que sa couleur est superbe, même quand il n'est pas au soleil. C'est un bleu plus sage certes, mais qui reste très joli et du coup je ne suis pas frustrée lorsque je suis à l'ombre et ça j'adore =).

As you can see it is a very nice turquoise blue I think with wonderful holographic flash and I never stopped looking for sun beams when I was wearing it.

What I really like with this nail polish, unlike others holographic nail polish, it is that its colour is very nice, even with the sun is not hitting it. The blue is less hypnotic but still beautiful and I don't feel frustrating when I am not in the sun and I like it =).

Par contre je dois vous prévenir que c'est une vraie plaie à poser ! Je le savais à l'avance parce que j'en avais entendu parler, mais à ce point là je ne m'y attendais vraiment vraiment pas. On ne peut pas repasser deux fois au même endroit, sous peine de voir tout le vernis s'en aller... Une fois que la première couche est sèche on peut en passer une seconde sans problème mais il faut presque tapoter le pinceau sur l'ongle pour ne pas faire de trous et il faut appliquer des couches assez épaisse. Je le saurais pour les prochains, mais je pense que je vais investir dans une aqua base pour voir si ça facilite vraiment l'application.

However I have to tell you that it is just horrible to apply ! I knew it because I have already heard about it but I did not imagine that it was that hard. You cannot pass the brush two times at the same place because you would remove all the nail polish applied before... Once the first layer has dried you can apply a second one but you almost have to tap the brush on the nail to avoid holes and you have to apply thick layers. I will know it for the two other ones but I really think that I will buy an aqua base to check if it really helps with this kind of nail polish.

Comme je vous l'avais dit précédemment, c'est la période des concours en ce moment et il m'en restait un auquel je souhaitais participer, celui de Delphine, aka Dsimchouq. Son thème étant le stamping, je ne pouvais pas ne pas participer étant donné que je suis de plus en plus fan de cette technique. Vous pouvez retrouver les nail-arts des autres participantes grâce au #stamponspourdsimchouq.

Si j'avais une autre idée initialement en tête, l'acquisition de mes nouveaux vernis m'a fait changer d'avis et j'ai choisi de faire un stamping reverse sur ce joli vernis:

As I told you in previous articles, it is the contests period and I still wanted to participate to the last one, Geraldine's contest (aka Dsimchouq). Her theme was the stamping so it was obvious for me that I had to participate as I am becoming a big fan of this technique. You can find all the nail-art created for her contest with #stamponspourdsimchouq.

Firstly I had another idea but as I received new nail polishes I wanted to try something else, and I decided to realise a reverse stamping on this lovely nail polish from Kiko:

  

 

 

J'ai donc utilisé uniquement des vernis holographiques pour ce nail-art, à savoir: Harp on it de Color Club pour le motif de base et le n°400 de chez Kiko toujours pour le remplissage des écailles.

La plaque que j'ai utilisé est de chez Gals Cosmetics et c'est la GA14.

Au soleil le motif n'est plus très net mais j'adore ça parce que ça donne un peu cet effet de reflets que l'on voit dans l'eau et puis à l'ombre, au contraire on voit très bien qu'il s'agit d'écailles de poisson (ou de sirène c'est comme on veut) et ça me plait beaucoup aussi =).

So I have only used holographic nail polishes for this nail-art: Harp on it from Color Club for the stamping and n°400 from Kiko to fill the pattern.

The stamping plate that I have used is one from Gals Cosmetics: GA14.

In the sun the pattern is not very clear but I love that because it looks like the reflects we can see in the water and in the shadow, on the contrary, the pattern is very clear and we can see that it represent fish (or mermaid, it is as you want) scales, and I really like it too =).

Voila pour cet article =). J'espère qu'il vous aura plu et que vous aimez ce petit vernis autant que moi.

J'ai hâte de continuer de swatcher mes nouveaux précieux et de jouer avec et je suis ravie de voir enfin de la nouveauté dans ma vernithèque ^^.

That's it for this article =). I hope that you liked it and that you like this nail polish as much as I do.

I am really looking forward to swatching all the new nail polishes that I got and I am glad I can finally see new things in my nail polish collection ^^.

Je vous souhaite une bonne journée et vous dis à très vite =). Des bisous.

Have a nice day and see you soon =). Xoxo

Mani Swap avec Laureline =) !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Je vous retrouve en direct depuis mon balcon (oui oui vous avez bien lu =P) pour vous présenter mon tout premier Mani Swap =).

I am writing you today from my balcony (yes, it is true =P) to show you my very first Mani Swap =).

       

Je l'ai réalisé avec la jolie Laureline du blog Complètement Vernie qui a demandé un jour sur Twitter qui voudrait bien faire un mani swap avec elle. Et moi depuis quelques temps, j'avais très envie de faire soit un mani swap, soit un inspinails avec une autre blogueuse alors j'ai dit oui tout de suite ! Et elle a accepté de le faire avec moi alors j'étais ravie ^^.

I made it with the pretty Laureline from the blog Complètement Vernie who asked on Twitter who wanted to make a mani swap with her. And I was thinking for a while to make either a mani swap either an insp. nails with another blogger so I directly said Yes ! And she was ok to do it with me so I was really happy ^^.

Un mani swap qu'est-ce que c'est? ce sont deux blogueuses (ou pas d'ailleurs) qui décident de reprendre une manucure parmi celles de l'autre pour la reproduire à sa façon.

Le but est de la reproduire à l'identique, dans la mesure du possible évidemment, mais comme on fait avec ce qu'on a nous même dans notre vernithèque, parfois ça diffère un petit peu.

What is a mani swap? It is a challenge between two bloggers (or not blogger) who decide to reproduce one of each other manicure.

The aim is to reproduce it identically if it is possible obviously but as we have to deal with our own nail polishes and accessories sometimes it can be a little bit different.

Une fois la décision prise de faire ce mani swap, le plus dur est de choisir la manucure que l'on souhaite reproduire. Pour ma part il y en avait une que je voulais reproduire, mais je pensais ne pas avoir ce qu'il fallait et puis finalement si, alors même si j'en avais trouvé 3 autres au cas où, je suis revenue sur mon premier coup de coeur et il s'agit de son nail-art industriel.

Once the decision has been taken to do the mani swap, the most difficult part is to chose the manicure we want to reproduce. At he beginning I wanted to reproduce one of Laureline's manicure in particular but I thought that I did not have the right accessories and finally I had. So even if I had found 3 other manicures to reproduce, I decided to keep my first idea which was her industrial nail-art.

J'ai essayé de refaire les mêmes poses que la miss, mais je n'y suis pas arrivée alors vous aurez mes traditionnelles poses à moi et j'espère que ça vous ira quand même =). Je m'excuse d'avance pour l'avalanche de photo, mais j'ai essayé de prendre en photo tous les reflets et toutes les nuances de ce nail-art, et ce n'était pas évident:

I have tried to make the same hand positions as her, but I did not succeed so I have kept my own hand position and I hope that it will suit to you anyway =). I apologise now for the huge amount of picture but I have tried to represent all the reflects of this nail-art and it was not that easy:

       

       

       

(les photos à l'ombre, permettent de voir mieux les top coat colorés que j'ai posés par dessus le vernis holo)

(the pictures taken in the "shadow" it is because we can see better the coloured top coat that I have applied on the holographic nail polish)

Je n'avais aucun des vernis et accessoires que Laureline a utilisé donc j'ai fait avec ce que j'avais: à la place de Dime Piece de Enchanted Polish, j'ai utilisé le sublime Harp on it de Color Club et à la place des sheer tints de OPI, j'ai dilué une goutte des 3 couleurs dont j'avais besoin dans un vernis transparent qui ne me sert jamais. C'est quand même pas évident de gérer les quantités pour créer des top coats colorés, mais ma foi, ça rend bien =).

I don't have any of the nail polish and accessories that Laureline used so I realised this manicure using what I had in my nail polish collection: instead of Dime piece  from Enchanted Polish I have used Harp on it from Color Club and instead of the sheer tints from OPI, I have diluted 1 drop of the 3 colours that I needed in a transparent nail polish that I never use. It is not very easy to deal with the amount of nail polish to create coloured top coat but I am quite happy with the result =).

Comme vous pouvez le voir mon stamping n'est pas non plus identique, puisque je n'avais pas la plaque Moyou qu'elle a utilisé. J'ai utilisé ma plaque GA15 de chez Gals Cosmetics et même si mon stamping n'est pas parfait, je suis très très contente de cette manucure qui rend différemment à l'ombre et au soleil. C'est bien simple tout le temps que j'ai porté cette manucure je n'ai pas pu m'empêcher de regarder mes ongles ^^.

As you can see my stamping is not the same either because I did not have the same stamping plates from Moyou that she used. I have used my plate GA15 from Gals Cosmetics and even if my stamping is not perfect I am very very happy with this manicure that is very different in the light and in the shadow. Every time I was wearing this manicure I coud not help myself watching at my nails ^^.

Si vous voulez avoir les "explications" pour la réalisation de ce nail-art, je vous laisse aller voir l'article de Laureline juste ici. Je suis bien consciente que ma version est moins jolie que la sienne mais néanmoins j'aime beaucoup et je suis assez fière de moi parce que je m'améliore en stamping et parce que j'ai testé de nouvelles choses, et je pense que c'est le plus important en nail-art.

If you want to see the "explanations" for this nail-art I let you check the post from Laureline, just here. I know that my nail-art is less beautiful than the one from Laureline but I like it anyway and I am quite proud pf myself because I have improved a lot with the stamping technic and because I have realised new things and I think that it is the most important in nail-art.

Voila pour cet article j'espère que ça vous aura plu. Comme vous vous en doutez Laureline a également reproduit une de mes manucures donc vous pouvez aller voir sa reproduction en cliquant par ici.

That's it for this article and I really hope you like it. As you can imagine, Laureline has also reproduced one of my manicure and you can go check it just here.

J'ai adoré le concept du mani swap, et j'ai terriblement envie de recommencer =). Alors merci beaucoup Laureline d'avoir accepté de le faire avec moi, et si l'envie de prend d'en refaire un, ce sera avec grand plaisir pour moi ^^ !

I really loved the concept of the mani swap and I really want to do it again =). So thank you very much Laureline for accepting doing it with me and if you want to do it again one day, it would be a pleasure for me ^^!

En tous cas, j'espère pouvoir refaire bientôt ce genre d'expérience qui est très très enrichissante !

Anyway, I really hope that I will do it again very soon because it is a very enriching experience ! 

Bon maintenant je vous laisse, parce qu'on a gardé le secret de nos manucures respectives jusqu'à la publication de nos articles, et moi j'ai hâte de voir lequel de mes nail-art elle a reproduit, alors je file sur son blog !

Now it is time for me to go on Laureline's blog because we have kept the surprise on the manicure we have chosen until the moment we posted our articles so I am really eager to see which one of my nail-art she has chosen to reproduce !

Je vous fait des bisous et je vous dis à très bientôt =).

See you soon =). Xoxo