vendredi 17 juillet 2015

Le Nail O'clock ne prend pas de vacances !

Salut à tous !
Hi everyone !

Si vous me suivez depuis un moment maintenant, vous savez forcément que je participe à chaque fois au défi Nail O'clock que Laureline, du blog Complètement Vernie, a lancé il y a quelques mois maintenant. 
If you have been following me for a while you know that I participated every time to the Nail O'clock challenge that Laureline, from the blog Complètement Vernie, launched a few months ago.

Dans son dernier article sur le défi (que vous pouvez retrouver par >ici<) elle nous disait que son blog et le défi allaient prendre quelques vacances parce qu'elle va être très occupée jusqu'à la rentrée.
Et moi comme je n'ai pas envie que ce défi s'arrête, je lui ai demandé si elle voulait bien me laisser le reprendre en main le temps de son absence et elle a accepté =).
In her last article concerning the challenge (that you can find >here<) she told us that her blog and this challenge were going to take some holidays because she will be very busy until September.
As I did not want the challenge to stop, I asked her if she agree that I take this challenge in charge while she will be busy and she accepted =).

Je suis donc très heureuse de vous annoncer que le Nail O'clock ne part pas en vacances et que le défi numéro 6 aura lieu le Samedi 8 Août.
J'ai pu récupérer la petite horloge de Laureline donc voici le thème du prochain défi:
So I am glad to announce you that Nail O'clock challenge is not going on holiday and that the next challenge (#6) will take place on Saturday the 8th of August .
Laureline gave me her little clock so here is the theme for the next challenge:


L'horloge a parlé notre thème sera graphique et il faudra utiliser du striping tape et/ou du masking/washi tape (oui encore ^^) =). J'espère que ça vous plait !
The clock has spoken our theme will be graphic and we will have to use stripping tape and/or masking/washi tape (yes again I know ^^) =). I hope you like this theme !

Si vous ne savez pas encore ce qu'est ce défi, je vous laisse aller lire les explications de Laureline >ici<. Vous pouvez également aller voir les thèmes précédents ainsi que mes participations précédentes en cliquant sur l'onglet Nail O'clock dans la side bar de mon blog.
If you don't know yet what this challenge here, I let you go read the explanations from Laureline >here<. You can also see my the previous theme and my previous participations by clicking on the Nail O'clock tab in the side bar of my blog. 

J'espère que vous serez nombreuses à participer au prochain et n'hésitez pas à me poser des questions si vous en avez.
Si vous n'avez pas de blogs, vous pouvez m'envoyer un email ou bien me taguer sur Instagram par exemple pour que je vois votre participation et que je l'ajoute à mon article comme Laureline avait l'habitude de le faire =). Je trouve ça sympa de regrouper toutes les participations sur un article, ça permet de voir les idées de chacunes (chacun?^^).
I hope you will be a huge number to participate and don't hesitate to ask me questions if you have some.
If you don't have a blog, you can send me an email, or tag me on Instagram for example, so that I can see your participation and add it to my article just as Laureline used to do it =). I think it is very nice to have all the participations gathered in one article, it allows us to see all the different ideas.

Dès que Laureline sera de nouveau disponible pour son blog, je lui rendrais les rennes de ce défi mais en attendant je suis contente de pouvoir le faire vivre et j'espère qu'on pourra lui montrer plein de réalisations à son retour =).
As soon as Laureline will be back for her blog, I will let her take care of this challenge again but while waiting, I am glad I can make it live and I hope we will be able to show to Laureline lots of participation when she will be back =).

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite !
See you soon ! Xoxo.



Rendez-vous sur Hellocoton !

7 commentaires:

  1. Chouette, je vais peut-être le faire :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cool =) dis le moi si tu participes ça me ferait super plaisir ^^ et à Laureline aussi je suis sure =P.
      Bisous

      Supprimer
  2. Wiii!!
    Prochaine échéance au 8 Août alors! J'espère avoir le temps de participer mais rien de moins sûr :((
    Merci en tous cas de t'occuper de mon bébé pendant cette période pas évidente!
    Bisous!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiiiii rendez-vous le 8 Aoüt =). ça va me faire bizarre si tu participes à ton propre défi et que c'est moi qui gère ^^. Merci à toi de me faire confiance, je suis vraiment contente de pouvoir m'occuper de ton bébé pendant ton absence et j'espère pouvoir te ramener d'autres participations =).
      Gros bisous !

      Supprimer
  3. C'est vraiment super que tu l'ais repris le temps de son absence, j'y ai songé mais n'ai pas osé demander lol !
    J'ai hâte de participer :D
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis très contente qu'elle me fasse assez confiance pour que ce défi ne s'arrête pas, je l'aime beaucoup =). Vivement les prochains ^^.
      Bisous

      Supprimer
  4. Faut que je regarde ce truc de plus près... Il se pourrait que j'y participe un jour. A voir ^^.
    Qu'est-ce que tu es motivée !!!

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...