mardi 21 juillet 2015

Princess nails !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Alors non je ne suis pas devenue prétentieuse et je ne prétend pas avoir des ongles de princesse, ce titre est simplement un jeu de mot en lien avec le nom du vernis de base que j'ai utilisé, mais également en lien avec le motif de mon nail-art =).
No I did not become pretentious and I don't pretend I have princess nails, I just wanted to play on words with this title because of the name of the nail polish I have used as a base and because of the pattern I have used for my nail-art =).

Nous sommes en été (même si en Irlande ça ne se voit toujours pas vraiment...) et l'été moi j'aime ressortir les vernis flashy. Parmi mes vernis aux couleurs estivales, j'ai deux vernis texturés que j'adore, et qu'il me tarde toujours de pouvoir porter: un de chez Kiko que vous connaissez surement et un de chez Catrice que vous connaissez peut être un peu moins, même s'il me semble l'avoir vu assez souvent sur la toile. Aujourd'hui c'est de celui de chez Catrice dont je viens vous parler.
It is summer now (even if it still does not seem to be in Ireland...) and during summer I love using my bright colours. Among my summer-like nail polishes, 2 of them are textured ones that I love and I am always looking forward to wearing them on my nails: one of them is from Kiko and you probably know it very well and the other one is from Catrice. You maybe don't know it as good as the one from Kiko but I have heard some thing about this one too. Today I will talk about the one from Catrice.

Ce vernis m'a été offert en Octobre dernier par mes deux meilleures amies lorsqu'elles sont venues nous rendre visite en Irlande. Je les avais emmenées faire du shopping et je n'avais pu me contenter que de les regarder dépenser puisque ma situation ne me permettait pas de flamber et elles avaient eu la gentillesse de m'offrir ce vernis que je voulais vraiment.
Etant donné qu'elles me l'ont offert en automne je n'ai pas encore vraiment pu le porter, même si je n'ai quand même pas pu m'empêcher de le poser une fois tellement j'aime sa couleur ^^.
I have been offered this nail-polish last October, by my 2 best friends. They came to visit us in Ireland and I brought them doing some shopping. Unfortunately I could not spend my money with them so I spent the days watching at her buying stuff and they were so kind to buy me this nail-polish I wanted so much.
As I received it in October I did not wear it that much even if I have applied it once because I love its colour too much ^^.

Le nom de ce petit vernis c'est Call Me Princess et avant de vous montrer le nail-art que je lui ai associé, je vous laisse admirer sa couleur:
This nail polish is called Call Me Princess and before showing you the nail-art I have made, let me show you its colour:

 
 
 

Comme vous pouvez le constater, c'est un vernis texturé rose, un vrai rose fille, rempli de paillettes dorées qui le rende plus doux, plus clair et plus lumineux et vraiment j'adore cette couleur. Il me semble si je ne me trompe pas que ce vernis est un assez bon dupe du Wish on a Starfish de China Glaze mais c'est à confirmer puisque je n'ai pas le vernis de chez China Glaze.
As you can see, it is a textured polish which is pink, a real girly pink, full of golden glitters that make it softer, lighter and brighter. I really like this colour. If I am not saying nonsense, I think this nail polish is a good dupe for Wish on a Starfish from China Glaze. But somebody will have to confirm because I don't have the one from China Glaze.

Comme toute NPA qui se respecte, j'ai beaucoup de mal à me contenter d'une simple couleur sur mes ongles, et j'ai toujours besoin d'ajouter un nail-art à mes vernis. Depuis que j'ai moins de temps pour nailarter, c'est la technique du stamping que je privilégie souvent (pour ne pas dire tout le temps ^^) parce que c'est rapide, "facile" et toujours efficace. Et puis pour ce vernis il faut le dire, c'est un peu un des seul nail-art que je peux lui associer parce qu'il n'est pas évident de nailarter avec un vernis texturé. Même si j'ai vu récemment une super idée de nail-art sur le blog de Déborah que je pense essayé tellement j'ai aimé =).
As every NPA, it has become very difficult for me to wear a simple nail polish on my nails. Every time I need to add a nail-art on it. Since I don't have so much time to spend on nail-art, this is the stamping technic that I am using the most (should I say that I use it every time? ^^) because it is quick, "easy" and always effective. And I have to admit that for this kind of nail polish, this is one of the only nail-art I can do because it is not very easy to associate a nail-art to a textured nail-polish. Even if I have seen recently a nice way to do so on Deborah's blog and I think I am going to try it soon because I have really like it =).

Du coup j'ai fait quelques recherches sur Internet pour savoir quelles couleurs je pouvaient lui associer, puis j'ai chercher parmi mes plaques de stamping quel motif irait le mieux et voici ce que ça a donné:
So I have looked on the Internet to know what colours could be associate with this nail-polish and then I have searched among all my stamping plates which pattern would be the best, and this is what I finally got on my nails:

 

Je trouve que ce motif fait assez princesse et le blanc va super bien avec ce vernis selon moi. Je suis très contente de mon stamping qui laisse apercevoir quand le soleil tape sur mes ongles, les reflets dorés de ce vernis ce qui rend la manucure assez magique je trouve =).
Pour le stamping j'ai utilisé mon vernis stamp me! white de chez essence ainsi que la plaque GA35 de chez Gals Cosmetics.
This pattern makes me think about princess and I think that white colours match perfectly with this nail polish. I am very happy with my stamping and I like the fact that we can see al the golden reflects through the pattern when the sun hit my nails. It gives to this manicure some magical effect I find =).
Concerning the stamping, I have used my white polish stamp me! white from essence and the plate GA35 from Gals Cosmetics.

Je suis en train de faire le tour de toutes mes plaques de stamping et de tous mes motifs pour essayer de tous les utiliser avant de me procurer de nouvelles plaques =P. Et je fais de très jolies découvertes.
I am currently trying to use all my stamping patterns because I would like to have used them all before I can buy any new plates =P. And I am really making nice discoveries. 

Voila pour ce nail-art. J'ai toujours pour projet de vous faire un article sur les vernis texturés, mais cela va me prendre plus de temps que prévu étant donné que maintenant je travaille. Mais cet article est en cours ne vous en faites pas =).
That's it for this nail-art. I still have the project to write an article related with textured nail polishes but it will take more time that I had expected as I am working now. Yet this article is still in my mind so do not worry =).

J'espère que ce nail-art vous aura plus et vous aura pourquoi pas donné des idées.
Je vous dis à très vite et vous fait de gros bisous !
I hope you liked this nail-art and that it gave you maybe some ideas.
See you soon ! Xoxo.



Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Waouh, ça claque, de vrais ongles de princesse ! De reine même, je suis sûre que ça aurait plu à Marie-Antoinette :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). c'est sur que là j'ai fait fort en terme de princesse et compagnie. mdr. mais j'ai bien aimé et je suis contente de voir que ça te plait aussi ^^.
      Des bisous

      Supprimer
  2. Dis donc ça brille ! J'aime beaucoup :)
    C'est pas évident de nailarter un vernis texturé en effet, on a pas beaucoup de choix! Mais le stamping est une valeur sûre (quand on y arrive lol) et tu fais bien d'en profiter !
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci =). Ouiiii ça briiiiille et j'aime bien quand ça brille ^^. J'avais vu une autre idée de nail-art sur le blog de Pinezoé, et puis ton nail-art pour Heloïse était super chouette aussi pour nailarter un vernis texturé mais le stamping c'est vrai que ça marche du tonnerre et moi j'adore le stamping tu le sais donc oui j'en profites =P. Surtout que maintenant c'est bon j'ai trouvé la technique parfaite pour stamper donc je suis ravie ravie ravie =). Il faudra que je t'envoie un email d'ailleurs ^^.
      Gros bisous !

      Supprimer
  3. il est super joli ce vernis, et le nail art associé est top. C'est vrai que le vernis blanc fait bien ressortir le vernis rose :)
    Il faudra me donner ta technique pour un stamping si parfait :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci =). Et bien figure toi que je songe sérieusement à faire un article ou bien une page sur mon blog spécial stamping parce que j'ai tellement galéré avant de trouver la technique que je suis sure que mes conseils pourraient en aider certaines ^^. Je vais m'y mettre sérieusement et puis j'essaye de poster ça au plus vite =).
      Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...