vendredi 24 juillet 2015

Wedding manicure !


Bonjour bonjour !
Hello hello !

Aujourd'hui je vous retrouve pour un article un peu spécial puisque je vais vous présenter le nail-art que j'ai réalisé sur mes ongles pour aller assister à un mariage.
Today I am back for a special article because I am going to present you the nail-art I made on my nails to assist to a wedding.

Le Samedi 11 Juillet, mon chéri et moi avons été invité à la soirée qui a eu lieu après le mariage d'un collègue de mon copain et forcément il a fallu trouver robe, chaussures et choisir quelle manucure j'allais pouvoir réaliser pour aller avec tout ça.
On Saturday 11th of July, my boyfriend and I have been invited to the evening party that took place after the wedding of one of my boyfriend's colleague. Obviously I had to find the dress, the shoes and I had to decide which manicure I was going to do to suit with everything.

J'ai trouvé ma robe un peu au dernier moment, à peu près deux semaines avant le mariage et j'ai eu très peur de ne pas trouver mon bonheur à temps ^^. Elle vient de chez New Look et est assez simple. Elle est bleu nuit et est faite en deux "parties":
- la première partie est une simple robe bleue nuit qui se termine en trois rangées de voiles si je peux dire ça comme ça
- la deuxième partie est une robe en dentelle bleue nuit également qui recouvre donc intégralement la première partie
Comme je ne suis pas sure que mes explications soient très claires, je vous mets une photo de la robe =P:
I found my dress at the last minute, around two weeks before the wedding and I have to admit that I was a little bit scared not to find anything on time ^^. It is a dress from New Look which is quite simple.
It is night blue and made of two "parts":
- the first one is a simple night blue dress that ends by 3 veils if I can say so
- the second one is a night blue lace dress that entirely covers the first part
As I am not sure my explanations are very clear, I am showing you a picture of it =P:



Je la trouve superbe et j'ai eu envie de m'en inspirer pour mon nail-art. Je voulais quelque chose qui ferait penser à la dentelle, tout en transparence et je voulais également rappeler un peu la couleur de mes chaussures dans ce nail-art. Mes chaussures étaient couleur crème, mais je ne voulais pas utiliser un beige opaque en base de mon nail-art du coup j'ai opté pour une base nude, presque transparente.
I love it very much and I wanted to be inspired by it for my nail-art. I wanted to make something that would reming the lace, very transparent and I also wanted to remind the colour of my shoes in this nail-art. The colour of my shoes is light cream, but I did not want to use an opaque cream colour as a base for my nail-art so I decided to go with a nude base, almost transparent.

Je n'ai pas pensé prendre la base de mon nail-art en photo donc vous ne la verrez que sous la déco que je lui ai ajoutée.
I did not think to take picture of the base of my nail-art so you will only be able to see it under the decoration I add to my nail-art.

 
 
 

Comme vous pouvez le constater par dessus j'ai ajouté un stamping avec des motifs feuillage puisque je n'ai pas dans ma collection de motif dentelle, mais ça n'a pas grande importance puisque je voulais simplement un motif qui soit "transparent" comme le serait de la dentelle.
As you can see, I have had some stamping over it with some leaves pattern because I don't have any lace patter in my collection. But it is not very important because I simply wanted to have a "transparent" pattern as would be the lace.

J'ai utilisé le vernis Bobbing for Baubles de Essie pour faire le stamping, qui est un vernis bleu très sombre et je suis un peu déçue qu'il soit ressorti gris après le stamping. J'aurais aimé quelque chose de plus bleu, comme ma robe. Malheureusement je n'ai pas eu le temps de refaire mon stamping donc ma manucure est restée telle quelle et elle me plait quand même beaucoup =).
I used Bobbing for Baubles from Essie to do the stamping. It is a very dark blue colour and I am a little bit disappointed to see that it is more grey than blue when I use it for stamping. I would like it to be more blue, as my dress. Unfortunately I did not have time to try again with another colour so I kept this manicure for the wedding and I like it very much anyway =).

Concernant le vernis de base j'ai donc utilisé Coton sur ton de Bourjois qui est un vrai nude transparent même après plusieurs couche (il est d'ailleurs parfait pour un entretien) et la plaque de stamping qui m'a servi pour faire ce motif est une plaque de chez Gals Cosmetics, la GA37.
Concerning the nail polish I have used as a base for my nail-art it is Coton sur ton from Bourjois which is a very transparent nude, even after several layers (it is the perfect colour for an interview for example) and the stamping plate I used is one from Gals Cosmetics: GA37.

Voila pour cette manucure.
La soirée était géniale et la mariée était superbe !
Les amoureux se sont envolés le mardi qui a suivi pour les Etats Unis et ils ont commencé leur périple à Las Vegas ! Pas très romantique je vous l'accorde mais le marié a un travail assez stressant et il voulait absolument passer par cette ville pendant sa lune de miel =). Ils vont ensuite visiter un peu l'Ouest des Etats Unis et je suis sure qu'ils trouveront un moyen de rendre ce moment très romantique !
That's it for this manicure.
The evening party was wonderful and the bride was absolutely beautiful !
The lovers took a flight, on the following Tuesday, for the USA and they have started their Honeymoon by Las Vegas ! Yes I know it is not very romantic but the groom has a very stressful job so he really wanted to go to Las Vegas during his Honeymoon, to relax =). They will then visit the Ouest part of the USA and I am sure they will find a way to make it a romantic time !

J'espère que ce nail-art vous aura plu et qu'il vous aura pourquoi pas inspiré. Pour ma part c'était le premier que je réalisais pour un mariage mais ce ne sera pas le dernier puisqu'une amie à moi se marie en septembre donc je vais devoir me creuser la tête pour savoir quelle manucure je réaliserais à ce moment la, en espérant avoir d'ici là acquis d'autres plaques de stamping puisque je pense que c'est la meilleure technique à utiliser pour ce genre d'évènement =).
Je vous fait des bisous et vous dit à très bientôt !
I hope you liked my nail-art and that he would have maybe inspired you. It was the first one I made for a wedding but it will not be the last one as one of my friend is getting married in September so I will have to find another idea to find my future manicure but I hope I will have more stamping plates at that time as this technic is for me the best one for these kind of occasions =).
See you soon ! Xoxo.


Rendez-vous sur Hellocoton !

11 commentaires:

  1. Rhâââ, je kiffe ta robe, elle est trop belle !
    Tu as trouvé le NA parfait pour aller avec !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Moi aussi je l'aime beaucoup cette robe et j'ai hâte de pouvoir la re-porter ^^.
      Contente que mon nail-art te plaise et je suis rassurée de voir que quelqu'un d'autre ait le même avis que moi sur ce nail-art par rapport au mariage =).
      Bisous

      Supprimer
  2. Ta robe est vraiment trop belle ! J'adore ;) Et ton NA est parfaitement assorti avec elle, tout comme avec les chaussures! Tu devais être très jolie :)
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, ça me touche tes gentils mots =). Je suis fan de ma robe moi aussi et j'ai hâte de pouvoir la re-porter ^^. J'étais plutôt satisfaite de mon nail-art aussi et je suis contente de voir que d'autres personnes pensent que c'est une bonne idée pour un mariage =).
      Bisous

      Supprimer
  3. trop mimi ta robe!! tu devais être adorable la-dedans^^
    ton NA est super sympa!! je dois aussi publier un article sur un NA réalisé pour un mariage assorti à ma tenue ;)
    gros bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, t'es trop gentille =). J'ai hâte de voir ton article et le nail-art que tu as fait pour cette occasion. Je trouve que c'est un thème vraiment particulier et ce n'est pas toujours évident de trouver la bonne idée donc toutes les idées sont bonnes à prendre ^^.
      Gros bisous.

      Supprimer
  4. Très jolie robe et très joli nail art :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Contente que ca te plaise !
      Des bisous.

      Supprimer
  5. Salut,
    Je voudrais bien la référence de la robe, elle est belle. :D Tu veux bien m'aider à me procurer la même que toi ? A moins que ça ne te dérange... :/
    Bon choix la manucure. Pour accentuer le bleu, suffit parfois de passer deux fois la raclette pour bien remplir les rainures de vernis. Ça ne marche pas toujours...
    Toutes mes félicitations à tes amis. ;)
    ++

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou. Merci beaucoup pour ton commentaire, je suis contente que ca te plaise =). Je ne voulais pas accentuer le bleu c'est simplement qu'il apparait plus gris que bleu en stamping mais je pense que c'est normal et que c'est directement lie a la couleur du vernis.
      Pas de soucis pour la robe, cela ne me pose aucun probleme =). Je te mets le lien du site pour la trouver: http://www.newlook.com/fr/shop/womens/dresses/mela-navy-lace-frill-hem-dress-_351442541
      Tu as de la chance en ce moment elle est en promo alors fonces ^^
      Bisous

      Supprimer
    2. Oui et non, il n'y a plus ma taille. :P Trop triste.
      Enfin, maintenant, je sais qu'on trouve de jolies petites robes comme ça chez New Look. Je n'ai jamais pensé regarder là pour une robe de soirée en fait. XD
      Merci. :)

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...