Wedding manicure !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Aujourd'hui je vous retrouve pour un article un peu spécial puisque je vais vous présenter le nail-art que j'ai réalisé sur mes ongles pour aller assister à un mariage.
Today I am back for a special article because I am going to present you the nail-art I made on my nails to assist to a wedding.

Le Samedi 11 Juillet, mon chéri et moi avons été invité à la soirée qui a eu lieu après le mariage d'un collègue de mon copain et forcément il a fallu trouver robe, chaussures et choisir quelle manucure j'allais pouvoir réaliser pour aller avec tout ça.
On Saturday 11th of July, my boyfriend and I have been invited to the evening party that took place after the wedding of one of my boyfriend's colleague. Obviously I had to find the dress, the shoes and I had to decide which manicure I was going to do to suit with everything.

J'ai trouvé ma robe un peu au dernier moment, à peu près deux semaines avant le mariage et j'ai eu très peur de ne pas trouver mon bonheur à temps ^^. Elle vient de chez New Look et est assez simple. Elle est bleu nuit et est faite en deux "parties":
- la première partie est une simple robe bleue nuit qui se termine en trois rangées de voiles si je peux dire ça comme ça
- la deuxième partie est une robe en dentelle bleue nuit également qui recouvre donc intégralement la première partie
Comme je ne suis pas sure que mes explications soient très claires, je vous mets une photo de la robe =P:
I found my dress at the last minute, around two weeks before the wedding and I have to admit that I was a little bit scared not to find anything on time ^^. It is a dress from New Look which is quite simple.
It is night blue and made of two "parts":
- the first one is a simple night blue dress that ends by 3 veils if I can say so
- the second one is a night blue lace dress that entirely covers the first part
As I am not sure my explanations are very clear, I am showing you a picture of it =P:

Je la trouve superbe et j'ai eu envie de m'en inspirer pour mon nail-art. Je voulais quelque chose qui ferait penser à la dentelle, tout en transparence et je voulais également rappeler un peu la couleur de mes chaussures dans ce nail-art. Mes chaussures étaient couleur crème, mais je ne voulais pas utiliser un beige opaque en base de mon nail-art du coup j'ai opté pour une base nude, presque transparente.
I love it very much and I wanted to be inspired by it for my nail-art. I wanted to make something that would reming the lace, very transparent and I also wanted to remind the colour of my shoes in this nail-art. The colour of my shoes is light cream, but I did not want to use an opaque cream colour as a base for my nail-art so I decided to go with a nude base, almost transparent.

Je n'ai pas pensé prendre la base de mon nail-art en photo donc vous ne la verrez que sous la déco que je lui ai ajoutée.
I did not think to take picture of the base of my nail-art so you will only be able to see it under the decoration I add to my nail-art.

 

 

 

Comme vous pouvez le constater par dessus j'ai ajouté un stamping avec des motifs feuillage puisque je n'ai pas dans ma collection de motif dentelle, mais ça n'a pas grande importance puisque je voulais simplement un motif qui soit "transparent" comme le serait de la dentelle.
As you can see, I have had some stamping over it with some leaves pattern because I don't have any lace patter in my collection. But it is not very important because I simply wanted to have a "transparent" pattern as would be the lace.

J'ai utilisé le vernis Bobbing for Baubles de Essie pour faire le stamping, qui est un vernis bleu très sombre et je suis un peu déçue qu'il soit ressorti gris après le stamping. J'aurais aimé quelque chose de plus bleu, comme ma robe. Malheureusement je n'ai pas eu le temps de refaire mon stamping donc ma manucure est restée telle quelle et elle me plait quand même beaucoup =).
I used Bobbing for Baubles from Essie to do the stamping. It is a very dark blue colour and I am a little bit disappointed to see that it is more grey than blue when I use it for stamping. I would like it to be more blue, as my dress. Unfortunately I did not have time to try again with another colour so I kept this manicure for the wedding and I like it very much anyway =).

Concernant le vernis de base j'ai donc utilisé Coton sur ton de Bourjois qui est un vrai nude transparent même après plusieurs couche (il est d'ailleurs parfait pour un entretien) et la plaque de stamping qui m'a servi pour faire ce motif est une plaque de chez Gals Cosmetics, la GA37.
Concerning the nail polish I have used as a base for my nail-art it is Coton sur ton from Bourjois which is a very transparent nude, even after several layers (it is the perfect colour for an interview for example) and the stamping plate I used is one from Gals Cosmetics: GA37.

Voila pour cette manucure.
La soirée était géniale et la mariée était superbe !
Les amoureux se sont envolés le mardi qui a suivi pour les Etats Unis et ils ont commencé leur périple à Las Vegas ! Pas très romantique je vous l'accorde mais le marié a un travail assez stressant et il voulait absolument passer par cette ville pendant sa lune de miel =). Ils vont ensuite visiter un peu l'Ouest des Etats Unis et je suis sure qu'ils trouveront un moyen de rendre ce moment très romantique !
That's it for this manicure.
The evening party was wonderful and the bride was absolutely beautiful !
The lovers took a flight, on the following Tuesday, for the USA and they have started their Honeymoon by Las Vegas ! Yes I know it is not very romantic but the groom has a very stressful job so he really wanted to go to Las Vegas during his Honeymoon, to relax =). They will then visit the Ouest part of the USA and I am sure they will find a way to make it a romantic time !

J'espère que ce nail-art vous aura plu et qu'il vous aura pourquoi pas inspiré. Pour ma part c'était le premier que je réalisais pour un mariage mais ce ne sera pas le dernier puisqu'une amie à moi se marie en septembre donc je vais devoir me creuser la tête pour savoir quelle manucure je réaliserais à ce moment la, en espérant avoir d'ici là acquis d'autres plaques de stamping puisque je pense que c'est la meilleure technique à utiliser pour ce genre d'évènement =).
Je vous fait des bisous et vous dit à très bientôt !
I hope you liked my nail-art and that he would have maybe inspired you. It was the first one I made for a wedding but it will not be the last one as one of my friend is getting married in September so I will have to find another idea to find my future manicure but I hope I will have more stamping plates at that time as this technic is for me the best one for these kind of occasions =).
See you soon ! Xoxo.

Tout en délicatesse pour l'anniversaire de Chup' Nails !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Me revoici pour un complot, et celui ci sera le dernier du mois d'avril =).

Ce complot est pour Julie, du blog Chup' Nails sur lequel je vous conseille d'aller faire un tour. Il est tout récent, mais Julie fait de très jolies choses, donc il vaut quand même déjà le détour !

Je ne la connais pas beaucoup, mais j'ai eu l'occasion de faire quelques complots avec elle, du coup j'avais envie de participer à son complot =).

I am back for another plot, and it will be the last one of April =).

This plot is for Julie, from the blog Chup' Nails that I recommend you to visit. It is very young but Julie makes very nice things on her nails, so it really worth to see it !

I don't know her very well, but I had the occasion to realise some plots with her, so I wanted to participate to her plot =).

Encore une fois je me suis essayé au logo, alors j'espère qu'il te fera plaisir et qu'il te plaira surtout ^^.

Another time, I have made the logo for this plot so I hope you will like it ^^.

En faisant un tour sur le blog de Julie, on se rend compte qu'elle aime les choses fines et délicates et qu'elle manie très bien les pinceaux. J'ai lu quelque part qu'elle n'aime pas vraiment le stamping, alors le thème de ce complot était de réaliser une décoration d'ongles tout en finesse et en délicatesse en utilisant nos pinceaux de préférence.

While I was watching at Julie's blog, I realised that she likes fines and delicates things and that she is really good at painting on her nails. I have read somewhere that She does not really like the stamping technic so the theme of this plot was to realise a nail-art very fine and delicate using our nail-art brushes if possible.

Pour ma part j'ai su presque tout de suite ce que j'allais faire sur mes ongles. J'avais reproduis un tutoriel de Tartofraises un jour sur une de mes roues d'entrainement et je me suis dit que c'était l'occasion de le refaire sur mes ongles.

Sans plus attendre voici donc mon nail-art:

I knew, almost at the first time, what I wanted to paint on my nails. I had reproduce one of Tartofraises' tutorial on my training wheel a few time ago and I decided that it was the perfect occasion to try it on my nails.

I am not going to wait longer, and here is my nail-art:

  

  

Et oui, mon logo est carrément inspiré de mon nail-art (comme la dernière fois ^^) mais je ne sais pas faire autrement pour l'instant alors il faudra faire avec =P.

Bref !

And yes, my logo is totally inspired by my nail-art (as the previous time ^^) but I don't know how else to do so this is the way I do for now and you will have to deal with it =P.

Anyway !

Comme vous le voyez j'ai réalisé des sortes de corsets sur mes ongles en one stroke. Le one stroke et moi on n'est pas encore de grands amis, alors ma technique est loin d'être parfaite, mais ma foi je suis plutôt satisfaite et j'aime beaucoup le rendu =).

As you an see I have realised some corsets on my nails, using the one stroke technic. Yet this technic and I are not very good friends so this is not perfect at all. However I am pretty happy with the result and I really like it =).

J'ai posé en premier sur mes ongles Rose Lounge de Bourjois qui est un vernis nude mais plutôt rosé et ensuite je l'ai matifié. Puis j'ai pris mes tubes de peintures et j'ai fait des mélanges jusqu'à obtenir les couleurs que je souhaitais et je me suis lancée. Ensuite j'ai pris un dotting tool que j'ai trempé dans la peinture blanche pour faire de petits oeillets à mon corset et j'ai fait des pois noirs plus petits par dessus pour donner un effet de profondeur. Et enfin pour terminer j'ai pris mon pinceau de détail et de la peinture noire bien diluée et j'ai relié les oeillets entre eux puis j'ai laissé mes lacets "ouverts".

At first I have applied Rose Lounge from Bourjois which is a nude nail polish but a little bit pink and that I matified it. Then, I have mixed some colours of acrylics paints until I got the colours I wanted and I tried my one stroke. Then using a dotting tool I realised some white dots with acrylic paint and then black dots to add some deep to these eyelets. And finally I have taken my detail brush and some acrylic paint that I have diluted a lot and I linked the eyelets together and I have let the laces "open".

Et voila ! C'est assez rapide je dois dire et pas très compliqué mais le rendu est vraiment chouette. Pour rajouter un petit quelque chose, j'ai mis des paillettes uniquement sur le corset et ensuite une bonne couche de top coat par dessus pour faire tenir le tout.

And voila ! This is quite fast and not so complicated but the result is really nice. Finally I have added some glitters on the corsets before applying my final top coat layer, to make it more girly.

  

Julie je te souhaite donc un très bon anniversaire =). J'espère que tu as passé une excellente journée et que tu as été gâtée comme il se doit et bien entendu j'espère que nos petits complots et nail-art t'auront fait plaisir =).

Julie I wish you a very happy birthday =). I hope you had a nice day and that you received lots of presents and obviously I hope that you enjoy our plot and nail-arts =).

Qui dit complot dit comploteuses, donc voici la liste des blogueuses qui m'ont suivie pour ton anniversaire:

And when we are talking about plot we are obviously talking about plot girls so here is the list of the other bloggers that joined me for your birthday:

- Déborah

- Cindy

- Tanagr

- Lourschimik

- Framboise

- Johannail's art

- Sistafaraie

- Ax-L

- Jo3jeans

C'est tout pour cet article.

That's it for this article.

Je vous fait des bisous et je vous dit à très bientôt !

See you soon ! Xoxo

Des fleurs, encore des fleurs, toujours des fleurs !

Bonjour bonjour !

Hi there !

Si vous aussi vous êtes fan de nail-art, vous connaissez forcément Tartofraises. Pour ma part, c'est la première nail-artiste que j'ai découverte mais ce n'est pas elle qui m'a donné envie de me lancer, parce que si j'adore à peu près tout ce qu'elle fait, je ne suis pas fan des fleurs sur mes propres ongles. J'aime plus les nail-arts géométriques et le stamping donc c'est pour ça que c'est Pshiiit qui m'a donné envie de me lancer.

If you are a nail-art fan/addict, you probably know Tartofraises. She is the first nail-artist that I have discovered but she is not the one who makes that I want to do nail-art too. Because if I love almost every nail-art that she is doing, I am not a big fan of flowers on my own nails. I prefer geometric nail-art and stamping so this is why Pshiiit makes me want to become a NPA.

Pour revenir à Tartofraises, vous n'êtes surement pas sans savoir qu'elle a organisé un concours il y a peu de temps pour fêter ses 200 000 abonnés et le fait qu'elle soit la 2e Youtubeuse beauté la plus regardée en France et j'ai eu très envie d'y participer et comme j'ai aimé mon nail-art, j'ai décidé de vous en faire un article.

To come back to Tartofraises, you probably know that she has organised a contest a few day ago to celebrate her 200 000 suscribers and the fact that she is the second most viewed beauty Youtuber in France, and I really wanted to participate. As I liked my nail-art, I have decided to show it to you in an article. 

Quand elle a annoncé le thème, les fleurs, j'étais un peu déçue mais j'avais déjà fait une manucure fleurie il y a un an, et du coup je me suis dit que c'était l'occasion de la reprendre, un peu différemment vous vous en doutez, pour voir les progrès que j'avais fait depuis.

When she announced the theme, flowers, I was a little bit disappointed, but as I have already done a flower manicure about 1 year ago, I decided that it was the occasion to try it again, a little bit different as you can imagine, to see if I have improve myself.

Pour commencer j'ai d'abord posé le sublime Tart Deco de Essie, que j'adore, tout simplement.

To start, I have applied the wonderful Tart Deco from Essie, that I simply love.

       

       

Et ensuite j'ai réalisé un dégradé avec Tart Deco toujours et le joli Prep'Hibbiscus de Bourjois, que j'ai matifié pour que la peinture accroche mieux:

Then, I have made a gradient still with Tart Deco and with the nice Prep'Hibbiscus from Bourjois, and I have applied a mat top coat to allow the painting to fix easily on the nails:

       

Et enfin, j'ai tenté des fleurs en one stroke, qu'on ne voit pas très bien puisque les deux couleurs que j'ai utilisé sont trop proches. Puis j'en ai fait les contours, d'une certaine façon, avec de la peinture acrylique noire.

And finally I have tried to make some flowers using the one stroke technic, but we cannot see it very clearly because the two colours that I have used are too "close". Then I have made the contours using black acrylic paint.

J'ai également ajouté des sortes d'arabesques en noir et des pois blancs pour combler le vide ainsi que des paillettes sur les fleurs avec mon vernis Snow-flakes de Color Club, mais je n'ai pas réussi à les capter en photo.

I have also added some kind of arabesques with black painting and white dots to fill the empty spaces but also glitters on the flowers, with Snow-flakes from Color Club but I did not succeed to show them on the picture.

      

    

Je suis plutôt satisfaite puisque je trouve que je me suis améliorée par rapport à mon premier essai, mais je sais très bien qu'il y a du boulot et que je ne maitrise pas du tout les pinceaux et encore moins le one stroke ^^. Ce n'est pas la technique que je préfère, donc ce n'est pas un problème pour moi mais quand j'aurais un peu de temps, j'essaierais de m'y mettre plus sérieusement =).

I am pretty satisfied with the result because I have really improved myself since the last time I have tried this nail-art, but I know that I still have to work because I don't master at all brushes and especially one stroke technics ^^. It is not my favourite technic so it is not a big deal for me but as soon as I will have some time, I will try to do it seriously =).

Si vous voulez voir ce que j'ai fait il y a un an, la manucure est dans cet article.

If you want to see my first trial from 1 year ago, you can see the manicure in this article.

Voila voila pour ce nail-art. Ce qui est chouette c'est qu'il est également tout à fait de saison avec l'arrivée du printemps =).

That's it for this nail-art. What I find really cool is that it is also a perfect nail-art for this season =).

Et vous vous avez participé au concours de la jolie Tartofraises? Je pense que le nombre de participations va exploser donc je ne m'attend pas à grand chose, mais je profite de ce genre de concours pour repousser mes limites et pour trouver l'inspiration =).

And you, have you participated to Tartofraises' contest? I think that the number of participation will be enormous so I am not expecting anything but I take the advantage of this kind of contest to do things I would not do by myself =).

Je profite de cet article pour souhaiter une grosse m**** à ma Super Louloute qui commence son concours aujourd'hui <3 <3 !

I am taking the advantage of this article to wish lots of luck to my Super Louloute who is starting her competitive exam today: break a leg <3 <3 !

Je vous fais des bisous et je vous dit à bientôt =) !

See you soon =). Xoxo !

Revue: My nail art box by Bourjois

Bonjour à tous !

Hello everyone !

Etant en recherche d'emploi en ce moment, je ne peux pas me permettre de m'offrir de nouveaux vernis, il m'est donc assez difficile de vous présenter des revues sur telle ou telle marque ou bien de vous donner mon avis sur des nouveautés.

Cependant j'ai reçu un kit bien sympa pour Noël (cf mon article bonne année 2015 et mes cadeaux de Noël) et je me suis dit que ce serait sympa de vous dire ce que j'en ai pensé, afin que vous vous le procuriez s'il vous intéresse =).

As I am currently looking for a job, I cannot buy new nail polishes so it is very hard for me to present you review about new brands or to give you my opinion about new things.

However I have been offered a very nice kit for Christmas (cf my article Happy new year 2015 and my christmas gift) and I was thinking that it could be nice to tell you what I think about it so that you can go and buy it if you want =).

Ce kit s'appelle My Nail Art box et il est réalisé par Bourjois en association avec 3 blogueuses: Je suis Vernie, Blog en Beauté et Pshiiit (évidemment).

Il contient 2 vernis de la gamme so laque de Bourjois, une planche de stickers et un petit livre d'inspirations.

Je trouve ce kit plutôt bien équilibré et je suis contente des couleurs présente dedans surtout que le Prep'hibbiscus de Bourjois, je voulais me l'offrir quand il est sorti, donc c'est parfait.

This kit is called My Nail Art box and it has been realised by Bourjois with 3 french blogging girls: Je suis Vernie, Blog en Beauté and Pshiiit (obviously).

It contains 2 nail polishes of the brand Bourjois in the collection so laque, a stickers sheet and a little book with some manicures inspirations.

I find this kit very well balanced and I am very happy concerning the two colors of nail polishes especially because I wanted to buy Prep'hibbiscus from Bourjois as soon as it was released.

Les vernis Bourjois je les connaissais déjà et je les aime bien, donc pas de soucis de ce côté là. J'ai très envie d'agrandir ma collection dans la gamme So laque surtout parce que pas mal de couleurs me tentent et puis j'aime bien le flacon aussi ^^.

I already knew Bourjois nail polishes and I really like them so it was not a big surprise. I really want to increase my collection in this brand, and especially in the collection so laque because lots of colors attract me and I also really like the bottle ^^.

Le petit livre, il me plait bien lui aussi. Je le trouve très bien fait avec une couverture rigide, et pas mal d'idée de nail art divisés en trois catégories: facile, intermédiaire et expert. Le niveau de difficulté est bien respecté à chaque fois, il suffit juste d'avoir les bons outils. En gros pour réaliser toutes ces manucures vous aurez besoin de scotch, de striping tape, d'une éponge, d'un dotting tool et d'un pinceau fin. Il vous faudra aussi différentes couleurs de vernis évidemment et les stickers fournis avec le kit. Parfois, pour réaliser certaines manucures, il vous faut avoir les autres kits de Bourjois en votre possession puisqu'il faut des pochoirs et des water decals, qu'on ne peut pas avoir autrement et c'est le seul point négatif de ce kit.

I also really like the little book. It is very well done with a hard cover and there are lots of nail art ideas which are divided into 3 categories: easy, medium and expert. The difficulty level is very well respect each time you just have to have the right tools. To sum up, to realise all these manicures you will need to get: tape, striping tape, make up sponge, dotting tool and a thin brush. You will also need to get several colors of nail polish of course and the stickers you can find in the kit. Sometimes, to realise some manicure, you will need to have all the different kit of Bourjois, to get all the different stickers and stencils, and this is the only "bad thing" of this kit, according to me.

        

Enfin pour terminer, les stickers. Sur la petite planche vous trouverez plusieurs types de stickers: des têtes de chat, des hirondelles, des étoiles et des petits noeuds. J'ai essayé de les poser sur une manucure et ils se posent très très bien. Comme ils ont un côté adhésif, on peut bien les fixer sur la surface de l'ongle et si on met une couche de top coat par dessus, ça ne bouge pas.

J'ai gardé ma manucure quelques jours en faisant la vaisselle, les tâches ménagères et en prenant ma douche et les stickers ne se sont pas décollés donc je suis ravie =).

Finally the stickers. On the little sheet you can find several types of stickers: cat heads, swallows, starts and little bows. I have tried to use some on a manicure and they are very easy to apply. As they have a sticky side, they can be fixed very well on the surface of the nail, and if you apply a layer of top coat, they won't move.

I have kept my manicures during a few days making the washing up, housework and taking showers and the stickers did not move so I am really happy =).

Pour le moment je n'ai réalisé qu'une seule manucure avec ce petit kit, parce que j'ai plein d'idées en tête donc je ne veux pas les perdre.

At the moment I have only realised one manucure with this kit, because I have lots of ideas in mind and I don't want to lose them.

Je vous montre ce que ça donne:

Here it is:

       

       

Comme vous pouvez le voir j'ai réalisé la manucure de couverture, qui me plaisait beaucoup beaucoup et que j'ai tout autant adoré une fois posé sur mes ongles.

Elle fait partie de la catégorie facile, et elle est vraiment très facile à réaliser vous pouvez me croire !

As you can see I made the one on the cover of the book. I really liked it on the book, and I still liked it when it was on my nails.

It is in the easy part and it is very easy to make, believe me !

Voila pour ce petit kit, que vous pouvez retrouver chez Nocibe, chez Beauty Success et sur le site de Bourjois il me semble. Comme c'était un cadeau, je ne me suis pas renseignée sur le prix, parce que ça ne se fait pas je trouve ^^.

J'espère que ça vous aura plu et que ça vous aura donné des idées de cadeaux à offrir ou à vous offrir =).

That's it for this little kit from Bourjois. You can find it at Nocibe, Beauty Succes and on the website of Bourjois I think. As it was a present, I did not check the price because it is not something I like to do ^^.

I hope you liked this article, and that it would have given you some idea for present to offer or to make to yourself =).

A très bientôt !

See you soon !