Wedding manicure !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Aujourd'hui je vous retrouve pour un article un peu spécial puisque je vais vous présenter le nail-art que j'ai réalisé sur mes ongles pour aller assister à un mariage.
Today I am back for a special article because I am going to present you the nail-art I made on my nails to assist to a wedding.

Le Samedi 11 Juillet, mon chéri et moi avons été invité à la soirée qui a eu lieu après le mariage d'un collègue de mon copain et forcément il a fallu trouver robe, chaussures et choisir quelle manucure j'allais pouvoir réaliser pour aller avec tout ça.
On Saturday 11th of July, my boyfriend and I have been invited to the evening party that took place after the wedding of one of my boyfriend's colleague. Obviously I had to find the dress, the shoes and I had to decide which manicure I was going to do to suit with everything.

J'ai trouvé ma robe un peu au dernier moment, à peu près deux semaines avant le mariage et j'ai eu très peur de ne pas trouver mon bonheur à temps ^^. Elle vient de chez New Look et est assez simple. Elle est bleu nuit et est faite en deux "parties":
- la première partie est une simple robe bleue nuit qui se termine en trois rangées de voiles si je peux dire ça comme ça
- la deuxième partie est une robe en dentelle bleue nuit également qui recouvre donc intégralement la première partie
Comme je ne suis pas sure que mes explications soient très claires, je vous mets une photo de la robe =P:
I found my dress at the last minute, around two weeks before the wedding and I have to admit that I was a little bit scared not to find anything on time ^^. It is a dress from New Look which is quite simple.
It is night blue and made of two "parts":
- the first one is a simple night blue dress that ends by 3 veils if I can say so
- the second one is a night blue lace dress that entirely covers the first part
As I am not sure my explanations are very clear, I am showing you a picture of it =P:

Je la trouve superbe et j'ai eu envie de m'en inspirer pour mon nail-art. Je voulais quelque chose qui ferait penser à la dentelle, tout en transparence et je voulais également rappeler un peu la couleur de mes chaussures dans ce nail-art. Mes chaussures étaient couleur crème, mais je ne voulais pas utiliser un beige opaque en base de mon nail-art du coup j'ai opté pour une base nude, presque transparente.
I love it very much and I wanted to be inspired by it for my nail-art. I wanted to make something that would reming the lace, very transparent and I also wanted to remind the colour of my shoes in this nail-art. The colour of my shoes is light cream, but I did not want to use an opaque cream colour as a base for my nail-art so I decided to go with a nude base, almost transparent.

Je n'ai pas pensé prendre la base de mon nail-art en photo donc vous ne la verrez que sous la déco que je lui ai ajoutée.
I did not think to take picture of the base of my nail-art so you will only be able to see it under the decoration I add to my nail-art.

 

 

 

Comme vous pouvez le constater par dessus j'ai ajouté un stamping avec des motifs feuillage puisque je n'ai pas dans ma collection de motif dentelle, mais ça n'a pas grande importance puisque je voulais simplement un motif qui soit "transparent" comme le serait de la dentelle.
As you can see, I have had some stamping over it with some leaves pattern because I don't have any lace patter in my collection. But it is not very important because I simply wanted to have a "transparent" pattern as would be the lace.

J'ai utilisé le vernis Bobbing for Baubles de Essie pour faire le stamping, qui est un vernis bleu très sombre et je suis un peu déçue qu'il soit ressorti gris après le stamping. J'aurais aimé quelque chose de plus bleu, comme ma robe. Malheureusement je n'ai pas eu le temps de refaire mon stamping donc ma manucure est restée telle quelle et elle me plait quand même beaucoup =).
I used Bobbing for Baubles from Essie to do the stamping. It is a very dark blue colour and I am a little bit disappointed to see that it is more grey than blue when I use it for stamping. I would like it to be more blue, as my dress. Unfortunately I did not have time to try again with another colour so I kept this manicure for the wedding and I like it very much anyway =).

Concernant le vernis de base j'ai donc utilisé Coton sur ton de Bourjois qui est un vrai nude transparent même après plusieurs couche (il est d'ailleurs parfait pour un entretien) et la plaque de stamping qui m'a servi pour faire ce motif est une plaque de chez Gals Cosmetics, la GA37.
Concerning the nail polish I have used as a base for my nail-art it is Coton sur ton from Bourjois which is a very transparent nude, even after several layers (it is the perfect colour for an interview for example) and the stamping plate I used is one from Gals Cosmetics: GA37.

Voila pour cette manucure.
La soirée était géniale et la mariée était superbe !
Les amoureux se sont envolés le mardi qui a suivi pour les Etats Unis et ils ont commencé leur périple à Las Vegas ! Pas très romantique je vous l'accorde mais le marié a un travail assez stressant et il voulait absolument passer par cette ville pendant sa lune de miel =). Ils vont ensuite visiter un peu l'Ouest des Etats Unis et je suis sure qu'ils trouveront un moyen de rendre ce moment très romantique !
That's it for this manicure.
The evening party was wonderful and the bride was absolutely beautiful !
The lovers took a flight, on the following Tuesday, for the USA and they have started their Honeymoon by Las Vegas ! Yes I know it is not very romantic but the groom has a very stressful job so he really wanted to go to Las Vegas during his Honeymoon, to relax =). They will then visit the Ouest part of the USA and I am sure they will find a way to make it a romantic time !

J'espère que ce nail-art vous aura plu et qu'il vous aura pourquoi pas inspiré. Pour ma part c'était le premier que je réalisais pour un mariage mais ce ne sera pas le dernier puisqu'une amie à moi se marie en septembre donc je vais devoir me creuser la tête pour savoir quelle manucure je réaliserais à ce moment la, en espérant avoir d'ici là acquis d'autres plaques de stamping puisque je pense que c'est la meilleure technique à utiliser pour ce genre d'évènement =).
Je vous fait des bisous et vous dit à très bientôt !
I hope you liked my nail-art and that he would have maybe inspired you. It was the first one I made for a wedding but it will not be the last one as one of my friend is getting married in September so I will have to find another idea to find my future manicure but I hope I will have more stamping plates at that time as this technic is for me the best one for these kind of occasions =).
See you soon ! Xoxo.

Noir et Néon !

Bonjour bonjour !!

Hello hello !!

Alléluia enfin je l'ai !!

ça ne vous est jamais arrivé de pousser ce cri de joie en recevant un vernis à ongles? Bon ok c'est un peu fort mais bon quand on est addict, on crie vraiment de joie ^^.

Bon je vous explique un peu.

Hurray, at least I have it !!

does it already happen to you to scream at loud when you receive a nail polish? Ok it is maybe a little bit exaggerated but when you are addict, you really scream to express your joy ^^.

Ok let me explain you a little bit more.

Il y a environ deux ans, la marque Nfu Oh a sorti sa collection Morning of Greece, et si jusque là aucun vernis de la marque ne m'avait tenté, là c'est toute la collection qui me faisait de l'oeil ^^.

A ce moment là j'étais en stage de M1 et donc mon faible salaire ne me permettait pas de m'offrir cette collection en entier. Je m'étais donc dis que j'en prendrais seulement quelques uns pour commencer.

Approximately 2 years ago, Nfu Oh brand released the collection Morning of Greece, and if before this collection no polish of the brand has rally attracted me, this time I wanted the whole collection ^^. At that time I was doing an internship and my salary was so low that I could not buy the entire collection. So I decided that I would buy only one or two to start.

Je voulais en priorité les vernis Mor 03 et Mor 04 qui sont des vernis rose/corail néons mais ce sont ceux qui ont le mieux marcher il me semble et donc ils étaient tout le temps out of stock. Finalement je me suis rabattue sur un vernis bleu piscine absolument superbe, le beau Mor 10 et je m'étais dit que je me prendrais la collection plus tard.

I wanted first Mor 03 and Mor 04 that are pink/coral nail polishes mais I guess that they were the favourites of lots of NPA because they were always out of stock. Finally I decided to buy a beautiful blue colour that makes me think about swimming pools: Mor 10 and I said to myself that I would take other colours later.

Depuis mes finances ne ce sont pas encore vraiment améliorées et donc cette collection reste toujours sur ma Whishlist mais récemment sur Instagram, j'ai vu que Caroline, se séparait de 3 vernis de la collection ainsi que d'une huile pour cuticules de la marque. Sa vente tombait plus ou moins au moment de mon anniversaire et elle a été assez gentille pour me les réserver assez longtemps afin que je puisse me les offrir avec mes petits sous d'anniversaire. Et donc ça y est enfin, Mor 03 est en ma possession !! (tout ça pour ça vous allez dire ^^).

Since this moment I did not become rich yet and this collection is still on my whishlist but recently on Instagram, I have seen that Caroline wanted to sell 3 nail polishes from this collection + a cuticle oil from the same brand and she was kind enough to keep them for me long enough so that I can buy them with the money I received for my birthday. Si finally, I have Mor 03 !! (yes all that story only to tell you this ^^).

Allé je vous le montre:

Let me show you:

 

 

 

Evidemment comme il est néon il n'est vraiment pas évident à photographier, mais je trouve qu'on voit plutôt bien sa couleur sur les photos. C'est un vernis crème pêche/corail absolument magnifique qui me fait un peu penser à Tart Deco de Essie mais en plus clair et en plus néon évidemment ^^. Je suis tombée littéralement amoureuse de cette couleur et ça a été un vrai bonheur pour moi de le porter. Je passais mon temps à regarder mes ongles, et contrairement à ce que je fais quand je porte un vernis holo, je cherchais les zones d'ombres pour pouvoir admirer tout son pouvoir néon !

Bref vous l'aurez compris, je l'aime ce vernis =).

Obviously as it is a neon colour it is very hard to catch its real colour in pictures. Yet, I am quite happy with my picture because the colour is very close to the real one. This nail polish is a peachy/coral absolutely wonderful and it makes me think about Tart Deco from Essie even if it is a little bit lighter and more neon also of course ^^. I really fall in live with this shade and I was so glad to wear it on my nails. I was always trying to watch my nails in the shadow to catch the neon effect, on the opposite of what I am doing when I am wearing a holographic nail polish !

Anyway, I think you have understood, I love this nail polish =).

Par contre, je n'aime pas l'application et je ne suis pas fan du pinceau qui est trop fin pour moi. Le vernis peut être opaque en une seule couche mais je trouve qu'il n'est pas évident à appliquer sans faire de trous. En revanche sa contenance de 17 mL elle me plait beaucoup. Je sais qu'il va me falloir un petit moment avant de le terminer celui la ^^.

However I don't like the application and I am not a big fan of the brush which is too thin for me. The colour can be opaque in one layer but it is quite hard to apply without creating "holes". On the other hand, I really like the fact that the bottle contains 17 mL of nail polish. I know that it will take me some time before I can finish it ^^.

Concernant la tenue il est parfait. Appliqué un mercredi, je n'ai pas eu un seul accro jusqu'au dimanche qui a suivi et je pense qu'il aurait pu tenir un peu plus mais je l'ai retiré donc je ne pourrais pas vous le certifier.

Concerning the time it lasts on the nails it is perfect. I applied it on Wednesday and it lasted perfectly until the following Sunday without chipping. I am pretty sure that it would last longer but I removed it so I cannot be 100% sure.

Au départ je ne voulais pas le décorer pour pouvoir admirer pleinement sa couleur et puis finalement après l'avoir porter une journée entière seul, je me suis dit qu'un petit stamping noir par dessus pourrait être sympa.

Je voulais stamper une sorte de motif aztec mais malheureusement ma plaque Bundle Monster n'a pas voulu fonctionner (encore une fois...). Du coup je me suis rabattue sur un motif un peu random d'une plaque Gals Cosmetics, la GA9.

Et voila le résultat:

Firstly I did not want to make a nail art on it to be able to admire its wonderful colour but finally after having wore it one whole day, I have decided that it could be nice to add a black stamping on it.

I wanted to use an aztec pattern but unfortunately, my plate from Bundle Monster did not want to work (once again...). So I have finally taken a random pattern on a plate from Gals Cosmetics, GA9.

This is the result:

 

 

J'aime beaucoup l'association corail/noir je trouve que ça rend vraiment bien, et j'aime que le motif de stamping ne cache presque pas la couleur. Oui je suis vraiment satisfaite de cette déco =).

I really really like the association coral/black and I really appreciate this nail art =). And I also like the pattern that does not hide the colour of the nail polish. Yes I am really happy with this decoration =).

Bon et sinon on en parle du flacon des vernis de la marque Nfu Oh? Non mais franchement ce sont des petites merveilles on est d'accord? Il me reste 8 vernis de la collection à acheter pour avoir la collection au grand complet et ensuite je pourrais les afficher fièrement dans ma vernithèque =).

Je vous présenterais surement très bientôt les deux autres que je me suis offert pour que vous voyez que ce sont de petites merveilles =).

Can we also talk about the bottle of nail polish from the brand Nfu Oh? Isn't it lovely? I still miss 8 nail polish from the collection before I can put them proudly in my nail polish stash =).

I will probably show you the two others that I have bought so that you can see theses wonders =).

Je profite de cet article pour vous informer que mon rythme de publication va surement ralentir un petit peu pendant les semaines à venir puisque j'ai tout simplement trouvé du travail =D. C'est une très bonne nouvelle pour moi et je suis ravie de savoir que ma vie va changer même si je suis un peu triste de ne plus avoir autant de temps pour bloguer. Je vais continuer de me vernir les ongles et de nail-arter mais vous vous doutez que pour commencer ce sera assez soft, pour ne pas faire peur à mon employeur =P. J'ai quelques swatchs à vous présenter donc j'ai toujours matière à poster des articles mais comme j'écris mes articles dans deux langues cela me prend un petit peu de temps. 

I am taking the advantage of this article to tell you that I will probably post less articles during the following weeks because I have finally fin a job =D. This is a wonderful new for me and I am glad to know that my life will change even if I am sad to know that I will have less time to take care of my blog. I will keep applying nail polish and doing nail art of course, but as you can imagine I will probably be softer at the beginning not to scare my boss =P. I still have some swatchs on my computer that I will show you so that the blog keep living but as I am writing my articles in two languages it take me some time.

Une fois que j'aurais trouvé une organisation qui me convient, je suis sure que je pourrais revenir aussi souvent que maintenant et je sais dores et déjà que je vais pouvoir vous présenter pas mal de nouveautés (pour moi en tous cas ^^) puisque qui dit travail dit salaire et qui dit salaire dit shopping =P.

Voila pour les nouveautés du moment et pour les informations relatives au blog.

When I will be well organised with my new life, I am sure that I will be able to come back as often as now and I already know that I will have lots of news (for me at least ^^) to show you because having a job means having a salary and having a salary means doing shopping =P.

That's it for the recent news and for the information concerning the blog.

C'est fini pour aujourd'hui, je vous souhaite de passer une bonne journée et je vous dis à très vite =). Des bisous.

That's it for today, I wish you a nice day and see you soon =).

Xoxo.

Du sable et des plumes !

Bonjour tout le monde =).

Hello everyone =).

J'aime bien mettre des titres qui ne "veulent rien dire" en début d'article parce que je suis sure que ça éveille votre curiosité =P (tout comme ce genre de titre éveille la mienne ^^).

Bref.

I like giving my articles titles that "don't mean anything" because I am sure that it makes you feel curious about the content =P (as I feel curious when I see such titles on other blogs ^^).

Anyway.

Donc pour cet article je vais vous parler de vernis texturés et de stamping (ah bon? quelle surprise =P) parce que j'adore faire du stamping sur les vernis texturés ! Je trouve le résultat trop joli et je trouve que ça marche plutôt bien (bon vous allez voir qu'on peut quand même ne pas réussir hein, mais globalement ça marche plutôt bien).

For this article I am going to talk about textured nail polish and stamping (really? what a surprise! =P) because I love doing stamping on these kind of nail polishes ! I find the result really pretty and it works quite well (you will see that we can still fail but generally stamping works quite well).

Le vernis que j'ai utilisé est un vernis de chez Kiko de la gamme cupcake et c'est le numéro 655 (un vert pastel très sympa que ma meilleure amie m'avait offert pour mon anniversaire l'an dernier). Depuis quelques temps j'avais envie de le poser mais j'avais aussi envie de stamper par dessus et je n'avais pas d'idée de quelle couleur stamper dessus et quel motif... Et puis en faisant mon nail-art d'anniversaire (que vous pouvez retrouver ici) j'ai découvert que j'avais un motif plumes sur une de mes plaques (non je ne connais pas tous mes motifs encore ^^) et là ça a été la révélation !

Bon trêves de blabla, je vous montre =):

The nail polish that I've used is one from the Cupcake collection of Kiko, number 655 (a really nice pastel green offered by my best friend for my previous birthday). I wanted to apply it for a while but I also wanted to make a stamping on it but I did not know what and which colour should I use... And while I was doing my birthday manicure (that you can see here) I have discovered that I had a feathers pattern on one of my plate (no, I don't know yet all the patterns of my plates ^^) and it was a revelation !

Stop talking and let me show you =):

  

 

Comme vous pouvez le constater, sur ma main gauche on ne voit pas bien mon motif plumes. Je ne sais pas pourquoi mais je me demande si je n'ai pas un peu trop attendu avant de prélever le motif sur mon tampon puisque sur ma main droite, ça a marché parfaitement.

As you can see, on my left hand the pattern is not really visible. I don't really know why but I am wondering if I did not wait too long before taking the pattern on my stamper because on my right hand, it worked really well.

En vrai on voit quand même beaucoup mieux les motifs, sur mes deux mains, mais en photo je n'ai pas réussi à faire en sorte que ça ressorte d'avantage. J'espère quand même que vos voyez bien les plumes?

Je ne peux pas faire de macro pour le moment, parce que je n'ai que mon iphone et un appareil photo numérique compacte assez ancien et je ne peux pas faire de macro qui ne soit pas flou ! Du coup j'envisage d'investir dans un bon appareil photo avec différents objectifs (quand j'en aurais les moyens bien sur) parce que j'ai vraiment pris goût à ce petit blog et je veux améliorer la qualité de mes photos, mais aussi parce que je sais que ça nous servira avec le chéri quand on voyagera =). Je ne sais pas encore quand ce sera possible mais vous vous en rendrez compte ça c'est sur =P.

In "reality" the patterns are more visible on my both hands but in pictures, I did not succeed in making it very clear. I hope that you can see the feathers anyway?

I cannot make macro picture at the moment because I only have my iphone and a compact camera that is quite old and it is not possible to make macro picture without having blurred pictures ! This is why I want to buy a good camera with different lens (when I will have money for it, of course) because I really enjoy my blog and I would like to improve the quality of my pictures but also because I know that it will be very useful for my boyfriend and me when we will travel =). I don't know yet when it will be possible but I am sure that you will see the difference =P.

Pour en revenir au nail-art, j'ai donc utilisé le vernis 655 de chez Kiko comme je vous le disais plutôt, ainsi que le vernis stamp me! white de chez Essence et la plaque de stamping GA38 de chez Gals Cosmetics.

Back to the nail-art, I have used the police number 655 from Kiko as I said earlier, stamp me! white from Essence and the stamping plate GA38 from Gals Cosmetics.

Le résultat me plait beaucoup et j'espère pouvoir le garder quelques jours pour pouvoir l'admirer encore un peu ^^.

I really like the result and I hope that it will lasts some days to have the possibility to admire it a little time ^^.

Je vous prépare aussi un article sur les vernis texturés, parce que pour ma part j'adore ça, donc dites moi si ça vous intéresse aussi que je sache s'il faut que je me dépêche de le faire ou bien si ça peut attendre un peu ^^.

I am also preparing an article to tell you more about the textures nail polishes, because I love them, so tell me if you are interested in it so that I know if I have to hurry or if it can wait a little ^^.

Je vous souhaite de passer une bonne journée et je vous dit à très vite =). Bisous.

I wish you a good day and see you soon =). Xoxo

My birthday manicure =) !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Aujourd'hui je vous retrouve pour un article très particulier pour moi puisque je vais vous présenter la manucure que je porte pour mon anniversaire =).

Today I am back for a very special article for me because I am going to show you my birthday manicure =).

Oui aujourd'hui c'est mon anniversaire ! Je célèbre mes 26 ans en ce 7 Mai 2015 et j'adore les anniversaires =). Oui j'aime ça, qu'on m'envoie des petits messages, qu'on pense à moi et qu'on m'offre des cadeaux =D (que celle qui n'aime pas ça se fasse connaître parce que je pense que tout le monde aime les anniversaires ^^). Je ne sais pas toujours comment réagir parce que je me sens vite gênée, moi la grande sensible, mais ça me touche toujours beaucoup. 

J'aime aussi les anniversaires des autres bien entendu et offrir des petites attentions et des cadeaux me plait tout autant que d'en recevoir !

Yes, today is my birthday ! I am celebrating my 26th birthday on this 7th of May 2015 and I love birthdays =). Yes, I love them ! Receiving messages, knowing that people think about me and receiving presents of course =D (if somebody don't like birthdays, please tell me because I am pretty sure that everybody love it ^^). I don't know every time how to react because I feel kind of uncomfortable (I am very sensitive) but it makes me feel happy.

I also love others birthdays of course and offering presents is as good as receiving them for me !

Bref. Donc pour cette occasion j'avais envie de me faire une manucure spéciale à base de gâteau de bougies et je voulais mettre mon âge sur mes ongles. Du coup j'ai fait le tour de mes plaques de stamping et j'ai trouvé celles qu'il me fallait. Les plaques GA38 et GA39 de la marques Gals Cosmetics et je me suis lancée dans un stamping reverse puisque c'est devenue je crois ma technique préférée.

Et voici le résultat:

Anyway. So for this occasion, I wanted to make a special manicure about cakes, candles and I wanted to add my age on my nails. After looking at my stamping plates, I have found the perfect one for this manicure: the plates GA38 and GA39 from Gals cosmetics. And I have decided to make a reverse stamping because it has become my favourite technic I think.

And here is the result:

  

  

  

Alors je ne suis pas à 100% satisfaite de ma manucure puisque comme vous pouvez le constater à l'application du top coat, mon stamping a bavé =/... Pourtant j'avais mis une couche bien épaisse pour éviter ça, mais apparemment ça n'a pas suffit...

Néanmoins j'aime vraiment beaucoup mon nail-art et je suis très contente de le porter pour mon anniversaire ^^.

I am not 100% satisfied with the result because as you can see when I have applied my top coat the stamping has leaked =/... Yet I have applied a very thick layer of top coat but it was not enough apparently...

Nevertheless I really like my nail-art and I am really happy to wear it for my birthday ^^.

En ce qui concerne le matos, j'ai appliqué en base (et en remplissage des chiffres) mon chouchou Rose Tutu de Dior et Matt White de Barry m, et pour remplir les cupcakes j'ai utilisé Matt White de Barry m toujours ainsi que Knickerbockerglory et Hopscotch de Ciaté.

Concerning the materials, I have applied my wonderful Rose Tutu from Dior as a base for my nail-art (but also to fill the numbers) and Matt White from Barry m, and to fill the cupcakes I have still used Matt White from Barry m but also Knickerbockerglory and Hopscotch from Ciaté.

Par dessus mes cupcakes j'ai appliqué une couche de Shake me, I'm pretty de Essence qui est vraiment magnifique (merci Mamie pour les sous qui m'ont permis de m'offrir ce petit =P).

On the top of my cupcakes I have applied a layer of Shake me, I'm pretty from Essence which is amazing (thank you Grandma for the money that allows me to buy it =P).

Et voila pour mon nail-art =). J'ai fait ce motif sur mes deux mains évidemment et si vous voulez tout savoir, je me suis trompée dans l'ordre des chiffres sur ma main droite et donc on peut lire 62 au lieu de 26.... La boulette. Mais bon tant pis ça fait l'affaire comme ça, et si on me demande, je dirais que ma main droite est une réflexion de la gauche, d'où l'inversion =P.

And voila for my nail-art =). I have made the same manicure on my both hands obviously and if you want to know everything I have made a mistake when I have stamped my numbers on my right hand and it is written 62 instead of 26... That's not a big deal so I have left it like this and if anybody  ask I will say that my right hand is made as a mirror of my left hand =P.

Je vais maintenant allé profiter de mes petits cadeaux d'anniversaire et je vous prépare un autre article pour la fin de journée, parce que mes copines les comploteuses ont fait de merveilleuses choses pour moi aujourd'hui =D.

I am now going to enjoy my birthday presents and I am preparing another article for the end of the day because the plot team organised me something wonderful today =D.

Des bisous et à touts à l'heure !

See you later ! Xoxo.

Flower power, façon coloriage !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Je vous ai dit récemment, que je devenais de plus en plus fan de la technique de stamping et que donc, j'allais vous poster pas mal d'articles mettant en scène cette technique, et bien je ne vous avait pas menti, puisqu'aujourd'hui encore, c'est du stamping que je vais vous présenter.

I told you recently that I was becoming a big fan of the stamping technic and that I was going to present you lots of article related to this technic. Well I was not lying because today, I will show you a stamping nail-art.

Mais du stamping un peu plus complexe puisqu'il s'agit de la technique du stamping inversé, ou reverse stamping. Maintenant que je maitrise la chose, j'ai envie d'en faire tout le temps et à chaque nail-art !

Yet it will be more complex than just stamping, because I have used the reverse stamping technic for this nail-art. Now that I master the technic, I want to use it every time, in all my nail-art !

Je sais que c'est un peu de la "triche" puisqu'on ne dessine rien soit même sur ses ongles, mais c'est un excellent moyen d'avoir de jolies déco facilement et puis quand même, ça demande de l'entrainement cette technique avant de la maitriser à la perfection ^^.

I know that it is a little bit "cheating" because we don't draw anything by ourselves on our nails, but it is a perfect way to have nice decoration easily and I have to say that it needs lots of practising before mastering it perfectly, so not that easy ^^.

Je ne suis pas encore arrivée à la perfection selon moi, mais j'y travaille et je maitrise quand même de mieux en mieux la chose =).

My stampings are not perfect yet, but I am working on it very hard, and I am improving myself every time =).

Bon trêves de blabla, voici mon nail-art:

Now stop talking, and let's see the nail-art:

  

  

Si vous avez lu mon article sur le nail o'clock #2, vous savez que pour le stamping fleuri, j'ai hésité entre deux motifs de stamping. Et bien voici le 2e dont je vous parlais. Et je trouve qu'il est parfait pour la technique du reverse stamping. Le résultat donne un petit effet coloriage que j'aime beaucoup =). Pour info ce motif vient de la plaque Ga30 de Gals Cosmetics.

If you have read my article concerning the nail o'clock #2, you know that for the theme flower stamping, I was hesitating between 2 patterns. So here is the 2nd pattern I was talking about. It is perfect for reverse stamping, in my opinion. The result looks like the colouring books and I really like it =). Just as information, I have used the plate GA30 from Gals Cosmetics.

J'ai fait un accent nail pailleté avec mon Lovely Jubbly de Butter London, et j'ai essayé de remplir mon motif avec des couleurs similaires, mais je me suis royalement plantée puisque les couleurs que j'ai choisies sont bien plus pastels =/... J'aime quand même beaucoup le résultat, mais le chéri lui trouvait que ça n'allait pas ensemble et que je n'aurais pas du mettre les paillettes... Soit ^^.

I have used Lovely Jubbly from Butter London, to do and glittery accent nail and I have tried to chose similar colours to fill the pattern, but it was a total fail because the colours I have chosen are way more pastel =/... I really like the result anyway but the boyfriend told me that he didn't and he thought that I should not had the glitters... Anyway ^^.

Pour faire ce nail-art, pas de patchs, j'ai utilisé la technique qui consiste à remplir le motif directement sur le tampon, puis à le stamper sur l'ongle. ça marche super bien, et c'est bien plus rapide (et moins chiant aussi je trouve) que la méthode du patch. Donc je pense que je vais conserver cette technique =). Si vous voulez voir comment on fait, la belle Didoline a fait un article juste ici où elle explique très bien donc je vous laisse aller le voir.

To realise this nail-art, no patchs because I have used the technic that consists in filling the pattern directly on the stamp and then stamp it on the nails. It works really well and it is way faster (and less annoying I think) than the patch method. So I think that I will keep using this technic =). If you want to see it, I invite you to check this article from Didoline in which she explains every thing very well.

Voila pour ce nail-art très coloré, qui m'a beaucoup plu et que je serais susceptible de refaire cet été =).

That's it for this coloured nail-art, that I really liked and that I will probably reproduce this summer =).

Et vous, vous la maitrisez la technique du stamping/stamping reverse?

What about you? Do you master the stamping/reverse stamping technic?

Passez une bonne journée, et à très bientôt !

Have a nice day and see you soon !

Des bisous.

Xoxo.