lundi 7 septembre 2015

De la verdure au bout des ongles !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Aujourd'hui je viens pour vous montrer mon interprétation du nail-art d'une blogueuse que j'ai beaucoup aimé et que j'ai eu envie de reproduire tout de suite. J'inaugure donc d'une certaine manière la catégorie Inspinails de mon blog =).
Today I am back to show you a kind of inspinails that I have made recently taking inspiration from a blogger and I really really liked this nail-art. As soon as I saw it I wanted to reproduce it. So this is the first nail-art from the category Inspinails on my blog =).

Cette blogueuse c'est Nausicaa NPA et elle a récemment publié sur son blog un nail-art feuillu qui m'a beaucoup plu et qui était juste parfait pour utiliser une de mes nouvelles plaques Moyou London. Son nail-art a elle le voici:
The blogger I am talking about is Nausicaa NPA and she recently posted on her blog a green nail-art that I really liked and which was just perfect to try one of my new Moyou London plate.
This is her nail-art:


Et voici mon interprétation à moi:
And here is my nail-art:

 
 

Comme vous pouvez le constater ce n'est pas exactement la même chose, mais c'est voulu. Avant de faire mes ongles j'ai regardé son nail-art pour m'en inspirer et pour avoir l'idée globale dans ma tête mais je ne l'ai pas regardé pendant que je me faisais les ongles pour ne pas faire la même chose.
As you can see it is not exactly the same as Nausicaa but I did not want to do the same. Before doing my nails, I looked at her nail-art to get inspired and to have the global idea in my mind but when doing my nails I did not look at it at all to be sure not to reproduce the exact same nail-art.

Pour mon nail-art donc j'ai appliqué en base le joli Innocent de Sinful Colors que j'ai reçu pour mon anniversaire et que j'ai oublié de photographié... Je pense que je m'en resservirais tellement je l'ai aimé, donc je vous en montrerais le swatch a ce moment là =). C'est un joli vert pomme très vif comme je n'en avais pas encore dans ma vernithèque et je suis très contente de le posséder.
Une chose que j'ai moins aimé le concernant c'est qu'il a déteint sur mes ongles.... ça ne m'était encore jamais arrivé avec aucun vernis et j'applique une base avant de poser chacun de mes vernis donc je ne pensais vraiment pas que ça arriverait mais si... Mes ongles étaient tout jaune/vert quand je l'ai retiré et j'étais moyennement contente.... je verrais bien s'il me le refait la prochaine fois.
So for my nail-art I have applied as a base colour the nice Innocent from Sinful Colors that I received for my last birthday and that I have totally forgotten to take picture of... I think I will use it again very soon because I really liked its colour so I will show you the swatch at that moment =). This is a very nice apple green very bright as I did not have any in my collection and that I am glad to have now.
The thing I liked less with this nail polish is that the colour has transferred to my nails.... This has never happened to me before and I always apply a base coat before applying any colour on my nails so I really thinker it would never happened before this nail polish... My nails were totally yellow/green when I removed it and I was not really happy... I will see next time I will apply it if it is still the same.

Par dessus j'ai tamponné une éponge a make up sur laquelle j'avais déposé des gouttes de vernis vert de différentes couleurs pour donner un petit peu de profondeur à mon nail-art.
Et enfin j'ai utilisé ma plaque de stamping Tropical 12 et mon vernis stamp me! black de essence et j'ai stampé 1 motif différent par ongles pour faire les feuillages.
Over this nail colour I have applied other green colours with a makeup sponge to add some depth to the nail-art.
Finally I have used my stamping plate Tropical 12 and my stamping nail polish stamp me! black from essence and I have stamped a different pattern on each nail to represent the leaves.

Je suis super fan de ce nail-art parce que je trouve qu'on ressent bien le côté verdure alors que les feuilles sont noires. Avant de voir le nail-art de Nausicaa, j'avais envie de faire un nail-art vert en utilisant cette plaque de stamping mais je n'étais pas sure que stamper plusieurs nuances de vert fonctionnerait et donnerait l'effet voulu alors que là c'est parfait ! Alors merci Nausicaa pour l'inspiration =).
I really really liked this nail-art because I think we can feel this green side event if the leaves are black. Before I saw Nausicaa's nail-art I really wanted to make such a nail-art with this stamping plate but I did not know how to do with several green polish to have this effect, but here with a green background and black leaves this is just perfect ! So thank you very much Nausicaa for the idea =).

J'espère que ma reproduction vous aura plu et je vous invite à aller visiter le blog de Nausicaa qui fait de superbes nail-arts, et même si elle est silencieuse je l'apprécie beaucoup ^^.
I hope you enjoyed my reproduction and I really invite you to visit Nausicaa's blog because she creates really nice nail-art, and even if she is very quiet, I really like her ^^.

Je vous fais des bisous et je vous dis à bientôt !
See you soon ! Xoxo


Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. Super joli ce vert ! Et joli nailart, j'aime beaucoup :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Je ne suis pas une grande adepte du vert mais j'ai beaucoup apprécié ces couleurs et porter ce nail-art ^^. Je referais quelque chose de similaire un jour je pense =).
      Bisous

      Supprimer
  2. Réponses
    1. Merci beaucoup Axelle =). Je pense avoir été à la hauteur de Nausicaa et j'en suis plutôt contente ^^.
      Bisous

      Supprimer
  3. c'est trés sympa!! trés jungle^^
    gros bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci =). Oui c'est vraiment que ça fait assez jungle et j'aime beaucoup ^^.
      Gros bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...