dimanche 8 novembre 2015

Nailstorming #134: Tous en forêt !

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

J'espère que vous passez un bon weekend et que vous profitez bien de votre dimanche avant de reprendre une nouvelle semaine de travail/école.
I hope you are having a great weekend and that you are enjoying your Sunday before going back to work/school.

Je vous retrouve aujourd'hui pour un article assez rapide pour vous présenter ma participation au Nailstorming de ce dimanche sur le thème "Tous en forêt !". Pourquoi rapide me direz vous? Tout simplement parce que si je veux que mon article soit publié aujourd'hui il ne va pas falloir que je parle trop et que je rédige un roman.
I am back today for a short article to show you my participation to this Sunday Nailstorming on the theme "Everyone in the wood !". Why short article? Simply because if I want to post this article today I need not to talk a lot to have a quite small article.

Le thème de ce Nailstorming me parlait beaucoup parce qu'étant plus jeune j'allais souvent en forêt avec mes frères et mes parents pour ramasser des champignons, des marrons, des châtaignes ou bien tout simplement pour me balader et je dois avouer que ça me manque beaucoup, surtout quand vient l'automne.
J'avais en plus une plaque de stamping qui se prêtait parfaitement au thème et que j'avais très envie d'utiliser.
This theme really meant a lot to me because when I was younger I went very often into the wood with my brothers and my parents to pick up some mushrooms, chestnuts or simply to take a walk and I have to admit that I really miss these days especially when Fall is coming.
I also have a very nice plate, perfect for this theme, that I really wanted to try.

Avec cette plaque je voulais à l'origine reproduire un nail-art que j'ai vu sur la page Facebook du site Born Pretty Store et que j'aimais beaucoup (si vous voulez le voir, vous pouvez cliquer >ici<). J'aimais beaucoup l'effet du fond de ce nail-art qui me faisait vraiment penser à un lever de soleil et donc au moment le plus propice de la journée pour voir les animaux de la forêt.
Et puis finalement j'ai eu envie de faire mon nail-art à moi, avec une idée qui serait la mienne et que je n'aurais pas copié sur quelqu'un d'autre. Et voila ce que ça a donné:
Using this plate, I firstly wanted to reproduce a nail-art that I have seen on Born Pretty Store Facebook page that I really like (if you want to see it, just click >here<). I really like the colors in the background of the nail-art that make me think about the sun rising which is the best moment to see animals of the woods.
But finally I wanted to create my nail-art using my idea and not something I would have copied on someone. And here is the result:

 
 
 
 

Je suis fan fan fan de ce nail-art ! J'aime les couleurs et les motifs de stamping et je veux garder ce nail-art sur mes ongles le plus longtemps possible ^^.
I am really a big fan of this nail-art ! I love the colors, the patterns and I want to keep this on my nails as long as possible ^^.

Comme on peut le deviner un peu au travers des motifs de stamping, j'ai réalisé en fond un dry brush (mon 2e et vous verrez mon premier demain =P) avec les vernis Good as Gold de Essie, Petra de Marc Jacobs et Rock the World de Orly le tout sur Don't Bossa Nova me Around de OPI.
Je voulais faire un effet de reflets et de lumières qui passerait au travers des arbres de la forêt.
As you can guess watching behind the stamping patterns, I have made a dry brush as a background (my second one and you will see the first one tomorrow =P) with the nail polish Good as Gold from Essie, Petra from Marc Jacobs and Rock the World from Orly over Don't Bossa Nova me Around from OPI.
I wanted to represent the lights and reflects we can see in the woods through the trees.

Et puis par dessus j'ai stampé des motifs de ma plaque QXE-07 (dupe de la BP L011 du site Born Pretty Store) et après avoir nettoyé tous les contours, j'ai appliqué une bonne couche de top coat qui a encore plus fait ressortir les motifs de stamping.
Et voila !
Over this dry brush I have stamped some pattern of the plate QXE-07 (which is a dupe of the plate BP L011 from Born Pretty Store) and after cleaning the contours, I have applied a generous layer of top coat that really revealed the stamping patterns.
And that's it !

Je vais maintenant aller faire un tour sur le site de Mademoiselle Emma pour voir les autres participations parce que je trouve toujours amusant de voir les différentes inspirations des NPA sur un même thème.
I am now going to have a look at Mademoiselle Emma's blog to see the other participation because I always find it funny to see the different inspirations of NPAs on the same theme.

J'espère que mon nail-art vous aura plu autant qu'à moi et je vous souhaite un excellent Dimanche !
Gros bisous.
I hope you liked my nail-art as mush as I do and I wish you a great Sunday !
Xoxo




Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Réponses
    1. Merci beaucoup =). Je suis très très contente de ce nail-art pour ma part ^^.
      Bisous

      Supprimer
  2. vraiment il est super joli ce nail art foret :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =D je suis très contente que tu sois venues mettre un commentaire par ici =).
      Bisous

      Supprimer
  3. J'adore ton nailart, vraiment très joli !
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Je suis contente qu'il te plaise ^^. Je suis moi aussi assez fan de ce nail-art et je n'ai pas du tout envie de le retirer de mes ongles =P.
      Bisous

      Supprimer
  4. ohlala!! c’est vraiment trés joli!!! j'aime beaucoup, beaucoup!!!
    bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci merci merci =). ça me fait vraiment plaisir !!
      Gros bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...