Birthday girl !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Je vous reviens après un weekend assez mouvementé, puisque ce weekend je fêtais mes 27 ans. Chéri m'a invité au restaurant Vendredi soir et les copains Samedi soir m'ont fait passer une soirée si mémorable que je ne suis pas prête de l'oublier =).

I am back after a turbulent weekend because this weekend I have celebrated my 27th birthday. The boyfriend invited me to the restaurant on Friday night and my friends made me have a wonderful night on Saturday that I will never forget =).

J'ai eu le droit à une chasse aux trésors pour trouver mes cadeaux, j'ai tapé dans ma première pinata et j'ai fait un karaoké grâce à mon nouveau cadeau d'anniversaire ! Bref que du bonheur =).

I had to play to trreasure hunt to find my presents, I hit my very first pinata and I could play karaoke with my friends thanks to my birthday present ! What happiness =) !

Du coup pour l'occasion vous vous doutez bien que j'avais envie de me faire un joli nail-art et j'avais aussi très envie de venir vous le montrer par ici.

So as you can guess, for the occasion, I wanted to wear a nice nail-art and I wanted to show it to you here.

J'avais adoré mon nail-art d'anniversaire de l'an dernier (meme s'il n'était pas parfait) donc j'ai eu envie de refaire quelque chose de similaire mais de différent en même temps. (si vous voulez voir mon précédent nail-art, c'est par >ici<).

I loved my previous birthday nail-art (even if it was not perfect) so I wanted to do something similar but different in the same time (if you want to see my previous nail-art you can click >here<).

 

En base j'ai utilisé mon vernis Rose Tutu de Dior (que Chéri m'avait offert il y a presque deux ans d'ailleurs) et je lui ai ajouté une dose de paillettes holographiques avec Djinn in a bottle de Enchanted Polish.

As a base color I have applied Rose Tutu by Dior (that the boyfriend has offered to me almost 2 years ago) and I have added some holographic glitters thanks to Djinn in a bottle from Enchanted Polish.

Ensuite je suis passée au stamping, évidemment, vous commencez à me connaitre je pense ^^.

J'ai utilisé mes plaques Gals Cosmetics GA39 pour stamper les chiffres 2 et 7 et puis une plaque Bundle Monster pour stamper les petits motifs infinity love. Je les ai placé sur mes ongles grâce à mon tampon Clear Jelly de Born Pretty Store et j'ai utilisé le vernis de stamping noir Born Pretty Store (que vous pouvez retrouver sur le site sous la reference #22179) qui est un des rares vernis qui fonctionne avec ce tampon pour moi.

Then I moved to stamping, obvioulsy, I think you know me well now ^^.

I have used my Gals Cosmetics GA39 stamping plates for the numbers and a plate from Bundle Monster for the love infinity pattern. I have placed them on my nails thanks to my Clear Jelly stamper from Born Pretty Store and I have used the black stamping polish, still from Born Pretty Store (that you can find on the site under the reference #22179) which is one of the only polish that is working fine with this stamper.

 

Sur mes auriculaires, j'ai eu envie de refaire les même petits motifs de cupcakes que l'an dernier, du coup j'ai refait un stamping inverse à l'aide de ma plaque Gals Cosmetics GA38 et de mon tapis Uber Mat et une fois que le patch a été bien sec je l'ai deposé sur mes ongles.

On my pinky fingers, I wanted to stamp the same cupcakes patterns I did last year, so I did a reverse stamping using my Gals Cosmetics GA38 plate and my mat Uber mat and once the patch has dried I have applied it over my nails.

J'ai adoré porter ce nail-art et il est toujours sur mes ongles au moment où j'écris cet article. 

I have loved wearing this nail-art, and it is still on my nails at the moment I am writing this article.

Je vous laisse mon code promo de 10% de reduction sur le site de Born Pretty Store (sur les articles non soldés) si jamais vous voulez passer commande et tester leur vernis de stamping ou autres produits de nail-art: NPAG10.

Here is my coupon code for you to have 10% off on all articles (except the ones that are on sales) on Born Pretty Store website if you want to order some nail-art accessories: NPAG10.

J'espère que ce nail-art vous aura plu, autant qu'à moi. Je m'excuse pour les photos qui ne sont pas nickels nickels parce que je les ai prises à la fin du weekend donc mon nail-art avait déjà pas mal vécu.

I hope you liked this nail-art as much as I didi. I am sorry for the pictures which are not the best because I took them at the end of the week and my nail-art was already a little bit damaged.

Je vous fais des bisous et je vous dis à très vite.

See you soon.

Xoxo.

My birthday manicure =) !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Aujourd'hui je vous retrouve pour un article très particulier pour moi puisque je vais vous présenter la manucure que je porte pour mon anniversaire =).

Today I am back for a very special article for me because I am going to show you my birthday manicure =).

Oui aujourd'hui c'est mon anniversaire ! Je célèbre mes 26 ans en ce 7 Mai 2015 et j'adore les anniversaires =). Oui j'aime ça, qu'on m'envoie des petits messages, qu'on pense à moi et qu'on m'offre des cadeaux =D (que celle qui n'aime pas ça se fasse connaître parce que je pense que tout le monde aime les anniversaires ^^). Je ne sais pas toujours comment réagir parce que je me sens vite gênée, moi la grande sensible, mais ça me touche toujours beaucoup. 

J'aime aussi les anniversaires des autres bien entendu et offrir des petites attentions et des cadeaux me plait tout autant que d'en recevoir !

Yes, today is my birthday ! I am celebrating my 26th birthday on this 7th of May 2015 and I love birthdays =). Yes, I love them ! Receiving messages, knowing that people think about me and receiving presents of course =D (if somebody don't like birthdays, please tell me because I am pretty sure that everybody love it ^^). I don't know every time how to react because I feel kind of uncomfortable (I am very sensitive) but it makes me feel happy.

I also love others birthdays of course and offering presents is as good as receiving them for me !

Bref. Donc pour cette occasion j'avais envie de me faire une manucure spéciale à base de gâteau de bougies et je voulais mettre mon âge sur mes ongles. Du coup j'ai fait le tour de mes plaques de stamping et j'ai trouvé celles qu'il me fallait. Les plaques GA38 et GA39 de la marques Gals Cosmetics et je me suis lancée dans un stamping reverse puisque c'est devenue je crois ma technique préférée.

Et voici le résultat:

Anyway. So for this occasion, I wanted to make a special manicure about cakes, candles and I wanted to add my age on my nails. After looking at my stamping plates, I have found the perfect one for this manicure: the plates GA38 and GA39 from Gals cosmetics. And I have decided to make a reverse stamping because it has become my favourite technic I think.

And here is the result:

  

  

  

Alors je ne suis pas à 100% satisfaite de ma manucure puisque comme vous pouvez le constater à l'application du top coat, mon stamping a bavé =/... Pourtant j'avais mis une couche bien épaisse pour éviter ça, mais apparemment ça n'a pas suffit...

Néanmoins j'aime vraiment beaucoup mon nail-art et je suis très contente de le porter pour mon anniversaire ^^.

I am not 100% satisfied with the result because as you can see when I have applied my top coat the stamping has leaked =/... Yet I have applied a very thick layer of top coat but it was not enough apparently...

Nevertheless I really like my nail-art and I am really happy to wear it for my birthday ^^.

En ce qui concerne le matos, j'ai appliqué en base (et en remplissage des chiffres) mon chouchou Rose Tutu de Dior et Matt White de Barry m, et pour remplir les cupcakes j'ai utilisé Matt White de Barry m toujours ainsi que Knickerbockerglory et Hopscotch de Ciaté.

Concerning the materials, I have applied my wonderful Rose Tutu from Dior as a base for my nail-art (but also to fill the numbers) and Matt White from Barry m, and to fill the cupcakes I have still used Matt White from Barry m but also Knickerbockerglory and Hopscotch from Ciaté.

Par dessus mes cupcakes j'ai appliqué une couche de Shake me, I'm pretty de Essence qui est vraiment magnifique (merci Mamie pour les sous qui m'ont permis de m'offrir ce petit =P).

On the top of my cupcakes I have applied a layer of Shake me, I'm pretty from Essence which is amazing (thank you Grandma for the money that allows me to buy it =P).

Et voila pour mon nail-art =). J'ai fait ce motif sur mes deux mains évidemment et si vous voulez tout savoir, je me suis trompée dans l'ordre des chiffres sur ma main droite et donc on peut lire 62 au lieu de 26.... La boulette. Mais bon tant pis ça fait l'affaire comme ça, et si on me demande, je dirais que ma main droite est une réflexion de la gauche, d'où l'inversion =P.

And voila for my nail-art =). I have made the same manicure on my both hands obviously and if you want to know everything I have made a mistake when I have stamped my numbers on my right hand and it is written 62 instead of 26... That's not a big deal so I have left it like this and if anybody  ask I will say that my right hand is made as a mirror of my left hand =P.

Je vais maintenant allé profiter de mes petits cadeaux d'anniversaire et je vous prépare un autre article pour la fin de journée, parce que mes copines les comploteuses ont fait de merveilleuses choses pour moi aujourd'hui =D.

I am now going to enjoy my birthday presents and I am preparing another article for the end of the day because the plot team organised me something wonderful today =D.

Des bisous et à touts à l'heure !

See you later ! Xoxo.

Nail-art "ethnique".

Hello hello !

Et oui je suis de bonne humeur aujourd'hui =). Le soleil a l'air de s'être bien installé et les températures remontent un peu donc je suis joie =).

Yes today I am in a good mood =). The sun is really back and the weather is becoming warmer and warmer so I am happy =).

Je reviens pour vous parler d'un nail-art que j'ai réalisé il y a peu de temps pour le concours de Cécile Anna, aka Nail Art is Easy. Elle a fêté récemment ses 20 000 abonnés (encore félicitations à toi !) et le thème qu'elle proposait pour son concours créatif c'était "le nail-art c'est facile" et du coup on ne devait pas utiliser d'outils spéciaux pour le nail-art (dotting tools, stamping, ...).

I am back today to show you the nail-art I have made a few time ago for Cécile Anna's contest (aka Nail Art is Easy). She has recently celebrated her 20 000 subscribers (congratulations again to you !) and the theme of her creative contest was "Nail-art is easy" so we were not "allowed" to use special nail-art items (dotting tools, stamping, ...)

Depuis mon dernier nail-art, celui que j'avais réalisé pour l'anniversaire de Sow Nails, j'avais très envie de continuer dans ma lancée de pois, parce que j'ai juste adoré le résultat. Du coup je ne me suis pas creusée la tête bien longtemps pour les outils que je devais utiliser et je suis allée directement dans ma cuisine pour chercher des petits cure-dents.

Since my last nail-art, the one I have made for Sow Nails' birthday, I really wanted to keep doing dots on my nails, because I really loved the result. So I did not have to think for a long time concerning the tools I was going to use and I directly went inside my kitchen to take some toothpicks.

Après avoir également choisi les couleurs que j'avais envie d'associer, hop je me suis lancée, et voici ce que ça a donné:

After having chosen the colours I wanted to associate, I started my nail-art and here is the result:

       

       

       

J'aime beaucoup beaucoup beaucoup le résultat, et je suis contente d'avoir associé ces couleurs en particulier qui se marient très très bien à mon goût.

I really really really love the result, and I am glad I have chosen these colours that perfectly match together, according to me.

J'ai l'impression de voir une explosion de pois à chaque fois que je regarde mes ongles et ça me plait bien ^^.

I feel like if I have an dots explosion on my nails, and I really like this impression ^^.

Pour les pois blancs centraux qui sont plus larges, j'ai utilisé l'embout qui efface d'un vieil effaceur et je trouve ça très pratique pour faire de gros pois. Cette espèce de mine en "mousse" est très sympa pour réaliser des pois sur les ongles =).

For the white dots, the bigger ones, I have used the eraser part of an old eraser pen and I really like it. The texture of the eraser part is very nice to draw dots on the nails =).

Voila pour mon nail-art du jour =). J'ai l'impression d'être un peu moins bavarde ces derniers temps, je ne sais pas trop pourquoi, mais j'imagine que ça vous arrange =P alors ma foi, ce n'est pas bien grave ^^.

That's it for my nail-art =). It seems that I am not very talkative these last days and I don't really know why, but I guess that it is better for you =P so it is not really a big deal ^^.

Je vous fait des bisous et vous dit à très vite =).

See you later =). Xoxo.

Nailstorming: Stamping mais pas que !

Bonjour à tous !

Hello everyone !

Aujourd'hui nous sommes dimanche, et exceptionnellement je vous poste un article parce que j'ai "participé" au nail storming dont le thème m'a beaucoup plu !

Today is sunday, and exceptionally I am posting an article because I have "participated" to the Nailstorming because I really liked the theme.

Le thème du jour donc est "Stamping mais pas que!" et il y avait des conditions à respecter qui étaient: du blanc et des paillettes (en plus du stamping bien sur ^^). Et comme j'adooooore le stamping, je me suis dit "Il faut que je fasse ce Nailstorming!!".

Today's theme is "Stamping but not only!" and there were also some conditions to respect: white and glitters (and stamping of course ^^). And because I looooove stamping I have said to myself: "I have to make this Nailstorming!!".

Du coup dès dimanche dernier j'ai commencé à réfléchir à ce que j'allais faire, mais comme c'est bientôt la Saint Valentin et que je n'ai toujours pas fait de manucure pour l'occasion la couleur rose m'est tout de suite venue à l'esprit et en fouillant un peu parmi mes plaques de stamping j'ai trouvé ce qu'il me fallait =).

So last sunday I started thinking about what could I do for this theme, but as Valentine's day was very close and that I still did not make any manicure related with this occasion, pink color went to my mind very easily. Then, looking at my different plates I have found what I wanted =).

Voici donc ma participation:

Here is my manicure:

       

       

J'ai eu plusieurs petits problèmes pour ce nail art. Les deux premiers: je ne savais pas quel rose choisir parmi ma collection de vernis roses et mes deux vernis blancs étaient trop pâteux pour que je puisse m'en servir =/...

Heureusement j'ai fini par me décider et j'ai fait honneur à Chéri en portant un des derniers vernis qu'il m'a offert, à savoir Rose Tutu de Dior. Et en ce qui concerne le blanc, je me suis servie de mes tubes de peinture acrylique et le tour était joué =).

I had 2 little problems with this nail art. The two first ones: I did not know which pink will I chose beyond my pink polish collection and my 2 white polish were too thick so that I can use them =/...

Luckily I finally make my mind and I wanted to honour my boyfriend by choosing one of the last polish he offered me: Rose Tutu from Dior. Concerning the white, I used my acrylic paintings and that was fine =).

Ensuite c'est le stamping qui m'a posé problème. Je voulais utiliser mon vernis argenté miroir de chez Kiko mais impossible de stamper un motif complet sur le tampon... Du coup je me suis munie de mon vernis Holographique de Color Club et là ça a mieux marché mais du coup, ça se voit moins bien. Donc les formes qui sont stampées mais qu'on distingue mal, ce sont des petits coeurs dans tous les sens.

Then, my problem was about the stamping. I wanted to use my silver mirror nail polish from Kiko but it was totally impossible to stamp a complete pattern on the stamper... Finally I used my holographic nail polish from Color Club and it finally worked, but we cannot see clearly. So the pattern stamped on my nails is plenty of hearts on different orientations.

Pour le stamping j'ai utilisé la plaques BM-421 de Bundle Monster et les paillettes roses hexagonales viennent d'un kit de paillettes/velour/billes caviar que des amis m'ont offert pour mon dernier anniversaire et qu'ils ont trouvé chez Beauty Success il me semble.

Talking about the stamping, I have used two plates from Bundle Monster: BM-421. The pink hexagonal glitters come from a nail art kit that I have been offered for my last birthday and I think that my friends found it at Beauty Success.

Voila pour ce Nailstorming. Je suis très contente d'avoir été inspirée par ce thème et je pense bien participé au prochain puisque le thème est gradient et que j'ai très envie d'en refaire un, surtout depuis que j'ai vu la vidéo de Karosweet et qu'elle m'a donné une petite astuce ^^.

That's it for my Nailstorming. I am very happy I have been inspired by this theme and I really think I will also participate to the next one because the theme will be gradient and I really want to do one, especially since I have seen Karosweet's video that gives me a little tip ^^.

J'espère que mon nail art vous a plu, moi je file sur la toile admirer ce que les autres blogueuses ont concoctées pour l'occasion =).

I hope you liked my nail-art. I am going now admiring what the other blogger have done for this Nailstorming =).

Je vous fait des bisous et je vous dit à demain pour mon prochain article !

Lots of kisses. See you tomorrow for my next article !