Bonjour à tous !
Hello everyone !
Dans la vie d'une NPA, finir un flacon de vernis à ongle c'est juste un "exploit" (je ne parles pas des bases, ou des top coat, ni même des vernis noir ou blanc qu'on consomme par litres entiers). Ba oui, quand on possède 150 vernis à ongles (ou plus ^^) on porte rarement plusieurs fois la même teinte et il faut donc un bon moment avant de venir à bout de la totalité d'un flacon. Mais aujourd'hui, je suis fière de vous annoncer que j'ai réussir !! Oui oui je suis venue à bout d'un flacon de vernis.
In a NPA's life, emptying a nail polish bottle is just an achievement (I am not talking about base coats, top coats, or white and black polishes because we are using litters of them). Yes, when you own 150 nail polishes (or more ^^) you rarely apply the same colours every time and you have to wait a long time before finishing one bottle. But today, I am proud to announce you that I made it !! Hell yes I have finished a nail polish.
Le vernis en question, c'est le n°71 La Paz de chez Mavala. Alors oui je vous vois déjà venir "Pfff c'est un petit flacon de 5 mL donc c'est trop facile !", mais quand même, j'ai fini un flacon.
The polish I am talking about is the n°71 La Paz from Mavala. So yes, I know what you are going to say: "it is a very small nail polish bottle so it is too easy!". Yet, I have finished a nail polish bottle anyway !
Il fait partie des premiers vernis que je me suis achetée quand j'ai commencé ma collection. Mavala possède des milliers de teintes toutes plus jolies les unes que les autres et le prix est carrément abordable, donc c'est avec cette marque que j'avais commencé =). (environ 5€ chez Monoprix, aux Galeries Lafayette et dans certaines Parapharmacie).
This polish is one of the first one I have bought when I have started my collection. Malala is a brand that has s many colours, and they are all very pretty. And the price is very cool so this is why I have started with this brand =). (around 5€ at Monoprix, Galeries Lafayette and in some pharmacies).
Je sais que certaine NPA n'aiment pas les petits flacons, mais moi au contraire, j'aime beaucoup, parce que je sais que je vais pouvoir les finir et j'adore finir mes produits =P. Du coup je dois avoir une petite dizaine de vernis Mavala, et je vois le fond du flacon pour presque tous ^^.
I know that some NPA don't like small polish bottles, but me on the contrary I love them because that know that I can finish them and I loOove finishing products =P. So I think that I have around 10 Mavala nail polishes, and I have used more of the half of them ^^.
Revenons en au petit La Paz:
Let's go back to the little La Paz:
Cette couleur, je l'aime d'amour. C'est un rose framboise je dirais, assez foncé qui est absolument magnifique et qui fait de très jolies mains. Je trouve que c'est une parfaite alternative au rouge si on n'aime pas trop ça (ce qui est mon cas), puisque ce n'est pas un rose flashy ce qui le rend portable pour n'importe quelle occasion.
This colour, I love it so much. This is a raspberry pink, quite dark and it is absolutely wonderful. I find that hands look better with it. According to me it is a perfect alternative for red colours if you don't like it so much (I don't really like red polishes) because it is not a bright pink so you can wear it at any occasion.
Pour sa dernière sortie, j'ai décidé de lui associé du noir et du striping tape:
For the last manicure I made with this colour, I have decided to associate black and striping tape with it:
J'ai beaucoup aimé le rendu de ce nail art. L'association de ce rose et du noir est superbe je trouve et je pense que je la referais l'hiver prochain (oui pour moi ce nail art est plus hivernal qu'estival, allez savoir pourquoi!).
I really enjoyed this nail-art. The association of this pink with black is just perfect I find and I really think that I will do this manicure again next winter (yes because for me this is mostly a winter-like nail-art, I don't know why!)
Même si je suis heureuse d'avoir terminé un de mes flacon de vernis, je suis un peu triste d'avoir fini cette couleur que j'aimais beaucoup. Heureusement pour moi, dans mon calendrier de l'avent de chez Ciaté, j'ai eu un vernis au nom imprononçable qui lui ressemble très fortement donc une fois que je l'aurais posé, je reviendrais surement par ici pour vous le présenter en tant que dupe, si c'est le cas.
Even if I am happy having finishing one of my nail polish, I am a little bit sad having finishing this colour because I really liked it. Luckily in the advent calendar of Ciaté I received a pink polish with a very difficult name that really look the same as La Paz. So once I will apply it on my nails, I will come back to let you know if it is a real dupe.
Voila pour mon article. J'espère qu'il vous aura plus et que vous aurez pu découvrir une teinte de vernis à ongles.
That's it for my article. I hope that you liked it and that you have discovered a nail polish colour.
Je vous fait des bisous et vous dit à très bientôt !
I send you lots of kisses. See you soon !
C'est un tres joli vernis, je dois avouer que je n'ai jamais fini un seul flacon^^ en meme temps comme tu dis quand on en a + de 200 on pose jamais 2 fois la meme couleur :p
RépondreSupprimerje l'adore ce vernis, la couleur est vraiment chouette =). c'est le premier flacon que je termine (sans parler des vernis blancs bien sur ^^) et du coup ça fait presque plaisir tellement c'est rare ^^
SupprimerTrès jolie couleur ! J'aime beaucoup ;)
RépondreSupprimerJ'apprécie également les petits flacons.... J'ai du en finir 3 ou 4 depuis que ma collection s'est aggrandie mais bon (sans compter bases, top coat et vernis blanc hein) et je suis toujours heureuse d'en terminer un (et le lendemain je pleure parce que j'ai plus la même couleur lol)
J'aime beaucoup le NA que tu lui as associé!
Dis-moi, quand tu poses du striping tape comme ça, il tient combien de jours chez toi sans se décoller et tout ? ^^
Merci beaucoup =) je suis contente que mon nail-art te plaise ^^.
Supprimerc'est vrai que quand on n'a plus la couleur dans sa vernithèque après on pleure, mais c'est l'occasion de racheter autre chose aussi =P.
Alors pour le striping tape je pense que j'ai réussi à la faire tenir nickel pendant deux jours, peut être trois mais pas plus ^^. il faut le poser quand la couche de vernis du dessous est bien sèche et il faut bien couper à 1mm du bord pour pas qu'il s'accroche partout et ensuite une bonne couche de top coat =). Mais de temps en temps ça ne tient pas bien et le lendemain ça commence à partir. C'est rageant un peu quand même ^^
La couleur tient bien mais c'est vrai que dès le soir ou le lendemain le strip commence à décoller (parfois juste la partie transparente) mais bon, du coup ça s'accroche partout . D'autres fois ça tient parfaitement, alors que je fais tout pareil !
SupprimerMais bon, c'est comme ça :)
Oui je me dis toujours ça quand je termine un vernis : chouette, je peux en racheter (un vidé = 3 nouveaux vernis, c'est pas logique hein ? :P)
Salut,
RépondreSupprimerPour ma part, je déteste finir un vernis XD
Jolie la couleur, heureusement assez classique, tu la retrouveras facilement. ;)
++
Je comprend que tu puisses détester ça ^^. et à vrai dire c'est plutôt normal pour une NPA, mais moi je suis un peu une maniaque et j'adore finir tous les produits en général, ça fait de la place et ça permet de tester autre chose =P. Oui je suis une grosse consommatrice quand j'ai des sous XD
SupprimerJe l'ai déjà retrouvé cette couleur puisque j'ai eu un dupe dans mon calendrier de l'avent Ciaté ^^