dimanche 8 mars 2015

Nailstorming: Holi Nails !

HelloOo !

Aujourd'hui nous sommes dimanche et le dimanche c'est Nailstorming !
Today is Sunday and on Sundays it is Nailstorming !


J'adore ce logo. Franchement, Mademoiselle Emma elle fait vraiment des choses très chouettes =) !
I really love this logo. I really find that Mademoiselle Emma can do very nice things =) !

En lisant "Holi Nails" je ne savais pas vraiment ce que c'était, mais Emma a été assez gentille pour mettre une petite description pour les gens comme moi ^^. Du coup j'ai su que Holi c'était la fête des couleurs en Inde, et qu'il fallait donc porter de la couleur sur nos ongles =). 
Pour ma part une idée a tout de suite fait tilt dans ma tête: un fond blanc et ma collection de vernis pastels tamponnée par ci par là à l'éponge sur tous mes ongles.
When I read the theme: "Holi Nails" I did not really know what it was about. But Emma was nice enough to write a little description for people like me ^^. So finally I have learnt that Holi is the colours festival in India which means that we have to apply colours on our nails.
The idea came immediately in my mind: I wanted to apply a white background on my nails and then to apply my pastel collection with a make up sponge randomly all over my nails.

Mais avant de vous montrer le résultat, je voudrais vous parler un petit peu des vernis.
Yet, before showing you the result, I would like to tell you a little about the nail polishes.

vous pouvez voir au niveau lesquels sont mes préférés ^^.
thanks to the level of the polishes you can see which ones are my favourites ^^.

Les petits vernis pastels qui m'ont servie sont les 6 vernis de la collection Delicious de Mavala qui sont sortis pendant l'été 2012 il me semble et sur lesquels j'ai flashé au moment même où je les ai vu.
The little pastel polishes that I have used are the 6 polishes from the collection Delicious by Mavala. They were released during the summer 2012 if I remember well and I had a "crush" on them at the moment I saw them.

Chéri m'avait d'abord offert Lemon Cream (le petit jaune) et ensuite je me suis acheté la collection au grand complet, ce qui a été la seule fois où j'ai acheté une collection de vernis complète, donc c'est pour dire si elle m'a plue !
My boyfriend offered me firstly Lemon Cream (the yellow one) and then I have bought the rest of the collection in the same time. And it was the only time for me that I have bought an entire collection of nail polishes, so you can imagine how much did I like them !

Je les ai tellement utilisés pour la plupart, que j'arrive au bout. Et je pense d'ailleurs que cet été je risque de terminer Lemon Cream, Candy Floss et Fresh Melon qui sont mes préférés.
J'adore ces vernis lorsqu'ils sont côte à côte, mais je les aime aussi séparément donc je trouve que cette collection est une réussite. Leur application est très facile et mon seul regret c'est de les avoir bientôt terminés (même si j'adore terminer mes produits en général).
For some of them, I used them so many time that they are almost empty. And I think that I will finish Lemon Cream, Candy Floss and Fresh Melon before the end of summer 2015.
I love them all together but I also love them one by one so I find this collection perfect. The application is very easy and the only regret that I have is that they are almost empty (even if I love finishing my products generally).

Ce n'était pas une édition limitée, donc vous pouvez retrouver les 6 teintes, si elles vous intéressent, dans les Monoprix, Galeries Lafayette et dans certaines Parapharmacies.
This collection was not a limited edition, so you can still find these 6 polishes, if you are interested, at Monoprix, Galeries Lafayette and in some Pharmacies.

Bref revenons un peu au Nailstorming. Voici donc ce qu'a donné mon petit tamponnage de couleurs:
Now let's come back to the Nailstorming and here is what I made on my nails:

       

      


Une fois que j'ai eu tout tamponné sur mes ongles, je trouvais le résultat un peu fade, alors j'ai voulu ajouter des paillettes (comme d'habitude je n'ai pas pensé à prendre de photo avant les paillettes...). Sauf que les paillettes Snow-Flakes de Color Club, elles sont très nombreuses dans le flacon et aussi très couvrante, du coup à la lumière on ne voit plus tellement les couleurs...
When I have finished applying all the colours on my nails with the sponge, I found that the result was a little bit dull so I decided to apply some glitters on it (and as usual I have totally forgotten to take a picture before applying these glitters...).
Except that the glitters Snow-flakes from Color Clur are very numerous in the bottle and also very covering so when my nails are in the light we cannot really see the colours behind the glitters...

Dans ma tête j'imaginais ça plus coloré, mais finalement étant donné la saison et le temps qu'il fait dehors, je trouve que ce résultat pastel est parfait !
In my mind, I thought that the result would be more colourful, but finally because of the season and the current weather, I really like this pastel result !

Je vous montre le pouce, qui est pour moi le plus réussi ^^:
I am showing you my thumb, because it is the nail I prefer ^^:


Voila donc pour mon Nailstorming =). J'en conviens c'est un peu "pâle" pour une fête des couleurs mais on a qu'à dire que c'est le tout début de la fête et que donc les couleurs sont encore un peu timides !
That's it for my Nailstorming =). I admit that it is a little bit "pale" for a colours festival but we can imagine that it is just the beginning of the festival and that the colours are still a little shy !

Je file voir les autres réalisations et je vous fais des bisous !
I am now going to check the Nailstorming of the other girls. I send you lots of kisses !





Rendez-vous sur Hellocoton !

4 commentaires:

  1. J'adore les couleurs de ces vernis !! A cause (ou grâce) à toi je vais tous les acheter !! :p Ouais t'as raison, à cause des paillettes on voit plus très bien les couleurs :) En tout cas, c'est super joli et moi aussi je savais pas ce que c'était Holi Nails jusqu'à que tu me l'expliques ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis désolée de t'avoir tenté avec ces vernis, mais en même temps c'est que j'ai bien fait mon boulot de blogueuse =P. Ils ne sont pas très chers donc tu ne te ruineras pas =). Merci pour ton commentaire !

      Supprimer
  2. Wouah c'est trop cool cet effet *-* Cette gamme de mavala est là préférée. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup c'est gentil =). Moi aussi je l'adore cette collection elle est vraiment très réussie !

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...