Nina the Nailaholic !: Tous en bleu pour la journée de sensibilisation à l'autisme !

HelloOo !

Aujourd'hui encore un article spécial puisqu'il s'agit du Happy Blue Day, qui est la journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Je vous met le lien de l'événement ici, si ça vous intéresse.

Today I am presenting you another special article, because it is the Happy Blue Day. This day is known as the international day against autism. Here is the link for this event, if you are interested in.

(merci à Ax-L pour le logo)

(thanks to Ax-L for this logo)

Je n'ai pas de proches atteint par cette maladie donc je ne suis pas personnellement touchée mais j'imagine très bien à quel point cela peut être difficile de vivre avec cette maladie, mais également d'avoir des proches qui sont touchés.

I don't have any relatives suffering from autism so I am not personally affected but I can very well imagine how hard it should be to live with this disease but also to have relatives suffering from it.

Pour l'occasion, il fallait faire un coeur bleu et j'ai décidé de pousser le thème à son maximum en prenant le bleu comme couleur dominante et en réalisant plusieurs coeurs partout sur tous mes ongles.

For this occasion we had to wear a blue heart and I decided to be totally in the "theme" by wearing blue and hearts on all my nails.

Je vous montre:

Let me show you:

pardon pour les cuticules un peu sèches =/...

sorry for my dry cuticles =/...

J'ai donc posé mon petit Blue Mint de Mavala sur tous mes ongles sauf sur l'annulaire sur lequel j'ai posé mon vernis blanc de chez Makeup Gallery (je vous en reparlerai plus tard). Sur l'annulaire toujours j'ai dessiné un gros coeur bleu avec le vernis Blue Mint de Mavala et j'en ai fait le contour au pinceau et au vernis avec mon Arrogant Black de Arcancil. J'ai volontairement fait des contours non nets, parce que je voulais garder cet effet dessiné à la main. Et enfin sur tous mes autres ongles j'ai réalisé un petit stamping représentant une sorte d'électrocardiogramme en noir, toujours avec mon vernis Arrogant Black de Arcancil et avec la plaque... de Bundle Monster.

I have applied Blue Mint from Mavala on all my nails, except on the ring finger where I have applied my white polish from Makeup Gallery (I will tell you about it later). On my ring finger, I drew a big blue heart still with Blue Mint from Mavala and I drew the contours with a brush and a black polish, Arrogant Black from Arcancil. I deliberately made these contours not very clear because I wanted to keep the effect "hand drawn". Finally, on my other nails I have simply made a stamping with the same black polish and the stamping plate ... from Bundle Monster.

Ce n'est pas exactement le nail-art que j'avais en tête mais tout ne s'est pas passé comme prévu au moment de la réalisation et finalement, je suis assez satisfaite du résultat =).

This is not exactly the nail-art that I had in my mind, but things did not happen as I expected when I realised my nail-art and finally I am quite proud with the result =).

A mon niveau il n'est pas toujours évident d'apporter mon soutien pour telle ou telle cause, alors je suis contente d'avoir réalisé cette manucure, pour montrer mon soutien aux personnes touchées par cette maladie.

At my level, it is not always easy to support a cause so I am glad I have realised this manicure to show my support to every people affected by this disease.