samedi 4 avril 2015

Nail o'clock #2: Stamping fleuri !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

On se retrouve aujourd'hui pour le 2e rendez-vous du Nail o'clock. Si vous avez raté le 1er rendez-vous je vous laisse le lien juste ici, et si vous voulez savoir ce qu'est le Nail o'clock, je vous laisse  aller voir l'article de la créatrice de ce challenge, j'ai nommé Laureline du blog Complètement vernie.
Today I am going to present you the second nail o'clock. If you have missed the first one you can click here to see what it was and if you want to know what the nail o'clock is, I invite you to read the article of the creator named Laureline, from the blog Complètement Vernie.

Si le premier thème était un peu "hard-core", le second me semblait plus simple à première vue. En effet le second thème est "stamping fleuri" donc si on maitrise à peu près la technique du stamping, ce n'est pas le thème le plus compliqué du monde.
If the first theme was a little bit hard, the second one seemed easier at first glance. Indeed, the second theme is "floral stamping" so if you master enough the technic, it is not the hardest theme in the world.

Le souci c'est que je ne suis pas une grande fan de fleurs en général. J'aime les fleurs (les vraies, celles de chez le fleuriste) parce que c'est joli, coloré, ça sent bon, mais je n'achète jamais de motif fleuri et je n'en porte pas du tout sur mes vêtements et que très rarement sur mes ongles. Du coup j'ai commencé par chercher des motifs fleuris parmi les plaques que je possède et ensuite j'ai choisi le motif que je préférais. Et figure toi, que finalement j'ai eu 2 coups de coeur parmi mes motifs fleuris et que j'ai eu du mal à me décider sur lequel j'allais stamper. Comme quoi ^^.
Yet, I am not a big fan of flowers in general. I love flowers (I mean real ones) because it's pretty, it's colourful, it smells good mais I never buy floral pattern and I don't wear this kind of pattern on my clothes and if I do on my nails, it is very rarely. So, I have firstly look for the floral pattern that I have on my stamping plates and then I have chosen the one that I preferred. But I have to tell you that at the end I really liked 2 different pattern and I did not know the one I would stamp ^^.

Alors choisir le motif c'est bien mais il me fallait aussi choisir le "background" de ce stamping parce que bon, je n'allais quand même pas stamper sur mes ongles tous nus ! Et puis j'avais une envie de dégradé depuis un moment, avec trois vernis en particulier, donc je me suis dit "c'est l'occasion, alors vas-y!"
Choosing the pattern is good, but I also had to decide which background did I want for this stamping because I was not going to stamp flowers on my naked nails ! And I wanted to make a gradient for a long time, with " specific nail polishes, so I said to myself "this is the perfect occasion, so let's go!".

J'ai donc commencé cette manucure en posant le petit Loop the loop de chez Ciaté que j'avais reçu dans le calendrier de l'avent:
I have started this manicure by applying Loop the loop from Ciaté that I received in the advent calendar:

       

       

Comme vous pouvez le constater, l'opacité ce n'est pas son fort, malgré les 2 couches que j'ai appliquées... Mais comme je devais ajouter un gradient par dessus, je me suis dit que ça irait comme ça. Par contre, j'aime beaucoup sa couleur, mais je ne suis pas objective parce que j'aime beaucoup le jaune pastel en général ^^.
As you can see, this nail polish is not very opaque, even after 2 layers... But as I was going to do a gradient over it, I decided that it was ok. Anyway, I like its colour, but I am not really objective, because I really love pastel yellow polish in general ^^.

Et puis donc ensuite je me suis munie de ma petite éponge à maquillage, de mes trois petits vernis qui sont Loop the loop, Hidden gem et Apple & custard tous les trois de Ciaté et j'ai dégradé le tout sur mes ongles.
And then I have taken my makeup sponge and the three nail polishes I wanted to use for the gradient, which are: Loop the loop, Hidden gem and Apple & custard, all 3 from Ciaté and I made the gradient.

Je ne vous montrerais pas l'étape dégradé parce que encore une fois, j'ai oublié de prendre les photos (blogueuse en carton...) mais je suis plutôt satisfaite du résultat, même si je dois encore m'améliorer =). Au moins, je n'ai plus les petits bouts d'éponge pas cool collés sur tous mes ongles.
I cannot show you the gradient itself, because I totally forgot to take a picture of it (yes I am a bad blogger...) but I was pretty happy with the result even if I still have to improve myself =). At least I don't have sponge pieces on my nails anymore.

Pour finir de dégrader j'ai appliqué mon top coat et j'ai attendu que ça sèche pour faire mon stamping. Et voila le résultat:
To finish the gradient, I have applied my top coat and I have waited a little bit until it dries to finally made the stamping.
Here is the result:

       


Je dois vous avouer, que J'ADORE cette manucure, et que je trouve le motif fleuri vraiment trop joli. Et je vais vous montrer ma main droite aujourd'hui parce que pour une fois, je l'ai mieux réussi ! (oui oui moi aussi j'ai un peu halluciné en constatant cela ^^):
I have to admit that I LOVE this manicure and I really like the floral stamping. It is very nice. 
I am going to show you my right hand, because for once, it is the one that I prefer (yes, I was also very surprised when I saw this ^^):

       


Voila donc pour ce deuxième nail o'clock !
Je suis ravie d'avoir participé parce que je ne me serais probablement pas tourné vers des motifs fleuris en stamping, et finalement j'aime beaucoup, donc ça aurait été vraiment dommage.
That's it for this second nail o'clock !
I am glad I participated because I would probably never use my floral stamping pattern and finally I really like them, so it would have been really sad.

Je vous laisse, et je file voir la réalisation de Laureline =), et le thème pour le prochain nail o'clock =P.
I done with my article, and I am now going to check Laureline's manicure =) and next nail o'clock theme =P.

A bientôt ! 
See you soon !




Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Réponses
    1. oui je trouve aussi =). merci pour ton commentaire ^^

      Supprimer
  2. J'adore!!! C'est super printanier!!
    Ce petit jaune de chez Ciaté est trop joli.
    Je peux prendre une de tes photos pour la mettre en lien à la fin de mon article (ouiii je suis en retarrrrd!!) ?
    bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciiiii =). Moi aussi je trouve ça super printanier, ça me fait même penser à Paques ^^. Oui pas de soucis tu peux prendre une photo pour ton article =). Vivement que tu le postes que j'aille voir =P.
      Des bisous

      Supprimer
  3. Moh il est tout mignon ce stamping !
    Le prochain thème est trop cool !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. t'es trop chou, merci =).
      ouiiiiii moi aussi j'adore le prochain thème ^^.

      Supprimer
  4. c'est super mimi!! j'adore ton dégradé!! ;)
    bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup =) j'avais envie de dégrader ces trois couleurs depuis longtemps et je suis très contente du résultat ^^
      bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...