lundi 9 novembre 2015

Inspinails avec Beltane Secret: Pink Dry Brush !

Bonjour bonjour !
Hello hello !

Voila plusieurs semaines (mois?) maintenant, Virginie du blog Beltane Secret, a demandé sur Facebook si quelqu'un était intéressé par des articles Mani Swap ou Inspinails avec elle et j'ai répondu présente puisque j'avais très envie de faire un article Inspinails avec une autre blogueuse.
A few weeks (months?) ago, Virginie from the blog Beltane Secret, asked on Facebook if anyone would like to do a Mani Swap or an Inspinails with her, and I told her that I was interested because I really wanted to realise an Inspinails article with another blogger.


On a commencé par discuter pour se mettre d'accord sur une technique qui nous plaisait et puis ensuite on a trainé. Ensuite on s'est recontacté pour partager certaines de nos trouvailles et on s'est arrêté sur une photo et on a encore trainé. Et enfin ça y est, voici notre article Inspinails.
We have started to talk about it to decide the technic we wanted to choose and then we have dawdled. Then we talked again together to share some ideas we have found online and we decided the one which would be our inspiration and we dawdled again. Finally, here we are, with our Inspinails article.

A l'origine j'aurais voulu faire du stamping (comme c'est étrange ^^) mais Virginie n'avait pas tellement envie d'en faire (et je l'en remercie !) alors je lui ai proposé la technique du Dry Brush que j'avais très envie d'essayer et elle a accepté.
At the beginning I wanted to recreate a stamping manicure (what a surprise ^^) but Virginie did not want (and I thank her for that !) to so I told her about the Dry Brush technic that I really wanted to try and she accepted.

C'est elle qui a trouvé notre inspiration, que je vous montre tout de suite:
She found our inspiration and let me show you what it was:


Ce nail-art est celui de la blogueuse Ina il me semble, du blog my nail polish online, que je ne connaissais absolument pas avant de découvrir ce nail-art. Je vous laisse le lien vers son article si cela vous intéresse d'aller faire un tour sur son blog.
This nail-art is from the blogger Ina I think, from the blog my nail polish online, that I did not know at all before discovering this nail-art. I let you the link to her article if you want to discover her blog.

Pour tout vous avouer, comme c'était mon tout premier dry brush, j'avais un peu peur de me rater et de ne pas aimer le résultat, du coup j'ai commencé par ne faire qu'une seule main pour voir si le résultat allait me plaire et si j'allais avoir envie de le garder sur mes ongles quelques jours.
Voila donc ce que ça a donné:
I have to tell you that as it was my very first dry brush, I was afraid not to succeed and not to like the result so I have started by realising it only on one hand to see if I like the result first and if I want to wear it for a few days.
Here is what I have made:

 
 
 

Finalamenet j'adore ce nail-art un peu déstructuré, que je portais d'ailleurs pour Halloween et qui du coup allait très bien avec l'occasion.
Quand j'ai eu terminé de poser les différentes teintes de rose, je n'aimais pas le résultat et j'étais persuadé que je n'allais pas garder cette manucure et puis finalement la pose du noir a rajouté ce petit quelque chose qui fait que j'adore ce nail-art et que je l'ai réalisé sur les deux mains.
Finally I love this nail-art, a little bit unstructured , that I was wearing for Halloween and that was perfect for the occasion I think.
When I was finished applying the different shades of pink polish, I did not really like the result and I was pretty sure I would not keep this manicure on my nails but finally after applying the black color the nail-art had this little something that I really like and that make that I realise this nail-art on my both hands.

Pour commencer j'ai posé le joli Charlotte Street de Nails Inc, que la gentille Pmabelle m'avait fait parvenir l'été dernier <3:
To start I have applied the very nice Charlotte Street from Nails Inc, that the very nice Pmabelle sent me last summer <3:

 
 

C'est un nude beige/rosé qui était selon moi la couleur qui se rapprochait le plus du nail-art original, parmi ce que j'avais dans ma collection.
Puis ensuite j'ai ajouté des taches de mon joli Fiji de Essie, puis de Tropink de Maybelline mais j'ai trouvé que la teinte était trop flashy donc j'ai essayé de l'adoucir en ajoutant un peu de Candy Floss de Mavala. Enfin j'ai terminé avec des taches de Licorice de Essie.
This a pink/beige nude color that was the color that look the most like the one on the original nail-art, from my collection.
Then I have applied some touch of my nice Fiji from Essie, then of Tropink from Maybelline but it seems to me that the color was too bright so I have tried so make it softer by adding some Candy Floss from Mavala. Finally I finished with some Licorice from Essie.

Je trouve que je me rapproche plutôt bien de l'original et je suis super contente du résultat. C'était mon tout premier dry brush mais ce ne sera surement pas le dernier car j'ai déjà très envie de recommencer, en ajoutant pourquoi pas un motif de stamping par dessus =P.
I think I am pretty close from the original one and I am really happy with the result. It was my very first dry brush but probably not my last one as I already want to try again by adding a stamping pattern over it =P.

Voila pour cet article, maintenant je file voir la reproduction de Virginie et si vous voulez aller voir vous aussi, c'est par >ici<.
That's it for my article, now it is time for me to discover Virginie's reproduction and if you want to see it too, just click >here<.

Je vous fait des bisous et vous dis à très vite !
See you soon !
Xoxo



Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Je pense que tu as bien fait d'ajouter le noir, ça pepsise tout de suite :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis bien d'accord avec toi, le noir finit totalement le nail-art =).

      Supprimer
  2. coucou ma belle!! c'est trés sympa!! hihi, j'ai justement envie d'un faire un de dry brush ce soir^^
    bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou =). Merci beaucoup, je suis contente que ça te plaise ^^. C'était mon tout premier et franchement j'aime beaucoup l'effet. Entre celui ci et le fond de mon Nailstorming, je crois que j'adore cette technique =). J'ai hâte de voir le tiens si tu en fais un !
      Bisous

      Supprimer
  3. vraiment très joli, je n'ai jamais testé cette technique, encore une chose de plus dans ma liste de chose à faire :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Haha moi aussi j'ai un millions de techniques a essayer dans ma liste de choses a faire en nail-art, du coup en voila une en moins pour moi ^^. C'est super sympa je trouve et vraiment pas complique comme technique donc tente des que tu en as l'occasion =).
      Bisous

      Supprimer
  4. J'adore ce nailart ! Il est super sympa, les couleurs sont très bien assorties :)
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =). Je suis plutot fiere de moi parce que j'ai reussi a m'approcher au mieux de l'original et le choix des couleurs sur le modele original est vraiment sympa !
      Bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...