Ma découverte de la marque Moyou London

Bonjour bonjour, 
Hello hello, 

Si vous me suivez depuis quelques temps, vous le savez surement, je suis une grande adepte de la technique du stamping et mon engouement pour cette technique grandit au fur et à mesure que je la pratique. En tant qu’adepte du stamping je ne pouvais pas ne pas posséder au moins une plaque de la marque Moyou London qui est un peu devenu LA marque de référence et je dois vous avouer que ma frustration était assez grande de ne toujours pas pouvoir commander….
If you follow me for a while, you probably already know that I am a big fan of stamping technic and my passion for this technic is growing as soon as I am practising. As a big fan of this technic I could not not having at least one plate from the brand Moyou London which is I think THE reference in stamping and I have to admit that I was very frustrated when I could not order anything...

Lorsque j’ai reçu ma première paye, vous vous doutez bien que la première commande que j’ai passée a été une commande Moyou. Je ne pouvais pas non plus me permettre de faire des folies donc je me suis contentée de 5 plaques. Et comme il est assez difficile de faire un choix quand il s’agit des plaques de stamping de cette marque, je me suis dit que j’allais me focaliser sur une collection et la collection Tropicale me paraissait tout à fait de saison. Puisque l’été n’est absolument pas la en Irlande, autant que je le porte sur mes ongles.
When I received my first pay, I am sure you have guessed that the first order I have made was on Moyou London website. I could not buy as much as I would like so I have only ordered 5 plates. And as it is quite difficult to choose when it concerns plates from Moyou I decided I would focus on one collection and the Tropical one is the perfect one for the season. If I cannot have summer in Ireland, I will have it on my nails.

Je vous montre celles que j’ai commandées :
Let me show you what I have ordered:

Il y a donc la Tropical 02, la Tropical 06, la Tropical 08, la Tropical 12 et la Tropical 19 (les liens vous mèneront directement au site mais ils ne sont pas affilies).

Je crois qu’avec ces 5 plaques, j’ai fait le tour de toutes celles que je voulais de cette collection puisque les autres sont celles qui contiennent les mêmes motifs mais en plus grand ou bien ce sont des motifs qui ne me plaisent pas spécialement (je dis ça maintenant mais je peux encore changer d’avis =P).
So I have ordered Tropical 02, Tropical 06, Tropical 08, Tropical 12 and Tropical 19 (you can follow the link to find the plates, they are not affiliate).
I think that with these 5 plates I have all the plates from this collection that I wanted to have because the other have the same patterns but bigger or other patterns that I don't really like (this is what I am saying now but I can change my mind later =P).

Quand je les ai reçu j’ai bien évidemment fait un premier test sur mes ongles que je vous montrerais un peu plus tard dans cet article.

Je trouve la taille des motifs parfaite pour mes ongles, meme si je dois faire attention de bien placer le motif sur mes pouces puisqu’il fait pile la taille de mon ongle donc je dois faire attention de bien le positionner.
When I receive my order I obviously tried them on my nails and I will show you later in the article what I have made.
I find the size of the patterns perfect for my nails even if I have to be careful when I am applying the pattern on my thumbs because it is the exact same size.

Avec ces plaques je me suis également commande le nouveau tampon que la marque a sorti puisque j’avais le mien depuis l’an dernier, que je n’en étais pas 100% satisfaite et qu’il commence un peu à fatiguer. J’ai pris le duo transparent/blanc non sticky et comment vous dire… je crois que je suis tombée amoureuse de ce tampon ! Il prélève le motif d’une façon absolument parfaite et sa texture est tellement agréable pour appliquer le motif sur l’ongle. Je pense que j’ai trouvé le tampon parfait !

Je ne l'ai pour l'instant essayé qu'avec mes plaques Moyou, donc je reviendrais vous en parler plus tard une fois que j'aurais fait quelques tests sur mes autres plaques et notamment sur mes Bundle Monster un peu capricieuses.
With these plates I have also ordered the new stamper from the brand because mine was 1 year old and I was not 100% satisfied with it and it is starting aging. I have taken the XL Double Marshmallow Stamper - non sticky and I have to say... that I think I am in love with this stamper ! It takes the pattern perfectly on the plate and its texture is very nice to apply the pattern on the nail. I think I have found the perfect stamper ! I have only tried it with my Moyou plates for now so I will come back later to tell you more about it once I will have try it with my other plates especially my capricious Bundle Monster.

Comme je vous le disais un peu plus haut, j'ai bien évidemment essayer mes nouvelles plaques sur mes ongles le soir même de la réception. J'ai eu beaucoup de mal à choisir le motif que j'allais utiliser en premier mais depuis quelques temps j'avais envie de plumes et de gradient bleuté alors je suis allée choisir mes vernis et voila ce que ça a donné:
As I told you earlier, I have obviously tried my new plates on my nails the night I received them. It was very hard to choose the pattern I was going to use first but I wanted to do feathers pattern with blue gradient for a while so I have chosen the nail polish I was going to use and here is the nail-art:

 

 

 

 

(on ne fait pas attention au petit accroc sur mon majeur. mon ongle a rencontré un cake aux olives peu après avoir fini mon nail-art et je n'ai pas eu le temps de reprendre cet ongle là).

(don't pay attention to my middle finger, it met an olives cakes after I finished my nail-art because I was too hungry and I did not have time to do it again).

Je suis fan fan fan et j'ai été assez triste quand le premier éclat est apparu.
I am a big big fan of this nail-art, and I was quite sad when it damaged.

Pour ce nail-art j'ai donc utiliser mon vernis blanc Matt White de Barry m ainsi que mes deux vernis bleus de chez Nfu Oh Mor10 et Mor 12. J'ai recouvert mon dégradé avec Shake me! I'm pretty de Essence (le niveau descend dangereusement d'ailleurs) et ensuite j'ai fait mon stamping en utilisant un motif de la plaque Tropical 19 et mon vernis blanc spécial stamping Stamp me! White de Essence toujours.
For this nail-art I have used my white polish Matt White from Barry m but also my two blue polish from Nfu Oh Mor 10 and Mor 12. To smooth my gradient I have applied Shake me! I'm pretty from Essence (the fill line is decreasing dangerously) and I have finally made my stamping using plate Tropical 19 and my stamping nail polish Stamp me! White still from Essence.

Voila pour ce nail-art. Et vous dites-moi tout vous avez déjà des plaques de la marque Moyou ? Lesquelles ? Et vous avez trouvé votre tampon parfait ? Je suis curieuse de savoir tout ça =).
That's it for this nail-art. Tell me, do you have some plates from Moyou? Which one? And did you find your perfect stamper? I am really curious to know about it =).

J’espère que mon articler vous aura plu. Je vous fait des bisous et je vous dit a tres vite !
I hope you enjoyed my article. See you soon ! Xoxo

Flower power, façon coloriage !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Je vous ai dit récemment, que je devenais de plus en plus fan de la technique de stamping et que donc, j'allais vous poster pas mal d'articles mettant en scène cette technique, et bien je ne vous avait pas menti, puisqu'aujourd'hui encore, c'est du stamping que je vais vous présenter.

I told you recently that I was becoming a big fan of the stamping technic and that I was going to present you lots of article related to this technic. Well I was not lying because today, I will show you a stamping nail-art.

Mais du stamping un peu plus complexe puisqu'il s'agit de la technique du stamping inversé, ou reverse stamping. Maintenant que je maitrise la chose, j'ai envie d'en faire tout le temps et à chaque nail-art !

Yet it will be more complex than just stamping, because I have used the reverse stamping technic for this nail-art. Now that I master the technic, I want to use it every time, in all my nail-art !

Je sais que c'est un peu de la "triche" puisqu'on ne dessine rien soit même sur ses ongles, mais c'est un excellent moyen d'avoir de jolies déco facilement et puis quand même, ça demande de l'entrainement cette technique avant de la maitriser à la perfection ^^.

I know that it is a little bit "cheating" because we don't draw anything by ourselves on our nails, but it is a perfect way to have nice decoration easily and I have to say that it needs lots of practising before mastering it perfectly, so not that easy ^^.

Je ne suis pas encore arrivée à la perfection selon moi, mais j'y travaille et je maitrise quand même de mieux en mieux la chose =).

My stampings are not perfect yet, but I am working on it very hard, and I am improving myself every time =).

Bon trêves de blabla, voici mon nail-art:

Now stop talking, and let's see the nail-art:

  

  

Si vous avez lu mon article sur le nail o'clock #2, vous savez que pour le stamping fleuri, j'ai hésité entre deux motifs de stamping. Et bien voici le 2e dont je vous parlais. Et je trouve qu'il est parfait pour la technique du reverse stamping. Le résultat donne un petit effet coloriage que j'aime beaucoup =). Pour info ce motif vient de la plaque Ga30 de Gals Cosmetics.

If you have read my article concerning the nail o'clock #2, you know that for the theme flower stamping, I was hesitating between 2 patterns. So here is the 2nd pattern I was talking about. It is perfect for reverse stamping, in my opinion. The result looks like the colouring books and I really like it =). Just as information, I have used the plate GA30 from Gals Cosmetics.

J'ai fait un accent nail pailleté avec mon Lovely Jubbly de Butter London, et j'ai essayé de remplir mon motif avec des couleurs similaires, mais je me suis royalement plantée puisque les couleurs que j'ai choisies sont bien plus pastels =/... J'aime quand même beaucoup le résultat, mais le chéri lui trouvait que ça n'allait pas ensemble et que je n'aurais pas du mettre les paillettes... Soit ^^.

I have used Lovely Jubbly from Butter London, to do and glittery accent nail and I have tried to chose similar colours to fill the pattern, but it was a total fail because the colours I have chosen are way more pastel =/... I really like the result anyway but the boyfriend told me that he didn't and he thought that I should not had the glitters... Anyway ^^.

Pour faire ce nail-art, pas de patchs, j'ai utilisé la technique qui consiste à remplir le motif directement sur le tampon, puis à le stamper sur l'ongle. ça marche super bien, et c'est bien plus rapide (et moins chiant aussi je trouve) que la méthode du patch. Donc je pense que je vais conserver cette technique =). Si vous voulez voir comment on fait, la belle Didoline a fait un article juste ici où elle explique très bien donc je vous laisse aller le voir.

To realise this nail-art, no patchs because I have used the technic that consists in filling the pattern directly on the stamp and then stamp it on the nails. It works really well and it is way faster (and less annoying I think) than the patch method. So I think that I will keep using this technic =). If you want to see it, I invite you to check this article from Didoline in which she explains every thing very well.

Voila pour ce nail-art très coloré, qui m'a beaucoup plu et que je serais susceptible de refaire cet été =).

That's it for this coloured nail-art, that I really liked and that I will probably reproduce this summer =).

Et vous, vous la maitrisez la technique du stamping/stamping reverse?

What about you? Do you master the stamping/reverse stamping technic?

Passez une bonne journée, et à très bientôt !

Have a nice day and see you soon !

Des bisous.

Xoxo.

So chic for Whataboutnails' birthday !

Bonjour bonjour !

Hello hello !

Aujourd'hui c'est de nouveau pour un complot que je reviens vous voir mais ce n'est pas n'importe quel complot puisqu'il s'agit de celui pour Paige du blog Whatabounails =).

Today, it is again for a plot that I am back here, but it is a very special plot for me because it is the one for Paige from the blog Whataboutnails =).

(merci à Ax-L pour le logo !)

(Thanks to Ax-L for the logo !)

Si pour moi ce complot est particulier c'est parce que depuis que j'ai lancé mon blog, j'ai eu l'occasion de discuter de temps en temps avec Paige sur nos blogs respectifs dans les commentaires, mais également sur Twitter, et du peu que je la connaisse, je la trouve vraiment sympathique et je suis sure qu'elle pourrait devenir une copine si on se rencontrait dans la "vraie" vie =) (oui comme je disais à Paige justement, il y a la vie de NPA et la vraie vie ^^).

If this plot is special for me, it is because since I have started my own blog, I had the opportunity to discuss with Paige some times either in the comments of our blogs either on Twitter, and for what I know about her, she seems to be very nice and I am sure that she could be one of my friend if  could meet her in the "real" life =) (yes, as I told to Paige, there is the NPA life and the real life ^^).

Alors Paige je te souhaite un excellent anniversaire, rempli de bonheur et de cadeaux, mais plus particulièrement de jolis flacons colorés parce que ce sont eux qui nous font vibrer =P. J'ai hâte que tu nous dise quel est ce fameux cadeau que ta maman t'a offert en ce jour si spécial =).

So Paige, I wish you a very happy birthday, lots of happiness and of presents but especially nice nail polishes of course because they made us soooo happy =P. I am really eager to know what is this particular present that your mother is going to give you on this very special day =).

C'est Venuss qui a lancé ton complot et puis finalement je l'ai repris, parce que ça me tenait à coeur de te l'organiser =). Pour ton complot, nous avons choisi de te faire un nail-art chic, sobre et élégant et à vrai dire au moment même où ton complot a été lancé, je savais déjà ce que j'allais faire comme nail-art =P. Je pense que pour le chic et élégant je suis dans le thème mais pour le sobre, pas forcément mais bon c'est le printemps alors moi j'ai besoin de couleurs vives et éclatantes ! Je te montre:

Venuss first launched this plot, but then I decided to "take it" because it was very important for me to organise it =). For your plot, the theme was chic, simple and elegant and I have to tell you that at the moment when your plot was launched, I knew what I was going to do =P. I think that my nail-art corresponds to the words chic and elegant, but not really for simple but as it is spring I need bright colours ! Let me show you:

       

       

Ce que j'adore en ce moment avec les complots c'est que j'arrive à caser toutes les idées nail-art que j'ai en tête et ça c'est le top je trouve parce que du coup, je n'ai pas vraiment de contrainte puisque je fais coller mes idées au thème ^^.

What I really like with the plots, for the moment, it is that I can use mown ideas, the one I had in mind, so finally I don't really have any coercion because I adapt my ideas to the different themes ^^.

Pour ce nail-art j'ai tout d'abord posé mon joli Don't Bossa Nova me Around de OPI. J'adore cette couleur nude qui tire un peu vers le violet. Je le trouve juste superbe ! D'ailleurs juste pour le plaisir des yeux, je vais vous le montrer à nu:

For this nail-art, I have firstly applied my very nice Don't Bossa Nova me Around from OPI. I love this nude colour that has a little bit of purple inside. I really find it amazing ! By the way, let me show you this nail-polish alone, just for pleasure:

       

       

(petit souvenir pour ma part, puisque ces photos datent de mon séjour aux USA ^^).

(little souvenir for me as these pictures where taken when I was in the USA ^^).

Et ensuite j'ai tracé des bandes au centre de mes ongles avec le non moins magnifique Lovely Jubbly de la marque Butter London. J'ai fait les bandes directement avec le pinceau du vernis puisque je savais que j'allais ajouter les bandes de striping tape pour cacher les démarcations =).

Then I have drawn some "lines" on the centre of my nails with the also wonderful Lovely Jubbly from Butter London. I have made those lines directly with the brush of the nail polish, because I knew that I will apply some striping tape to hide the dividing lines =).

Et pour finir bien sur, j'ai appliqué des bandes de striping tape entre le vernis nude et le vernis pailleté. C'était un peu la partie délicate du nail-art parce qu'une fois que la bande était posée, je ne pouvais pas la retirer vu que je n'ai pas attendu longtemps avant de poser le striping tape.

And to finish of course, I have applied some striping tape between the nude nail polish and the glittery one. It was the most difficult part of the nail art, because once I had apply the striping tape, I could not remove it as I did not wait that much before applying it.

J'avais ce nail-art en tête depuis un moment donc je suis très contente de l'avoir réalisé et il est exactement comme je l'avais imaginé. Chéri a beaucoup aimé, et j'espère que tu aimeras aussi  Paige, puisque ce nail-art c'est plus ou moins ton cadeau d'anniversaire =).

I had this nail-art in my mind for a while so I am glad I could do it on my nails and it is exactly as I had imagine it. The boyfriend really liked it and I hope that you will like it too Paige because this nail-art is a little as your birthday present =).

Qui dit complot, dit comploteuses, donc voici la liste de celles qui m'ont suivi en cette occasion:

And as we are talking about plot, there are obviously also plot girls that followed me for this occasion. Here they are:

- Cindy

- Diamant sur l'ongle

- Déborah

- Ax-L

- Créathy Nails

- J et C piquent un fard

- Nailsdidi

- Saleha

- Johannail's art

- Nekotte

- Miss HD

- Venuss's Nails

- Jo3jeans

Encore une fois Paige je te souhaite un joyeux anniversaire et je te fais des bisous =).

Again Paige, I wish you a happy birthday and I send you lots of kisses =).

C'est tout pour cet article, maintenant je file voir ce que les autres ont imaginé pour ce complot.

A bientôt !

That's it for my post, now I am going to see the nail-arts of the other girls for this plot.

See you soon !