jeudi 9 avril 2015

Des fleurs, encore des fleurs, toujours des fleurs !

Bonjour bonjour !
Hi there !

Si vous aussi vous êtes fan de nail-art, vous connaissez forcément Tartofraises. Pour ma part, c'est la première nail-artiste que j'ai découverte mais ce n'est pas elle qui m'a donné envie de me lancer, parce que si j'adore à peu près tout ce qu'elle fait, je ne suis pas fan des fleurs sur mes propres ongles. J'aime plus les nail-arts géométriques et le stamping donc c'est pour ça que c'est Pshiiit qui m'a donné envie de me lancer.
If you are a nail-art fan/addict, you probably know Tartofraises. She is the first nail-artist that I have discovered but she is not the one who makes that I want to do nail-art too. Because if I love almost every nail-art that she is doing, I am not a big fan of flowers on my own nails. I prefer geometric nail-art and stamping so this is why Pshiiit makes me want to become a NPA.

Pour revenir à Tartofraises, vous n'êtes surement pas sans savoir qu'elle a organisé un concours il y a peu de temps pour fêter ses 200 000 abonnés et le fait qu'elle soit la 2e Youtubeuse beauté la plus regardée en France et j'ai eu très envie d'y participer et comme j'ai aimé mon nail-art, j'ai décidé de vous en faire un article.
To come back to Tartofraises, you probably know that she has organised a contest a few day ago to celebrate her 200 000 suscribers and the fact that she is the second most viewed beauty Youtuber in France, and I really wanted to participate. As I liked my nail-art, I have decided to show it to you in an article. 

Quand elle a annoncé le thème, les fleurs, j'étais un peu déçue mais j'avais déjà fait une manucure fleurie il y a un an, et du coup je me suis dit que c'était l'occasion de la reprendre, un peu différemment vous vous en doutez, pour voir les progrès que j'avais fait depuis.
When she announced the theme, flowers, I was a little bit disappointed, but as I have already done a flower manicure about 1 year ago, I decided that it was the occasion to try it again, a little bit different as you can imagine, to see if I have improve myself.

Pour commencer j'ai d'abord posé le sublime Tart Deco de Essie, que j'adore, tout simplement.
To start, I have applied the wonderful Tart Deco from Essie, that I simply love.

       

       

Et ensuite j'ai réalisé un dégradé avec Tart Deco toujours et le joli Prep'Hibbiscus de Bourjois, que j'ai matifié pour que la peinture accroche mieux:
Then, I have made a gradient still with Tart Deco and with the nice Prep'Hibbiscus from Bourjois, and I have applied a mat top coat to allow the painting to fix easily on the nails:

       

Et enfin, j'ai tenté des fleurs en one stroke, qu'on ne voit pas très bien puisque les deux couleurs que j'ai utilisé sont trop proches. Puis j'en ai fait les contours, d'une certaine façon, avec de la peinture acrylique noire.
And finally I have tried to make some flowers using the one stroke technic, but we cannot see it very clearly because the two colours that I have used are too "close". Then I have made the contours using black acrylic paint.

J'ai également ajouté des sortes d'arabesques en noir et des pois blancs pour combler le vide ainsi que des paillettes sur les fleurs avec mon vernis Snow-flakes de Color Club, mais je n'ai pas réussi à les capter en photo.
I have also added some kind of arabesques with black painting and white dots to fill the empty spaces but also glitters on the flowers, with Snow-flakes from Color Club but I did not succeed to show them on the picture.

      

    


Je suis plutôt satisfaite puisque je trouve que je me suis améliorée par rapport à mon premier essai, mais je sais très bien qu'il y a du boulot et que je ne maitrise pas du tout les pinceaux et encore moins le one stroke ^^. Ce n'est pas la technique que je préfère, donc ce n'est pas un problème pour moi mais quand j'aurais un peu de temps, j'essaierais de m'y mettre plus sérieusement =).
I am pretty satisfied with the result because I have really improved myself since the last time I have tried this nail-art, but I know that I still have to work because I don't master at all brushes and especially one stroke technics ^^. It is not my favourite technic so it is not a big deal for me but as soon as I will have some time, I will try to do it seriously =).

Si vous voulez voir ce que j'ai fait il y a un an, la manucure est dans cet article.
If you want to see my first trial from 1 year ago, you can see the manicure in this article.

Voila voila pour ce nail-art. Ce qui est chouette c'est qu'il est également tout à fait de saison avec l'arrivée du printemps =).
That's it for this nail-art. What I find really cool is that it is also a perfect nail-art for this season =).

Et vous vous avez participé au concours de la jolie Tartofraises? Je pense que le nombre de participations va exploser donc je ne m'attend pas à grand chose, mais je profite de ce genre de concours pour repousser mes limites et pour trouver l'inspiration =).
And you, have you participated to Tartofraises' contest? I think that the number of participation will be enormous so I am not expecting anything but I take the advantage of this kind of contest to do things I would not do by myself =).

Je profite de cet article pour souhaiter une grosse m**** à ma Super Louloute qui commence son concours aujourd'hui <3 <3 !
I am taking the advantage of this article to wish lots of luck to my Super Louloute who is starting her competitive exam today: break a leg <3 <3 !

Je vous fais des bisous et je vous dit à bientôt =) !
See you soon =). Xoxo !






Rendez-vous sur Hellocoton !

4 commentaires:

  1. Très jolie manucure !!!
    Deltreylicious

    RépondreSupprimer
  2. coucou miss!! c'est joli tout plein et plein de gaiété!! j'adore!! ;)
    bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup =) t'es trop chou !
      Des bisous

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...