Happy Sunny Birthday Titiaah !

Salut tout le monde =).

Hi there =).

C'est encore un complot qui m'amène ici aujourd'hui, mais c'est promis, je vous poste autre chose très bientôt =).

I am back today, again for a plot, but I promise that I will come back for different article very soon =).

(merci à Vanille et les Vernis pour le logo)

(Thanks to Vanille et les Vernis for the logo)

Comme vous le savez je suis actuellement en recherche d'emploi, et j'ai eu un entretient récemment que j'ai réussi du coup j'ai un autre entretien très bientôt pour la suite du processus et j'espère vraiment que ça va marcher !! Mais du coup, me préparer pour ces entretiens me prend du temps, et j'ai moins de temps pour le nail-art à mon grand désespoir... Mais j'ai besoin d'un travail pour recommencer mes achats alors, il faut que je passe par là =P.

As you know, I am currently looking for a job and I recently had an interview that I succeed so I will have another interview very soon for the following of the process and I really hope that I will made it !! Unfortunately preparing these interviews take me lots of time and so I have less time for nail-art... Yet I need a job to do shopping again, so I have to do it =P.

Trèves de blabla, je ne suis pas là pour vous raconter ma vie, mais pour souhaiter un joyeux anniversaire à Titiaah du blog L'ile aux vernis =). Je ne la connais pas du tout, et avant ce complot je n'avais jamais visité son blog mais j'ai adoré le thème de ce complot alors je me suis dit qu'il fallait que j'y participe. Elle fait de jolies choses sur ses mains bronzées, donc je t'invite à aller faire un tour sur L'ile aux vernis.

But I am not here to tell you about my life, but to wish a happy birthday to Titiaah from the blog L'ile aux vernis =). I don't know her at all, and before this plot I have not even been on her blog but I loved the theme for this plot so I decided that I have to participate. She does pretty nail-art on her tan hands so I invite you to go on L'ile aux vernis.

Cette demoiselle vit sur l'ile de la Réunion (ouais je suis d'accord elle a de la chance) et du coup le thème pour son complot c'était l'été, les iles et le soleil.

En ce moment je suis en plein dans ma phase stamping reverse (alors vous allez en voir de plus en plus =P) et quand on me parle d'été, il y a un vernis en particulier auquel je pense: Flip Flop Fantasy de China Glaze.

She is living on the island La Réunion (yes I totally agree with you, she is lucky) so the theme for her plot was summer, islands and sun.

At the moment, I always want to do reverse stamping on my nails (so yes you are going to see more and more stamping on my blog =P) and when you tell me about summer, there is one nail polish that comes in my mind: Flip Flop Fantasy, from China Glaze.

Du coup j'ai sorti mes plaques, et un motif en particulier que j'avais envie d'essayer et mon vernis chouchou et le tour était joué. Je vous montre tout ça:

So I took my stamping plates, and one special pattern that I really wanted to try and my favourite nail polish and that was it. Let me show you:

  

  

  

Je suis super contente d'avoir réussi ce stamping, parce que j'ai utilisé une plaque Bundle Monster (la BM-422) pour le faire, et j'ai vraiment du mal avec ces plaques. J'arrive à stamper tous les motifs de mes plaques Gals Cosmetics, mais parfois avec les plaques Bundle Monster, je n'arrive à rien et ça m'énerve... Je pense qu'il faut que je me procure des vernis spéciaux pour le stamping pour que ça fonctionne avec ces plaques donc pour le moment, je fais avec ce que j'ai sous la main, mais mon anniversaire étant très proche, je compte bien faire le nécessaire bientôt ^^.

I am really happy having succeed for this stamping because I have used one of my Bundle Monster plates (BM-422) and I really have lots of difficulties with them. I can stamp easily all the pattern that I have from Gals Cosmetics, but sometimes, with my Bundle Monster plates, I cannot do anything and it really gets on my nerves... I think that I have to buy special nail polish for stamping to get better results but for now, I have to deal with my own nail polishes. Yet my birthday is coming and I am going to buy some new stuff very soon =P.

Je suis bien consciente que mon stamping n'est pas parfait, mais je me perfectionne, et je trouve ce nail-art tout à fait présentable malgré tout =). (surtout dites moi si je me trompe.

I know that this stamping is not perfect but I am improving myself and I find that I can totally show you this result anyway =). (tell me if I am wrong).

  

Titiaah,je te souhaite donc un bon anniversaire, sous le soleil et les palmiers et j'espère que tu auras pu profiter de cette journée comme il se doit et que tu auras reçu beaucoup de jolis précieux =P.

Titiaah, I wish you a happy birthday, under the sun and the palm trees and I hope that you had a wonderful day full of nice nail polishes =P.

J'espère également que mon nail-art te plaira et que tu sauras imaginer le fluo qui règne actuellement sur mes ongles, parce que à prendre en photo, c'est juste une vraie galère.

I also hope that you like my nail-art and that you will be able to imagine the neon colour on my nail, because it is just impossible to get this colour on a picture.

Voici la liste des comploteuses, qui ont participé à ce complot:

Here are the other girls who participated to this plot:

Déborah

Dju Nails

Coco le haricot

Patache

Le blog de Cindy

Créathy

Vanille et les vernis

La frite vernie

J'espère que mon nail-art vous aura plu =). Moi j'adore ce motif de stamping, donc je le réutiliserais bientôt c'est certain !

I hope that you liked my nail-art =). Me I loved this stamping pattern, so I will use it again later for sure !

A très vite !

See you soon !

Happy glouglou'versaire la Pintage !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Aujourd'hui c'est pour un nouveau complot que je vous retrouve puisque nous souhaitons son anniversaire à La Pintade Geek, maman de la boutique My Kingdom for Glitters.

Today it is for a new plot that I am coming here because it is the birthday of La Pintade Geek, owner of the e-shp My Kingdom for Glitters.

(j'adoooooore ce logo ^^)

(I loooooove this logo ^^)

Je ne la connais pas personnellement et je n'ai encore jamais eu l'occasion de commander sur sa jolie boutique, mais je sais qu'elle commercialise tout un tas de jolies choses, et je vous conseille vraiment d'aller y faire un tour si vous êtes une fan de nail-art et de vernis, et j'avais très envie de participer à son complot parce que son pseudo m'amuse beaucoup.

I don't know her personally and I did not had the occasion yet to order on her very nice e-shop but I know that she sells lots of wonderful stuffs and I really advise you to go there if you are a nail-art and nail polish addict. I  really wanted to participate to her plot, because I really like the name of her blog ^^.

C'est Jo qui était l'organisatrice de ce complot et notre thème était, évidemment, de réaliser une manucure sur le thème de la basse cour, de la ferme ou bien du monde des geek.

Je ne suis vraiment pas une pro du dessin sur les ongles, et je ne me voyais vraiment pas tenter de dessiner une pintade ou bien d'autres animaux de la ferme sur mes petits ongles. Du coup, comme j'ai une plaque de stamping avec des motifs un peu geek, j'ai eu envie de l'utiliser et de faire un accent nail un peu girly/pintade. Et j'ai opté pour un oeuf ! oui oui un oeuf, le seul truc pas trop compliqué à dessiner et qu'on trouve dans une basse court =P. Dans l'idéal j'aurais voulu inscrire MKFG (le bébé de la pintade ^^) à l'intérieur mais mon pinceau n'était pas assez fin alors tant pis ^^.

Jo was the organiser of this plot and our theme was, obviously, to made a nail-art related with barn farm or geek world.

I am really not very good at drawing on my nails, so I was not really confident with the fact to draw a guinea fowl or any other animals from the farm, on my nails. So, as I have a stamping plate with some geek patterns I wanted to use it and to realise an accent nail a little bit girly/barn related. And I finally chose an egg ! Yes an egg, the only object from the farm that is not very complicated to draw =P. Ideally, I wish I could write MKFG inside, but unfortunately my brush was not thin enough so I couldn't ^^

       

       

Je te souhaite donc un joyeux anniversaire La Pintade =) (tu permets que je t'appelle comme ça? =P) et j'espère que ce petit complot te fera plaisir =). Je te souhaite beaucoup de bonnes choses en cette journée et bien sur je souhaite longue vie à ta boutique My Kingdom for Glitters.

So I wish you a very happy birthday La Pintade =) (may I call you like this? =P) and I hope that this plot will please you =). I wish you lots of good things on this special day and of course long live My Kingdom for Glitters.

Voici la liste des autres comploteuses, qui ont elle aussi décorées leurs ongles aux couleurs de la basse court:

Here is the list of the other girls who also wanted to draw some barn related nail-art on their nails:

- Ambreopal

- Ax-L

- Coco le haricot

- Créathy

- Diamant sur l'ongle

- Nailsididi

- I'm a unicorn

- Johannail's art

- Jo3jeans

- Lourschimik
- Mimie Cristal
- ÔLesOngles
- Paige
- Pinezoe
- Skulls & Polish
- Vanille et les vernis
- Venuss's Nails
- Tanagr

Sur ce je vous souhaite une agréable journée et je vous dis à très bientôt =) !

Des bisous.

I wish all of you a nice day and see you soon =) !

Xoxo

Mani Swap avec Laureline =) !

Bonjour tout le monde !

Hello everyone !

Je vous retrouve en direct depuis mon balcon (oui oui vous avez bien lu =P) pour vous présenter mon tout premier Mani Swap =).

I am writing you today from my balcony (yes, it is true =P) to show you my very first Mani Swap =).

       

Je l'ai réalisé avec la jolie Laureline du blog Complètement Vernie qui a demandé un jour sur Twitter qui voudrait bien faire un mani swap avec elle. Et moi depuis quelques temps, j'avais très envie de faire soit un mani swap, soit un inspinails avec une autre blogueuse alors j'ai dit oui tout de suite ! Et elle a accepté de le faire avec moi alors j'étais ravie ^^.

I made it with the pretty Laureline from the blog Complètement Vernie who asked on Twitter who wanted to make a mani swap with her. And I was thinking for a while to make either a mani swap either an insp. nails with another blogger so I directly said Yes ! And she was ok to do it with me so I was really happy ^^.

Un mani swap qu'est-ce que c'est? ce sont deux blogueuses (ou pas d'ailleurs) qui décident de reprendre une manucure parmi celles de l'autre pour la reproduire à sa façon.

Le but est de la reproduire à l'identique, dans la mesure du possible évidemment, mais comme on fait avec ce qu'on a nous même dans notre vernithèque, parfois ça diffère un petit peu.

What is a mani swap? It is a challenge between two bloggers (or not blogger) who decide to reproduce one of each other manicure.

The aim is to reproduce it identically if it is possible obviously but as we have to deal with our own nail polishes and accessories sometimes it can be a little bit different.

Une fois la décision prise de faire ce mani swap, le plus dur est de choisir la manucure que l'on souhaite reproduire. Pour ma part il y en avait une que je voulais reproduire, mais je pensais ne pas avoir ce qu'il fallait et puis finalement si, alors même si j'en avais trouvé 3 autres au cas où, je suis revenue sur mon premier coup de coeur et il s'agit de son nail-art industriel.

Once the decision has been taken to do the mani swap, the most difficult part is to chose the manicure we want to reproduce. At he beginning I wanted to reproduce one of Laureline's manicure in particular but I thought that I did not have the right accessories and finally I had. So even if I had found 3 other manicures to reproduce, I decided to keep my first idea which was her industrial nail-art.

J'ai essayé de refaire les mêmes poses que la miss, mais je n'y suis pas arrivée alors vous aurez mes traditionnelles poses à moi et j'espère que ça vous ira quand même =). Je m'excuse d'avance pour l'avalanche de photo, mais j'ai essayé de prendre en photo tous les reflets et toutes les nuances de ce nail-art, et ce n'était pas évident:

I have tried to make the same hand positions as her, but I did not succeed so I have kept my own hand position and I hope that it will suit to you anyway =). I apologise now for the huge amount of picture but I have tried to represent all the reflects of this nail-art and it was not that easy:

       

       

       

(les photos à l'ombre, permettent de voir mieux les top coat colorés que j'ai posés par dessus le vernis holo)

(the pictures taken in the "shadow" it is because we can see better the coloured top coat that I have applied on the holographic nail polish)

Je n'avais aucun des vernis et accessoires que Laureline a utilisé donc j'ai fait avec ce que j'avais: à la place de Dime Piece de Enchanted Polish, j'ai utilisé le sublime Harp on it de Color Club et à la place des sheer tints de OPI, j'ai dilué une goutte des 3 couleurs dont j'avais besoin dans un vernis transparent qui ne me sert jamais. C'est quand même pas évident de gérer les quantités pour créer des top coats colorés, mais ma foi, ça rend bien =).

I don't have any of the nail polish and accessories that Laureline used so I realised this manicure using what I had in my nail polish collection: instead of Dime piece  from Enchanted Polish I have used Harp on it from Color Club and instead of the sheer tints from OPI, I have diluted 1 drop of the 3 colours that I needed in a transparent nail polish that I never use. It is not very easy to deal with the amount of nail polish to create coloured top coat but I am quite happy with the result =).

Comme vous pouvez le voir mon stamping n'est pas non plus identique, puisque je n'avais pas la plaque Moyou qu'elle a utilisé. J'ai utilisé ma plaque GA15 de chez Gals Cosmetics et même si mon stamping n'est pas parfait, je suis très très contente de cette manucure qui rend différemment à l'ombre et au soleil. C'est bien simple tout le temps que j'ai porté cette manucure je n'ai pas pu m'empêcher de regarder mes ongles ^^.

As you can see my stamping is not the same either because I did not have the same stamping plates from Moyou that she used. I have used my plate GA15 from Gals Cosmetics and even if my stamping is not perfect I am very very happy with this manicure that is very different in the light and in the shadow. Every time I was wearing this manicure I coud not help myself watching at my nails ^^.

Si vous voulez avoir les "explications" pour la réalisation de ce nail-art, je vous laisse aller voir l'article de Laureline juste ici. Je suis bien consciente que ma version est moins jolie que la sienne mais néanmoins j'aime beaucoup et je suis assez fière de moi parce que je m'améliore en stamping et parce que j'ai testé de nouvelles choses, et je pense que c'est le plus important en nail-art.

If you want to see the "explanations" for this nail-art I let you check the post from Laureline, just here. I know that my nail-art is less beautiful than the one from Laureline but I like it anyway and I am quite proud pf myself because I have improved a lot with the stamping technic and because I have realised new things and I think that it is the most important in nail-art.

Voila pour cet article j'espère que ça vous aura plu. Comme vous vous en doutez Laureline a également reproduit une de mes manucures donc vous pouvez aller voir sa reproduction en cliquant par ici.

That's it for this article and I really hope you like it. As you can imagine, Laureline has also reproduced one of my manicure and you can go check it just here.

J'ai adoré le concept du mani swap, et j'ai terriblement envie de recommencer =). Alors merci beaucoup Laureline d'avoir accepté de le faire avec moi, et si l'envie de prend d'en refaire un, ce sera avec grand plaisir pour moi ^^ !

I really loved the concept of the mani swap and I really want to do it again =). So thank you very much Laureline for accepting doing it with me and if you want to do it again one day, it would be a pleasure for me ^^!

En tous cas, j'espère pouvoir refaire bientôt ce genre d'expérience qui est très très enrichissante !

Anyway, I really hope that I will do it again very soon because it is a very enriching experience ! 

Bon maintenant je vous laisse, parce qu'on a gardé le secret de nos manucures respectives jusqu'à la publication de nos articles, et moi j'ai hâte de voir lequel de mes nail-art elle a reproduit, alors je file sur son blog !

Now it is time for me to go on Laureline's blog because we have kept the surprise on the manicure we have chosen until the moment we posted our articles so I am really eager to see which one of my nail-art she has chosen to reproduce !

Je vous fait des bisous et je vous dis à très bientôt =).

See you soon =). Xoxo

Nailstorming: Dessins Animés !

Salut les nailistas =) !

Hi nailistas =)

Aujourd'hui nous sommes Dimanche et je reviens pour le traditionnel...

Today is Sunday and I am back for the traditional...

Je n'ai pas participé au précédent Nailstorming par manque de temps, mais aussi parce que je portais une manucure qui m'avait tellement plus que je ne voulais pas la retirer ^^. Vous pouvez voir de quelle manucure je parle juste ici, si ça vous dit.

I did not participate for the last one because I did not have time but also because I was wearing a manicure that I loved and that I did not want to remove ^^. If you want to see what I am talking about, you can click here.

Par contre le Nailstorming de ce Dimanche, je ne pouvais pas ne pas y participer, puisque je suis (et j'ai d'ailleurs toujours été) une très grande amatrice de dessins animés ! Si je dois choisir entre un film et un dessin animé je choisis le dessin animé ! A tel point que j'ai déjà vu tous les Disney au moins trois fois chacun et pareil pour tous les autres films d'animation que j'aime ^^.

However I could not, not participate to this Nailstorming because I am (and I have always been) a very big fan of cartoons ! If I have to chose between a movie and a cartoon, I will choose the cartoon ! And I can tell you that I have seen all the Disney movies at least 3 times each and it is the same for all the cartoons that I really like ^^.

J'aurais pu choisir beaucoup de sujet: Père Castor, Les animaux du bois de quat'sous, Princesse Sarah, Mon voisin Totoro, Le lutin magique, ... et encore plein d'autres qui ont marqué mon enfance.

I could have chosen lots of different subject: Père Castor, Les animaux du bois de quat'sous, Princess Sarah, My neighbour Totoro, A troll in central park, ... and lots other that have left mark on my childhood.

Mais, parmi tous les dessins animés, mes préférés restent ceux de Disney. Je suis une fan inconditionnelle de cette univers magique qui me fait retomber en enfance à chaque fois que j'en regarde un, peu importe le nombre de fois que je l'ai déjà vu. Chéri dit que j'ai des étoiles dans les yeux quand j'en regarde et du coup ça lui donne envie d'en regarder avec moi =).

Yet, among all these cartoons, my favourites remain the ones from Disney. I am a really big big fan of this magic universe that makes me feel I am a child again every time I watch one of them, no matter how many times I have already seen it before. My boyfriend always tells me that I have little stars in the eyes when I watch these cartoons and it makes him want to watch it with me =).

Mon préféré parmi tous? Je n'en ai pas. Je les aime tous, certains moins que d'autres, mais je les aime tous et je prend toujours beaucoup de plaisir à les re-regarder.

If you ask me which one is my favourite? I don't have one. I love them all. Some less than others but I love them all and I always enjoy watching them again and again.

Du coup, comme je ne maitrise pas encore vraiment mes pinceaux, j'ai eu envie de représenter certains personnages de l'univers Disney de façon subjective, pour éviter de les défigurer. Saurez vous retrouver de qui il s'agit?

Place aux photos =):

As I am not very good at painting with brushes and acrylic paints, I wanted to represent some of the Disney characters in a subjective way, in order not to disfigure them. Will you guess the name of these characters?

Let me show you the pictures =):

       

       

       

Je profite de ce petit article pour vous montrer mes quelques réalisations en perles =) ici ce sont des personnages de Disney bien évidemment, mais je suis aussi passionnée de loisirs créatifs donc j'en ai fait tous pleins d'autres =).

I am taking the advantage of this article to show you some of my creations =). Here there are some Disney characters obviously, but I love handicrafts so I made lots of other ones =).

Alors vous avez tout trouvé? Je suis certaine que oui, alors je vais détailler un peu chacun de mes ongles =).

So have you found the character? I am sure that you did, so I am going to detail a little bit more all of my nails =).

Sur le pouce, j'ai représenté l'oeil de Bob Razowski du film Monstres et Compagnie, 

On my thumbs I have represented the eye of Bob Razowski from Monsters & Cie,

sur mon index, j'ai repris les motif de Polochon dans la Petite Sirène (bon ok c'est le moins réussi je suis d'accord ^^), 

on my index, I have drawn the patterns of Floundern (ok I have to admit that it is not the best one ^^),

sur mon majeur, on retrouve les rayures de la queue de Meeko, compagnon de Pocahontas, 

on my middle finger, you can see the stripes of Meeko, one of Pocahontas' friends,

sur mon annulaire, ce sont les rayures du Cheshire Cat de Alice au pays des merveilles 

on my ring finger, there are the stripes of the Cheshire Cat from Alice in Wonderland

et enfin mon auriculaire reprend les motifs d'un poisson clown nommé Némo =).

and finally my pinky represents the pattern of Nemo =).

Je me rend compte en regardant les images, que je me suis un peu plantée sur les couleurs du Cheshire cat, mais dans ma tête il était violet et rose... Tant pis, ce n'est pas bien grave ^^.

I realised now, by watching the picture, that I made a mistake concerning the colours of the Cheshire cat, but in my mind, it was pink and purple... Anyway it is not a big deal ^^.

Voila pour ma réalisation. Qu'est ce que vous en pensez?

J'adore avoir un peu de Disney sur mes ongles =).

Here it is for this Nailstorming. What do you think about it?

I love seeing some Disney on my nails =).

Je vous laisse avec un extrait du lutin magique, que je regardais chez ma grand-mère avec mes frères et mes cousines lorsque j'étais plus jeune.

I am leaving you with this extract from the movie "a troll in central park" that I used to watch at my grand-mother's place with my brothers and cousins, when I was younger.

Vous le connaissiez ce dessin animé?

Do you know this cartoon?

Je file voir les autres participations maintenant.

Passez un bon dimanche et à très vite =) !

Now it is time for me to check the other participation.

Have a nice Sunday, and see you soon =) !